Cosa significa 요구하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 요구하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 요구하다 in Coreano.
La parola 요구하다 in Coreano significa reclamare, chiedere a , richiedere a, richiedere, esigere, chiedere di fare , pretendere di fare , esigere di fare, chiedere, richiedere, piangere per, avere bisogno di, necessitare di, richiedere, chiedere, necessitare, pretendere, esigere, richiedere, chiedere, voler attirare l'attenzione, richiedere, chiedere, esigere, insistere su, richiedere, chiedere, chiedere, richiedere, richiedere attenzione, rivendicare, ordinare, comandare, chiedere, sfidare a fare, chiedere, esigere, chiedere insistentemente , richiedere assolutamente, sobillare, istigare, chiedere a di fare, convocare, citare, chiamare a comparire, prevedere che, richiedere che, chiedere un riscatto di per, sostenere, affermare, chiedere un documento di identità a, chiedere il pagamento di , reclamare il pagamento di, chiamare una carta, aspirare a, incalzare per, richiedere, chiamare, volere, esigere, richiedere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 요구하다
reclamare
La folla fuori dal cancello strepitava, domandando di vedere il re. |
chiedere a , richiedere a
La senzatetto mi chiese del denaro. |
richiedere, esigere
Questo compito richiede un alto grado di concentrazione. |
chiedere di fare , pretendere di fare , esigere di fare
Esigo di vedere il direttore! |
chiedere, richiedere
Mio padre non ha mai richiesto il diritto di visita dopo il divorzio dei miei. |
piangere per
Per favore non piangere per me. |
avere bisogno di, necessitare di
신체는 규칙적 간격으로 음식을 필요로 한다. Il corpo ha bisogno di mangiare a intervalli regolari. |
richiedere, chiedere
그녀는 보고서를 마칠 시간을 더 달라고 요구했다. Ha richiesto più tempo per finire la relazione. |
necessitare
Mi dispiace informarla che, viste le sue condizioni, ha bisogno di essere operato. |
pretendere, esigere, richiedere, chiedere
Pretende dedizione dai suoi dipendenti. |
voler attirare l'attenzione
Quel bambino vuole costantemente attirare l'attenzione. |
richiedere, chiedere, esigere
Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula. |
insistere su
Gli attivisti insistono su una modifica alla legge. |
richiedere, chiedere
Le ha chiesto di finire il lavoro entro venerdì. |
chiedere, richiedere
La diva chiese dei vasi di rose rosse nel suo camerino. |
richiedere attenzione
La violenza delle armi è una questione seria che richiede attenzione. |
rivendicare
|
ordinare, comandare, chiedere(명령) 여왕은 시종들에게 절을 할 것을 명했다. La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi. |
sfidare a fare
Julia ha ribattuto ai commenti offensivi di suo zio. |
chiedere, esigere
Gli scioperanti chiedono salari più alti. |
chiedere insistentemente , richiedere assolutamente
I bambini chiedevano insistentemente il gelato. |
sobillare, istigare(실현을 위해) |
chiedere a di fare(favore, richiesta) Il sindacato ha chiesto ai lavoratori di aderire a uno sciopero. |
convocare, citare, chiamare a comparire(주로 수동태로 사용) (davanti al giudice) Karen è stata chiamata a comparire presso l'Alta Corte. |
prevedere che, richiedere che(seguito da subordinata) Il lavoro prevedeva che arrivasse ogni giorno alle 8.30. |
chiedere un riscatto di per
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 I pirati hanno preso in ostaggio la nave e chiesto milioni di dollari. |
sostenere, affermare
로저는 외계인들을 본 적이 있다고 주장한다. Roger sostiene di aver visto gli alieni. |
chiedere un documento di identità a
Il proprietario del negozio di alcolici mi chiede sempre un documento di identità anche se sa già che ho 22 anni. |
chiedere il pagamento di , reclamare il pagamento di
La banca ha reclamato il pagamento del prestito fatto a Stuart e lui ha dovuto vendere la casa per ripagarlo. |
chiamare una carta(카드 게임) È il mio turno e chiamerò una carta. |
aspirare a
Il giovane duca aspirava al trono. |
incalzare per
Quando il testimone ha eluso la domanda il querelante ha insistito per avere una risposta. |
richiedere
Il pagamento del debito può essere richiesto in qualsiasi momento. |
chiamare(카드 게임에서 다른 참가자들의 패) (giochi di carte) Dopo il terzo round, tutti possono chiamare la mano. |
volere
Ti voglio qui entro le nove stasera. |
esigere, richiedere
La situazione richiedeva alcune soluzioni creative. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 요구하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.