Cosa significa 서로 in Coreano?

Qual è il significato della parola 서로 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 서로 in Coreano.

La parola 서로 in Coreano significa l'un l'altro, l'uno con l'altro, reciprocamente, mutualmente, vicendevolmente, insieme, contiguo, adiacente, attiguo, confinante, unito insieme, hyperlink, parallasse, giuntatrice, amico comune, suono metallico, grappling, dividersi il resto, essere in correlazione, incastrarsi, connettersi, mettersi in relazione, interconnettersi, aderire, conoscersi, tenersi per mano, comunicante, in competizione, in gara, intrecciarsi, aggrovigliarsi, essere correlati, essere collegati, essere interconnessi, trovare un compromesso, vedersi, incontrarsi, unirsi, agganciarsi, connettersi, attaccarsi, stringersi a, essere un ottimo abbinamento, stare bene insieme, frequentarsi, vedersi con , incontrarsi con, rendere omogeneo, scambiare, fare a cambio di, scambiare, differente, distinto, essere perfetto per, a livello, a filo, diverso, differente, da piccioncini, obliquo, completo, gateway, parlarsi, incrociarsi, saldarsi, unirsi, sparpagliare, allontanare, allargare, distribuire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 서로

l'un l'altro

그들은 일이 힘들어지면 항상 서로 돕는다.

Si aiutano sempre l'un l'altro quando le cose si fanno difficili.

l'uno con l'altro

Ai due innamorati piaceva stare l'uno con l'altro più di ogni altra cosa. Lisa sostiene che le donne in accademia debbano aiutarsi l'una con l'altra per andare avanti.

reciprocamente, mutualmente, vicendevolmente

L'accordo è reciprocamente vantaggioso per entrambe le parti.

insieme

Lavoravano insieme, aiutandosi l'un l'altro.

contiguo, adiacente, attiguo

Nell'albergo ci hanno messi in camere contigue.

confinante

L'Alabama e la Georgia sono stati confinanti.

unito insieme

(al plurale)

hyperlink

(인터넷; URL)

La newsletter contiene hyperlink ai siti delle aziende citate al suo interno.

parallasse

giuntatrice

(영화) (di pellicola cinematografica)

amico comune

Ho conosciuto mia moglie tramite un amico comune.

suono metallico

grappling

(레슬링, 유도 등) (tipo di lotta)

dividersi il resto

Abbiamo deciso di dividerci il resto visto che ognuno aveva pagato £1,10 in più.

essere in correlazione

Il senso dell'umorismo e l'intelligenza sono in correlazione?

incastrarsi

Questi pezzi si incastrano e tengono le cinghie in posizione.

connettersi, mettersi in relazione, interconnettersi

La camera e il bagno sono collegati.

aderire

conoscersi

너희 둘 이미 아는 사이야(or: 서로 알아)?

Vi conoscete già voi due?

tenersi per mano

Mia sorella e il suo ragazzo si tengono sempre per mano quando guardano un film.

comunicante

(방)

In albergo eravamo in camere comunicanti.

in competizione, in gara

intrecciarsi, aggrovigliarsi

I rami della vite si intrecciano formando una specie di muro.

essere correlati, essere collegati, essere interconnessi

Chiaramente questi due concetti sono correlati.

trovare un compromesso

Tu vuoi andare al ristorante cinese e io al messicano. Incontriamoci a metà strada e prendiamo una pizza.

vedersi, incontrarsi

(socializzare)

Vediamoci ogni tanto e raccontiamoci le ultime novità.

unirsi, agganciarsi, connettersi, attaccarsi

Le due carrozze del treno si sono agganciate.

stringersi a

앨리스와 제럴드는 현관에서 서로 껴안고 있었다.

Alice e Gerald si stavano abbracciando sulla veranda.

essere un ottimo abbinamento, stare bene insieme

Vino e formaggio sono un ottimo abbinamento.

frequentarsi

와이프하고 나는 고등학교 때 처음 서로 알게 됐어.

Io e mia moglie abbiamo iniziato a frequentarci quando andavamo al liceo.

vedersi con , incontrarsi con

(socializzare)

Ogni venerdì dopo il lavoro Joe si vede con i colleghi per bere qualcosa.

rendere omogeneo

scambiare, fare a cambio di

두 승객은 자리를 서로 바꾸고 싶어한다.

I due passeggeri vogliono scambiarsi i posti.

scambiare

(역할 등)

Dato che Daisy guadagnava più di Ben, decisero di scambiare i ruoli tradizionali: Daisy andava a lavorare e Ben si prendeva cura dei bambini.

differente, distinto

I gemelli si assomigliano ma sono due persone distinte.

essere perfetto per

Tutti sanno che Marshall ed Elaine sono l'uno perfetto per l'altra.

a livello, a filo

L'installatore di cucine si è assicurato che i due piani da lavoro fossero a livello.

diverso, differente

James e Agnes hanno visioni diverse su come allevare i bambini.

da piccioncini

obliquo

(기하학: 3차원에서 두 직선이)

completo

(옷, 가구 등) (vestiti)

Ti piace il completo che ho comprato?

gateway

(컴퓨터 링크) (informatica)

Il router funge da gateway, permettendo a tutti i computer in casa tua di accedere a internet.

parlarsi

I due fratelli non si parlano.

incrociarsi

I due si sono salutati quando si sono incrociati.

saldarsi, unirsi

(뼈가 부러진 뒤)

Il dottore ha detto a Seth di non mettere peso sulla gamba finché le ossa non si fossero saldate.

sparpagliare, allontanare, allargare, distribuire

L'allenatore ha allargato i giocatori sul campo.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 서로 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.