Cosa significa στη μέση in Greco?
Qual è il significato della parola στη μέση in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare στη μέση in Greco.
La parola στη μέση in Greco significa in mezzo alla strada, a metà, in azione, sul più bello, a metà strada, sui fianchi, nel bel mezzo di, nel bel mezzo di, a metà, a metà, in due, a metà strada, incompleto, non terminato, a metà strada, medio, nel centro, in due, tra due fuochi, al centro di, desolato, abbandonato, sperduto, solo, isolato, essere d'intralcio, essere d'ostacolo, ostacolare, intralciare, interporsi, frapporsi, mettersi in mezzo, venire incontro a, entrobordo, a metà strada, a mezza nave, a mezza nave, al centro della nave, dritto nel centro, in mezzo al nulla, nel mezzo di, nel bel mezzo di, vacanze di metà trimestre, dolore lombare, piegarsi in due, posto a mezza strada, ripiegarsi su se stesso, di metà trimestre, piegare in due, piegare a metà, con le mani sui fianchi, piegarsi in due, con le mani sui fianchi, partito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola στη μέση
in mezzo alla strada(για εμπόδια) Hai lasciato la tua macchina in mezzo alla strada e non riesco a entrare. |
a metà
Quando mangio una mela, la prima cosa che faccio è tagliarla a metà. |
in azione
|
sul più bello(informale) |
a metà strada
|
sui fianchi(mani) |
nel bel mezzo di(με γενική) Το τηλεφώνημα μας έπιασε στη μέση μιας διαφωνίας. Eravamo nel bel mezzo di una discussione quando ha suonato il telefono. |
nel bel mezzo di
|
a metà
Dopo il divorzio, i loro averi furono divisi a metà. |
a metà, in due
Ha piegato il foglio in due una prima volta, e poi una seconda. |
a metà strada(anche figurato) |
incompleto, non terminato
L'autrice morì lasciando il suo ultimo lavoro incompleto. |
a metà strada(figurato) Con la nostra raccolta fondi siamo a metà strada. |
medio
Οι φοιτητές έδωσαν τις ενδιάμεσες εξετάσεις. Gli studenti hanno fatto i loro esami di metà trimestre. |
nel centro
|
in due(a metà) Tagliò l'arancia in due e me ne diede metà. |
tra due fuochi
|
al centro di(με γενική) Ο Ναός του Κομφούκιου είναι στο κέντρο της πόλης. Il tempio di Confucio si trova nel centro della città. |
desolato, abbandonato, sperduto
|
solo, isolato
|
essere d'intralcio, essere d'ostacolo
Per cortesia, potrebbe spostare la valigia dal corridoio? Qui è d'intralcio. |
ostacolare, intralciare
|
interporsi, frapporsi, mettersi in mezzo
Παρενέβην πάνω στην ώρα για να προλάβω τον καυγά. Mi sono frapposto appena in tempo per scongiurare una rissa. |
venire incontro a
|
entrobordo(για πλοία, αεροπλάνα) (marina) I passeggeri seduti nella sezione interna dell'aereo si trovano spesso vicino ai bagni. |
a metà strada
Siamo tornati indietro a metà strada a causa della neve. |
a mezza nave(nautica) |
a mezza nave, al centro della nave
|
dritto nel centro
Il tiro del golfista andò a finire dritto nel centro del lago. |
in mezzo al nulla
|
nel mezzo di, nel bel mezzo di(μιας δυσάρεστης κατάστασης) |
vacanze di metà trimestre
Per le vacanze di metà trimestre vorremmo trascorrere qualche giorno in Galles. |
dolore lombare
Una postura scorretta può provocare dolore lombare. |
piegarsi in due
Il tavolo si piega in due per agevolare il trasporto. |
posto a mezza strada
La stazione di servizio si trova a metà strada tra le due città. |
ripiegarsi su se stesso(μεταφορικά) (movimento) Era evidente, da come si era ripiegato su se stesso, che il pugile era rimasto davvero ferito dal colpo. |
di metà trimestre
|
piegare in due, piegare a metà
|
con le mani sui fianchi
|
piegarsi in due(μεταφορικά) (figurato) Μια ρυμούλκα είχε διπλώσει στη μέση στον αυτοκινητόδρομο, προκαλώντας εκτεταμένα μποτιλιαρίσματα. Un camion si era piegato in due sulla tangenziale, provocando code massicce. |
con le mani sui fianchi
|
partito(έμβλημα, οικόσημο) (partizione araldica) |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di στη μέση in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.