Cosa significa řeč in Ceco?
Qual è il significato della parola řeč in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare řeč in Ceco.
La parola řeč in Ceco significa parola, la parola, discorso, intervento, linguaggio, lingua, orazione, lingua, lingua del posto, parlata, gergo astruso, gergo incomprensibile, fare dei gesti, lanciare dei segnali con le mani, usare il linguaggio dei segni, usare la lingua dei segni, non c'è di che, di niente, è chiaro, è evidente, Di niente!, Figurati!, elogio, linguaggio dei gesti, persona che usa la lingua dei segni, persona che comunica con la lingua dei segni, linguaggio corporeo, discorso di apertura, discorso d'incoraggiamento, lingua dei segni, lingua materna, lingua madre, madre lingua, discorso indiretto, presentarsi, dirottare la conversazione su, inserire in , infilare in, segno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola řeč
parola(ústní komunikace) Zděšením ztratil řeč. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La libertà di parola è una necessità in una democrazia. |
la parola(schopnost řeči) (facoltà di parlare) Řeč je jedna z věcí, která odlišuje lidi od zvířat. La parola è una delle cose che distinguono l'uomo dagli animali. |
discorso, intervento
Viceprezidentova řeč se dočkala zdvořilého potlesku. Il discorso del vice presidente è stato educatamente applaudito. |
linguaggio(osobní styl) Už podle její řeči poznáš, že je z nižší třídy. Si capiva che proveniva da una bassa estrazione sociale dal suo linguaggio. |
lingua(francouzština, španělština apod.) (idioma) Umí dva jazyky (or: dvě řeči): francouzštinu a angličtinu. Parla due lingue: francese e inglese. |
orazione
Studenti jsou nabádáni k řeči mezi sebou. Gli studenti vengono incoraggiati ad intraprendere discorsi l'uno con l'altro. |
lingua, lingua del posto(cizí jazyk) (lingua straniera) Rád bych pracoval v Itálii, ale nemluvím jejich řečí. Mi piacerebbe molto lavorare in Italia, ma non parlo la lingua. |
parlata
Dalla sua parlata si capiva bene che era di New York. |
gergo astruso, gergo incomprensibile
Questo contratto è difficile da capire perché è pieno di gergo astruso. |
fare dei gesti, lanciare dei segnali con le mani
Kyle stava facendo dei gesti dall'altra parte della stanza per chiedermi se volevo qualcosa da bere. |
usare il linguaggio dei segni
Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni. |
usare la lingua dei segni(používat znakovou řeč) Ti dva při rozhovoru používali znakovou řeč, aby nedělali hluk. I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore. |
non c'è di che, di niente
"Grazie tante per l'aiuto." "Di niente! Nessun disturbo." |
è chiaro, è evidente
Sei sempre bellissima: non c'è bisogno di dirlo. |
Di niente!, Figurati!
A: Grazie di avermi lavato la macchina. B: Di niente! |
elogio(při pohřbu) (funebre) L'elogio fu fatto dal figlio della vittima. |
linguaggio dei gesti
Emily sta diventando brava nel linguaggio dei gesti con il suo amico sordo. |
persona che usa la lingua dei segni, persona che comunica con la lingua dei segni
|
linguaggio corporeo(mimika) Dal suo linguaggio corporeo leggevo che disapprovava. |
discorso di apertura
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Abbiamo chiesto al presidente di pronunciare il discorso di apertura al convegno del prossimo anno. |
discorso d'incoraggiamento
Durante l'intervallo l'allenatore ha fatto un discorso d'incoraggiamento alla squadra. |
lingua dei segni(jazyk) Riesce a comunicare perfettamente usando il linguaggio dei segni. |
lingua materna, lingua madre, madre lingua
L'inglese non è la mia lingua materna. La lingua materna della maggior parte degli australiani è l'inglese. |
discorso indiretto(grammatica) |
presentarsi(přeneseně: o problému) (manifestarsi) |
dirottare la conversazione su(nekompromisně) Max dirotta sempre la conversazione sulle sue opinioni politiche, indipendentemente da quale sia l'argomento. |
inserire in , infilare in(figurato) Lui inserisce sempre l'argomento della Seconda Guerra Mondiale in qualsiasi conversazione. |
segno
Conosci il segno di "gatto" nel linguaggio americano dei segni? |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di řeč in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.