Cosa significa zemřít in Ceco?

Qual è il significato della parola zemřít in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zemřít in Ceco.

La parola zemřít in Ceco significa spegnersi, morire, spirare, mancare, decedere, tirare le cuoia, perire, cadere, perire, decedere, morire di, morire per, dare la vita per, desiderio di morte, morire di morte naturale, morire giovane, morire all'improvviso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zemřít

spegnersi

(přeneseně: skončit) (figurato: terminare)

Moje láska k tobě nikdy nezemře.
Il mio amore per te non si spegnerà mai.

morire

Marinin manžel zemřel na rakovinu.
Ieri è morto il marito di Marina.

spirare

(letterario)

L'eroe è spirato alla fine della storia.

mancare, decedere

(eufemismo)

Mi addolora dirLe che Suo marito ci ha lasciato.

tirare le cuoia

(colloquiale: morire)

Giravano voci che il capo dell'organizzazione criminale avesse tirato le cuoia da un po' di tempo.

perire

Alcuni passeggeri sono morti dopo l'affondamento del traghetto.

cadere

(v boji) (morire in guerra)

È caduto in battaglia, morendo come un eroe.

perire

Migliaia di uomini diedero la vita al proprio paese durante la guerra.

decedere

(formale)

Qualora il proprietario dovesse decedere, l'attività diventerà di proprietà esclusiva del suo unico figlio.

morire di, morire per

Janův pradědeček minulý pátek zemřel na zástavu srdce.
Venerdì scorso il nonno di Joe è morto d'infarto.

dare la vita per

Voglio tanto bene ai miei bambini, darei la vita per loro.

desiderio di morte

(přání vlastní smrti) (psichiatria)

Il comportamento di Alex è sintomatico di un desiderio di morte.

morire di morte naturale

Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale.

morire giovane

Callum morirà giovane se non adotta uno stile di vita più salutare.

morire all'improvviso

È morto di infarto all'improvviso.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di zemřít in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.