Cosa significa smutný in Ceco?
Qual è il significato della parola smutný in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare smutný in Ceco.
La parola smutný in Ceco significa triste, afflitto, dispiaciuto, triste, afflitto, triste, spiacevole, deprimente, triste, mesto, doloroso, rattristato, addolorato, dolente, afflitto, triste, addolorato, triste, triste, depresso, triste, doloroso, strappalacrime, patetico, pietoso, abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito, pessimo, deprimente, triste, afflitto, addolorato, con il cuore spezzato, con il cuore infranto, deprimente, addolorato, afflitto, desolato, triste, depresso, abbattuto, cupo, tetro, pessimista, uggioso, giù, essere a pezzi, sopraffatto dal dolore, scontento, triste, sentirsi giù. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola smutný
triste, afflitto, dispiaciuto
Smutnému dítěti se ze tváří ronily slzy. Da quando il suo matrimonio è finito, Pete è triste. // La bimba triste aveva il viso solcato dalle lacrime. |
triste, afflitto
Jim měl ve tváři smutný (or: zarmoucený, or: truchlivý) výraz. Jim ha un'espressione triste sul suo volto. |
triste, spiacevole, deprimente
To je nešťastná situace. Questa è una triste situazione. |
triste, mesto, doloroso
Lo sconfitto aveva un'espressione triste in volto. |
rattristato, addolorato, dolente, afflitto
Il cane aveva un aspetto addolorato dopo che il padrone lo aveva sgridato. |
triste
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il signor Foster era un signore alto, magro dall'espressione triste. |
addolorato, triste(gesto) (generale) Il pubblico era triste dopo il finale tragico dell'opera. |
triste
L'attrice veste i panni di una moglie afflitta, il cui marito è misteriosamente scomparso. |
depresso
Za deštivého počasí mám vždycky smutnou (or: melancholickou) náladu. I giorni piovosi mi fanno sentire giù. |
triste, doloroso(událost) È un peccato doverci incontrare in un'occasione così triste. |
strappalacrime(film apod.) (informale) |
patetico, pietoso
Vedere la mia vecchia casa in rovina è stato uno spettacolo pietoso. |
abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito
Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. |
pessimo, deprimente, triste
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La mia esperienza alla festa è stata abbastanza deprimente visto che nessuno ha parlato con me. |
afflitto, addolorato
William è una persona afflitta che ha pochi amici. |
con il cuore spezzato, con il cuore infranto
Avevo il cuore spezzato quando la mia ragazza se ne andò per sposare qualcun altro. |
deprimente
Tři dny deště za sebou jsou poněkud depresivní. Tre giorni consecutivi di pioggia per me sono deprimenti. |
addolorato, afflitto, desolato, triste
Ogni giorno la vedova addolorata faceva visita alla tomba di suo marito. |
depresso, abbattuto
|
cupo, tetro, pessimista, uggioso
Rachel se hra nelíbila, protože byla příliš pochmurná. A Rachel non è piaciuto lo spettacolo perché era troppo cupo: alla fine morivano tutti. Dopo il recente scandalo si prospettano tempi cupi per l'azienda. |
giù(informale: triste) Mi sento un po' giù, ma mi passerà. |
essere a pezzi(figurato) Ora che lo hai lasciato è davvero a pezzi. |
sopraffatto dal dolore
|
scontento, triste(člověk) Linda è triste perché ha rotto con il fidanzato. |
sentirsi giù(informale) Considerato ciò che ti è successo, è del tutto normale che ti senti giù. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di smutný in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.