Cosa significa przesadzić in Polacco?
Qual è il significato della parola przesadzić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare przesadzić in Polacco.
La parola przesadzić in Polacco significa esagerare, reagire in maniera eccessiva, recitare in modo esagerato, fare le cose in grande, gigioneggiare, fare capricci, far presagire, preannunciare, preannunziare, esagerare, funzionare irregolarmente, esagerare, elevare, accrescere, aumentare, incrementare, sottolineare, enfatizzare, mettere in luce, mettere in evidenza, gigioneggiare, determinare, trapiantare, esagerare con, esagerare, ingigantire, calcare la mano, esagerare, esagerare con, farsi un'overdose di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola przesadzić
esagerare
Non esagerare quando gli parli dei rischi. |
reagire in maniera eccessiva
|
recitare in modo esagerato
Il protagonista dell'opera recitava in modo esagerato. |
fare le cose in grande(informale, idiomatico) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Joan ha voluto fare le cose in grande per il compleanno della figlia, invitando tutto il vicinato e ingaggiando una compagnia di catering per l'evento. |
gigioneggiare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'attore gigioneggiava sulla scena per fare effetto sul pubblico. |
fare capricci
I bambini si annoiavano durante il lungo viaggio e iniziarono a fare i capricci. |
far presagire, preannunciare, preannunziare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le manifestazioni di protesta in strada potrebbero far presagire una rivolta generale. |
esagerare
|
funzionare irregolarmente
La lavatrice all'improvviso ha iniziato a funzionare irregolarmente. |
esagerare(przenośny) È una celebrità famosa per la sua generosità al ristorante, esagera sempre e lascia mance che arrivano anche al 30%. |
elevare, accrescere, aumentare, incrementare
Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali. |
sottolineare, enfatizzare, mettere in luce, mettere in evidenza
Per sottolineare i suoi occhi azzurri usava sempre molto eyeliner. |
gigioneggiare(teatro) Fred ha deciso di gigioneggiare un po' quando ha visto che il pubblico non reagiva. |
determinare
Il suo destino fu segnato quando gli investigatori trovarono la pistola del delitto. |
trapiantare
|
esagerare con
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ha esagerato con la tinta e adesso ha dei capelli arancione brillante. |
esagerare, ingigantire(potoczny) Tuo fratello le spara sempre grosse! |
calcare la mano(figurato: esagerare) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Sperando di fare una buona impressione sui futuri suoceri, Nicola ha calcato un po' la mano sulla sua professione. |
esagerare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ha davvero esagerato il ruolo del cowboy. |
esagerare con
Hai la faccia tutta rossa! Oggi hai esagerato col sole. |
farsi un'overdose di(figurato: esagerare) Mi sono fatto un'overdose di cioccolato oggi: prima due porzioni di torta al cioccolato alla festa e poi un gelato al cioccolato stasera. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di przesadzić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.