Cosa significa 시기 in Coreano?
Qual è il significato della parola 시기 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 시기 in Coreano.
La parola 시기 in Coreano significa periodo, periodo, momento, invidia, gelosia, invidia, circostanza, occasione, congiuntura, periodo, distribuzione nel tempo, occasione, periodo, tempo, tempi, periodo, momento, quando, prematuro, prematuro, dentizione, momento sbagliato, momento inopportuno, periodo di cova, brutto momento, momento difficile, muta, momento giusto, sole, stagione calda, capitolo, in pieno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 시기
periodo
Sei mai stato in Normandia nel periodo della fioritura dei meli? |
periodo, momento
|
invidia
존의 질투는 자신이 원했던 자리에 동료가 승진한 것이 원인이었다. John provò una forte invidia quando il suo collega ottenne la promozione a cui aspirava lui. |
gelosia, invidia
Non mi aspettavo così tanta invidia da parte dei miei colleghi quando sono stato promosso. |
circostanza, occasione, congiuntura
|
periodo(역사적) 산업혁명은 역사상 어려운 시기에 해당되었다. La Rivoluzione Industriale ha determinato un periodo difficile nella storia. |
distribuzione nel tempo
그 전시회는 기간이 내 휴가와 겹쳐서 가지 못했다. La tempistica della mostra si sovrapponeva alle mie vacanze, quindi non sono potuta andare. |
occasione(좋은, 적절한) Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento. |
periodo(arco di tempo) Questi quadri sono di un periodo successivo. |
tempo(era) Ai tempi di Cesare, la gente indossava la toga. |
tempi
Nell'epoca prima che le case avessero l'illuminazione elettrica, la gente di sera doveva leggere a lume di candela. |
periodo
Gli anni Sessanta sono stati un periodo interessante in America. |
momento
Il suo momento più importante è stato quando organizzò la raccolta fondi per i senzatetto. |
quando
회의 장소를 결정했고 이제 시간을 정해야 한다. Dobbiamo decidere il dove e il quando. |
prematuro
È prematuro fissare già una data per il matrimonio. |
prematuro
L'arrivo precoce del monsone invernale ha distrutto le coltivazioni. |
dentizione(어기) La dentizione è un periodo difficile sia per i genitori che per i bambini. |
momento sbagliato, momento inopportuno
Sei venuto al momento sbagliato. Hanno appena tagliato il budget al nostro ufficio, perciò non è il momento adatto per chiedere un aumento di stipendio. |
periodo di cova
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Sapresti dirmi quanto dura il periodo di cova di una gallina? |
brutto momento, momento difficile
Adesso è un brutto momento per chi desidera avviare un'attività in proprio. |
muta
|
momento giusto(적절한 시점) |
sole(figurato: splendore) La gloria della dinastia si spense definitivamente nel diciassettesimo secolo. |
stagione calda
Durante i mesi più freschi lavoravano, ma potevano fare ben poco durante la stagione calda. |
capitolo(비유적) (figurato) Trasferirmi a New York è stato l'inizio di un nuovo capitolo della mia vita. |
in pieno
L'allegria dei nostri vicini persiste anche in pieno inverno. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 시기 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.