Cosa significa 쉽게 in Coreano?
Qual è il significato della parola 쉽게 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 쉽게 in Coreano.
La parola 쉽게 in Coreano significa facilmente, facilmente, senza sforzo, con facilità, con facilità, agilmente, facilmente, con facilità, senza sforzi, senza sacrifici, duttile, infiammabile, schizzinoso, schifiltoso, ingenuo, credulo, poco impegnativo, collerico, iracondo, irascibile, molle, cedevole, in parole povere, arrendevole, passeggiata, credulità, creduloneria, vincere facile, vincere a mani basse, stravincere, facilitare, agevolare, predisporre a , rendere propenso a, insicuro, contagioso, permaloso, scivoloso, passionale, essere incline, essere propenso, semplificare, facilitare, agevolare, di facile lettura, per modellare, impressionabile, gioco da ragazzi, incline, che ha tendenza a, che tende a, smontabile, tenero, problema, punto, scorrere, diventare friabile, facilitare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 쉽게
facilmente
존은 쉽게 문을 뛰어넘었다. John ha scavalcato il cancello agevolmente. |
facilmente
이 책은 쉽게 영화로 각색할 수 있을 것이다. Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico. |
senza sforzo, con facilità
La squadra di calcio sconfisse senza sforzo gli avversari. |
con facilità
Il giocatore di calcio segnò con facilità due goal nei primi cinque minuti della partita. |
agilmente, facilmente
Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. |
con facilità, senza sforzi, senza sacrifici
Il successo aziendale non arriva senza sacrifici. |
duttile
Il metallo è duttile e può essere usato per la realizzazione di gioielli. |
infiammabile
Stai attenta quando ti dipingi le unghie vicino a quella candela: lo smalto è infiammabile. |
schizzinoso, schifiltoso
Linda è schizzinosa e non tollera la vista del sangue. |
ingenuo, credulo
Edith è troppo ingenua: sarebbe meglio per lei essere più scettica. |
poco impegnativo
Kevin ha un lavoro poco impegnativo: rifornisce gli scaffali del supermercato. |
collerico, iracondo, irascibile
|
molle
|
cedevole
|
in parole povere
Magari i politici parlassero in parole povere! |
arrendevole(비방어) Rimase in squadra così gli altri non lo avrebbero chiamato arrendevole. |
passeggiata(비유적, 구어) (figurato) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
credulità, creduloneria
|
vincere facile(colloquiale) |
vincere a mani basse, stravincere
Sapevamo che la nostra squadra avrebbe vinto la partita a mani basse. |
facilitare, agevolare
뉴욕 지사 전근을 용이하게 (or: 쉽게) 할 수 있도록 회사에서 당신에게 전근 수당을 지급할 것입니다. L'azienda pagherà un'indennità per agevolare il tuo trasferimento nell'ufficio di New York. |
predisporre a , rendere propenso a
나는 유전적 요인 때문에 당뇨병에 취약한데 아직 걸리지는 않았다. Nonostante i fattori genetici mi predispongono al diabete, non ho sviluppato la malattia. |
insicuro
Veronica è una persona insicura e trova difficile decidere cosa fare. |
contagioso(웃음, 감정 등) (figurato: risate, ecc.) Al cinema la risata è contagiosa. |
permaloso
Alan prende le cose seriamente ed è sempre permaloso. |
scivoloso(비격식) Le suole dei miei stivali sono davvero scivolose. Credo che dovrò sostituirle. |
passionale
Jane è un'amante passionale. |
essere incline, essere propenso(부정적으로) 나는 쉽게 편두통이 와. 최소한 한 달에 한 번은 그러거든. Sono incline all'emicrania; mi viene almeno una volta al mese. |
semplificare, facilitare, agevolare
Fare gli inviti da me semplificherà tutto e sarà anche più economico. |
di facile lettura
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 È un libro semplice e di facile lettura pensato apposta per gli studenti stranieri. |
per modellare
|
impressionabile
나의 매력에 쉽게 감명받는 여자들은 하나도 없는 것 같았다. Nessuna delle ragazze sembrava molto sensibile alle mie avance. |
gioco da ragazzi(비격식: 스포츠) (figurato) |
incline, che ha tendenza a, che tende a
Stai attento! Quel cane ha tendenza a mordere la gente quando si eccita. |
smontabile
|
tenero
Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri. |
problema, punto
Ci dovrei andare o no? Questo è il problema. |
scorrere(scivolare, allungarsi) Il cavo scorre attraverso questa carrucola. |
diventare friabile
Lo zucchero cotto diventa friabile mano a mano che si raffredda. |
facilitare
Qualche mazzetta ben piazzata ha facilitato il percorso per l'approvazione della domanda di progettazione. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 쉽게 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.