Cosa significa τρομαχτικόσ in Greco?

Qual è il significato della parola τρομαχτικόσ in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare τρομαχτικόσ in Greco.

La parola τρομαχτικόσ in Greco significa raccapricciante, spaventoso, terribile, spaventoso, terrificante, tremendo, terribile, spaventoso, terrificante, minaccioso, ostile, intimidatorio, preoccupante, scioccante, spaventoso, pauroso, spaventoso, terrificante, pauroso, agghiacciante, di terrore, che fa venire i brividi, che fa venire i brividi, agghiacciante, spaventoso, spaventoso, intimorente, intimidatorio, minaccioso, sinistro, orripilante, spaventoso, orrendo, raccapricciante, agghiacciante, che fa rizzare i capelli, spaventoso, sinistro, dall'aspetto sgradevole, orrendo, schifoso, pauroso, terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificante, spaventoso, orribile, pauroso, allarmante, preoccupante, snervante, spaventoso, spettrale, spaventoso, terribile, eccitante, che non fa paura, che non spaventa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola τρομαχτικόσ

raccapricciante

Οι τρομακτικές ταινίες με κάνουν να βλέπω εφιάλτες.
I film paurosi mi fanno venire gli incubi.

spaventoso, terribile

Η ηλικιωμένη κυρία είπε στα παιδιά μια τρομακτική ιστορία για τον πόλεμο.
L'anziana ha raccontato ai bambini una spaventosa storia di guerra.

spaventoso, terrificante, tremendo, terribile

Είχε μια τρομακτική εμπειρία με έναν κλέφτη.
Ha avuto un'esperienza terribile con un rapinatore.

spaventoso, terrificante

minaccioso, ostile, intimidatorio

(άτομο)

Sembra minaccioso, ma i suoi modi sono piuttosto amichevoli.

preoccupante

scioccante

(μτφ: πολύ έντονος)

Ο Τζον μιλά στον δάσκαλό του με τρομακτική αγένεια.
John parla alla maestra con scioccante scortesia.

spaventoso, pauroso

Το ξαφνικό χτύπημα στην πόρτα μέσα στη νύχτα ήταν τρομακτικό.
Il bussare improvviso alla porta nel cuore della notte è stato spaventoso.

spaventoso, terrificante, pauroso, agghiacciante

Έκανε μια τόσο τρομακτική γκριμάτσα που τα παιδιά το έβαλαν στα πόδια.
Ha fatto una faccia talmente spaventosa (or: terrificante) che i bambini sono scappati.

di terrore

I genitori a volte usano storie di terrore per scoraggiare i figli dal fare cose pericolose.

che fa venire i brividi

che fa venire i brividi

agghiacciante, spaventoso

(figurato)

Η έλλειψη συναισθήματος στα μάτια του άνδρα ήταν τρομακτική.
L'assenza di emozioni nel volto dell'uomo era agghiacciante.

spaventoso, intimorente

Un colloquio di lavoro può essere un'esperienza spaventosa.

intimidatorio, minaccioso, sinistro

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

orripilante

La violenza di quel film è orripilante.

spaventoso, orrendo

Gli scout raccontavano storie spaventose intorno al fuoco.

raccapricciante, agghiacciante

Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma.

che fa rizzare i capelli

(paura)

spaventoso, sinistro

(che fa paura)

Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.
Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

dall'aspetto sgradevole

orrendo, schifoso

Αυτός ο αντιπαθητικός τύπος μάς ακολουθεί.
Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso.

pauroso

(che fa paura)

Εκείνο το ταξίδι μέσα στη ζούγκλα ήταν τρομαχτικό.
Quella escursione nella giungla è stata paurosa.

terribile, angosciante, spaventoso, tremendo, agghiacciante, terrificante

Ήταν μια τρομερή εμπειρία, και αναγκάστηκα να πάρω άδεια από τη δουλειά για μια εβδομάδα.
È stata un'esperienza terribile (or: tremenda) (or: terrificante) e sono stato a casa da lavoro per una settimana.

spaventoso, orribile

Είχε μια φοβερή καταιγίδα τη νύχτα που έφτασε στην πόλη η Μισέλ.
La notte in cui Michelle è arrivata in città c'è stato uno spaventoso temporale.

pauroso

Una bestia spaventosa stava all'ingresso del cancello del castello.

allarmante, preoccupante

Είναι τρομακτικό το πόσο εύκολα μπορούν να ξεσπάσουν πυρκαγιές στα σπίτια.
È preoccupante quanto rapidamente si possa sviluppare un incendio in casa.

snervante

Janet trovava snervante lo sguardo fisso di quell'uomo.

spaventoso, spettrale

La vecchia casa abbandonata era spettrale, John era certo che fosse stregata.

spaventoso, terribile

Η χώρα είχε τρομερή ξηρασία φέτος.
C'è stata una spaventosa siccità nel paese quest'anno.

eccitante

che non fa paura, che non spaventa

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di τρομαχτικόσ in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.