Cosa significa 亲爱的 in Cinese?
Qual è il significato della parola 亲爱的 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 亲爱的 in Cinese.
La parola 亲爱的 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 亲爱的
是的，我的好兄弟。 Sì, mio caro fratello. |
"Francamente, mia cara, me ne infischio!" è la famosa battuta recitata da Rhett Butler in "Via col vento". |
(爱称) (vezzeggiativo) |
(称呼语) (appellativo) 亲爱的，请帮我冲杯咖啡，再给我按摩按摩后背。 Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena? |
(非正式用语) (affettuoso) |
Mio caro, quando riceverai questo, sarò in Francia. |
(vezzeggiativo, a un uomo) 亲爱的，你能帮我拿一下那个盒子吗？ Mi prendi quella scatola, amore? |
(vezzeggiativo) |
过来，宝贝儿，抱一个。 Vieni qui, tesoro, abbracciami. |
Vuoi una tazza di tè, tesoro? |
(昵称) John mi ha salutato dicendomi: "tutto ok tesoro?" |
(非正式用语) Vieni, amore mio? |
|
(爱称) (vezzeggiativo) 亲爱的，能不能把遥控器递给我？ Amore, puoi passarmi il telecomando? |
(colloquiale, potenzialmente sessista) |
(对女性或儿童的爱称) (colloquiale, affettuoso) |
(常用于书信开头，作为敬语) (intestazioni) 亲爱的约翰，感谢你的来信。 Egregio Signor John, La ringrazio per la Sua lettera. |
(称呼语) 亲爱的，你不冷吧？ Hai abbastanza caldo, caro? |
(称呼语) (maschile) Charles, tesoro, mi porteresti il giornale? |
(俚语) (appellativo affettuoso) Oh, non preoccuparti, ciccio; tutto si sistemerà! |
(称呼) (innamorato) 宝贝，今天工作愉快么？ Hai passato una buona giornata al lavoro, amore? |
(appellativo affettuoso) Che succede, dolcezza? |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 亲爱的 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.