Cosa significa 살짝 in Coreano?
Qual è il significato della parola 살짝 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 살짝 in Coreano.
La parola 살짝 in Coreano significa un po', un po', un po', lievemente, delicatamente, in segreto, di nascosto, umido, meringa, bruciacchiatura, mettere a punto, modificare leggermente, saltare, rosolare, ritoccare, scarso, piatto saltato in padella, curvarsi, far saltare in padella, spruzzare in, fare un taglietto, applicare picchiettando su , applicare tamponando su, immergere, affondare, inzuppare, sfiorare, toccare lievemente, pallonetto, essere quasi a, essere di poco sotto a, piovigginare, sbirciare, sfiorare, mostrare parti intime a, rovinare leggermente, danneggiare leggermente, inumidire, colpire leggermente, toccare leggermente, sfiorare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 살짝
un po'(영) 여기 살짝 (or: 약간) 추워! Fa un po' freddo qui! |
un po'(정도) 그녀는 내게 살짝 (or: 약간) 화가 났다. 의사가 네 혈압이 살짝 (or: 약간) 높다고 했어. Era un po' arrabbiata con me. Il medico dice che hai la pressione sanguigna un po' alta. |
un po'(정도) 살짝 (or: 약간) 어지러운 것뿐이다. 묻기에 살짝 (or: 약간) 뻔뻔해 보였지만... 어찌 됐든 난 물어보았다. Mi gira un po' la testa. Sono stato un po' sfacciato a chiedere... ma ho chiesto lo stesso. |
lievemente, delicatamente
L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione |
in segreto, di nascosto
Ha passato buona parte della sua carriera a giocare al computer in segreto (or: di nascosto). |
umido
|
meringa(후식) Roberto ha fatto dei biscotti e delle meringhe per la vendita di dolci a scuola. |
bruciacchiatura(informale) |
mettere a punto, modificare leggermente
지금도 좋은 에세이지만 살짝 수정하면 아주 훌륭해질 것 같아. Questo è un buon tema, se modifichi leggermente qualcosa potrebbe essere magnifico. |
saltare, rosolare(프랑스어: 기름에) Jessica ha rosolato pollo e broccoli per cena. |
ritoccare(modificare leggermente) Ho ritoccato il mio compito di inglese poco prima di consegnarlo. |
scarso
Aggiungere uno scarso quarto di pinta d'acqua agli altri ingredienti. |
piatto saltato in padella(cucina) Preparare un piatto saltato in padella è un buon modo per usare verdure fresche. |
curvarsi(길) (strada) |
far saltare in padella
Non mettere troppo olio quando fai saltare il pollo e i peperoni in padella. |
spruzzare in
Harry ha spruzzato qualche goccia di essenza di vaniglia nell'impasto della torta. |
fare un taglietto(informale) |
applicare picchiettando su , applicare tamponando su
Applicare i pezzi di burro tamponando sulla parte alta della crostata. |
immergere, affondare, inzuppare
Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. |
sfiorare, toccare lievemente
그녀는 손등으로 내 팔을 부드럽게 스쳤다. Mi ha sfiorato dolcemente il braccio con il dorso della mano. |
pallonetto(배구) (pallavolo) Il giocatore di pallavolo sorprese i suoi avversari con un pallonetto realizzato con le nocche delle mani. |
essere quasi a, essere di poco sotto a
Mi manca poco per raggiungere i trecento euro che mi servono per comprare il nuovo stereo. |
piovigginare
Non sta ancora piovendo davvero ma pioviggina, dovresti prendere un ombrello, non si sa mai. |
sbirciare
Al cinema una bambina spaventata ogni tanto sbircia lo schermo tra le dita. |
sfiorare
La palla bianca ha appena sfiorato la palla n°8. |
mostrare parti intime a(알몸을) (per poco tempo) Erin ha mostrato le parti intime a uno sconosciuto per strada. |
rovinare leggermente, danneggiare leggermente
I fiori sono stati rovinati leggermente dalla brina. |
inumidire
Inumidisci un panno e usalo per assorbire il liquido fuoriuscito. |
colpire leggermente, toccare leggermente, sfiorare(배구) (pallavolo) La giocatrice di pallavolo colpì leggermente la palla con le nocche della mano. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 살짝 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.