Cosa significa raz in Polacco?
Qual è il significato della parola raz in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare raz in Polacco.
La parola raz in Polacco significa una volta, volta, una volta, orario, assolutamente perfetto, per l'ennesima volta, minimo indispensabile, una sola volta, solo una volta, per una volta, solo per una volta, una volta per tutte, per l'ultima volta, ogni morte di papa, una volta ogni morte di papa, per l'ennesima volta, la prossima volta, ancora una volta, un'altra volta, di nuovo, di nuovo, un'altra volta, ancora una volta, solo una volta, di nuovo, ancora una volta, per una buona volta, per una volta tanto, una buona volta, una volta tanto, una volta alla settimana, una volta la settimana, una volta, di nuovo, un'altra volta, ancora una volta, una volta nella vita, si vive una volta sola, un altro tentativo, troppo in una volta sola, evento unico, avvenimento unico, non poter essere in due posti contemporaneamente, tentare di nuovo, provare di nuovo, o la va o la spacca, ripartire, fare un bis, capitare solo una volta nella vita, perfettamente, rapidamente, velocemente, svelto, di nuovo, nuovamente, di nuovo, solo una volta, una volta sola, appena sufficiente, un altro giro, reimparare, altrettanto, toccare di nuovo a, finire, cessare, per la prima volta, terminare, finire, ripetere, replicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola raz
una volta
Spróbowałam kawy tylko raz, ponieważ w ogóle mi nie smakowała! Ho bevuto il caffè solo una volta perché lo detestavo. |
volta
Jedliśmy tam trzy razy. Abbiamo mangiato lì tre volte. |
una volta
Jeden raz mi wystarczy. Nie jestem zainteresowany powtarzaniem tego. Una volta è abbastanza per me. Non sono interessato a farlo di nuovo. |
orario
La stazione trasmette principalmente musica con notiziari orari. |
assolutamente perfetto
Queste tende sarebbero assolutamente perfette per il salotto. |
per l'ennesima volta
Per l'ennesima volta, bambini, volete fare silenzio? |
minimo indispensabile
Abbiamo appena il minimo indispensabile per noi stessi, non possiamo accollarci nessun altro. |
una sola volta, solo una volta, per una volta, solo per una volta
Mi piacerebbe che per una volta chiedessi le cose in modo educato. Farò un'eccezione una volta sola. |
una volta per tutte, per l'ultima volta
Mi hai detto di sì, poi di no. Una volta per tutte, vuoi sposarmi? |
ogni morte di papa, una volta ogni morte di papa(informale: lungo tempo) Telefona una volta ogni morte di papa. |
per l'ennesima volta
Te lo dico per l'ennesima volta: non sbattere la porta! |
la prossima volta
La prossima volta che vado al supermercato devo ricordarmi di comprare del formaggio. |
ancora una volta, un'altra volta
Tutti applaudirono e il gruppo uscì a suonare ancora una volta. |
di nuovo
Anche questa una volta non sei riuscito a consegnare il tuo tema per tempo. |
di nuovo, un'altra volta, ancora una volta
Per favore, può ripetere di nuovo la domanda? |
solo una volta
|
di nuovo, ancora una volta
Quella smorfia era troppo buffa, ti prego falla di nuovo. |
per una buona volta, per una volta tanto, una buona volta, una volta tanto(contrariamente al solito) Forse dovrei cominciare a lavorare una buona volta, invece di rimandare all'infinito. |
una volta alla settimana, una volta la settimana
I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana. |
una volta
Mi ricordo che una volta mio fratello è tornato a casa ubriaco. |
di nuovo, un'altra volta, ancora una volta
Non ci credo, sei arrivato di nuovo in ritardo! È arrivato ancora una volta in ritardo con scuse ancor più frivole. |
una volta nella vita
Un'opportunità come questa capita solo una volta nella vita. |
si vive una volta sola(potoczny) |
un altro tentativo
Farò un altro tentativo per vincere la lotteria. |
troppo in una volta sola
|
evento unico, avvenimento unico
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi. |
non poter essere in due posti contemporaneamente
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Decidi tu: o sto a casa ad aspettare l'idraulico o porto i bambini al corso di nuoto; non posso essere in due posti contemporaneamente. |
tentare di nuovo, provare di nuovo
Gary non era soddisfatto del suo primo tentativo così decise di provare di nuovo. |
o la va o la spacca
Per questo esame finale o la va o la spacca. |
ripartire
Dopo dieci minuti il motore si riaccese. |
fare un bis
|
capitare solo una volta nella vita
I fratelli pensavano che il viaggio intorno al mondo fosse un'opportunità che capitava solo una volta nella vita. |
perfettamente
Joan ha un talento per arrostire le patate perfettamente. |
rapidamente, velocemente, svelto
|
di nuovo, nuovamente
Ha di nuovo fallito l'esame. Mio figlio si è dimenticato di nuovo di rifare il letto. |
di nuovo
Per favore, mi puoi mostrare di nuovo come funziona? |
solo una volta, una volta sola
|
appena sufficiente
Lo zucchero è appena sufficiente per il mio caffè di domani. |
un altro giro
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mi faccio un altro giro sull'ottovolante. |
reimparare
|
altrettanto
Poproszę jeszcze raz to samo. Ne vorrei altrettanto, per favore. |
toccare di nuovo a(giochi) Se tiri un sei devi avanzare di sei caselle e poi tocca di nuovo a te. |
finire, cessare
È previsto che lo spettacolo chiuda la settimana prossima. |
per la prima volta
Sono venuta a New York per la prima volta quando ero una bambina piccola. |
terminare, finire
Przedstawienie będzie grane po raz ostatni w poniedziałek. La commedia finisce lunedì. |
ripetere, replicare(un brano musicale) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il pianista ripeté il pezzo. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di raz in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.