Cosa significa poprowadzić in Polacco?

Qual è il significato della parola poprowadzić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare poprowadzić in Polacco.

La parola poprowadzić in Polacco significa guidare, accompagnare, guidare, condurre, sospingere, spingere, mandare avanti, guidare , dirigere , capeggiare, spiegare passo passo a, perseguire, indurre a , indurre in, presentatore, condurre, dirigere, processare, dirigere, condurre, condurre, guidare, dirigere, dirigere, capitanare, condurre, condurre, guidare, posare, distendere, stendere, dirigere, amministrare, guidare, condurre, intraprendere, lanciarsi in, guidare, capeggiare, comandare, fare arrampicare, condurre un'inchiesta, svolgere un'inchiesta, discutere, dibattere, condurre a , portare a, dare lezioni, fare una sortita, fare da tutore a, fare da guida a, manovrare, guidare, governare, far arrivare, far circolare, far passare, far marciare , condurre a passo di marcia, portare a passo di marcia, portare verso , deviare verso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola poprowadzić

guidare, accompagnare

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. "Fai da guida!" disse, e le mostrai il corridoio.

guidare, condurre

(un veicolo)

Chciałbyś poprowadzić mój nowy samochód?
Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

sospingere, spingere, mandare avanti

(figurato)

La nuova legge è stata sospinta dalla paura di un'immigrazione di massa.

guidare , dirigere , capeggiare

Rick fu scelto per guidare il gruppo, forse perché suonava la batteria molto bene.

spiegare passo passo a

perseguire

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Melanie sta perseguendo una carriera nella medicina.

indurre a , indurre in

Il sacerdote induce la congregazione in preghiera.

presentatore

Rachel è una brava DJ, forse potrebbe anche fare la presentatrice.

condurre, dirigere

Główny inspektor prowadzi to śledztwo.
Il capo ispettore conduce le indagini.

processare

(diritto)

Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji.
Il procuratore distrettuale processerà il caso di corruzione.

dirigere, condurre

Były kongresman prowadził śledzwo.
L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine.

condurre, guidare, dirigere

Sprawnie prowadził swój biznes.
Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

dirigere

Ha diretto la riunione visto che nessun altro voleva farlo.

capitanare

(sport)

Nella partita di prova ha capitanato la sua squadra verso la vittoria.

condurre

(guidare la direzione)

Jeśli będziesz prowadzić, pójdę za tobą.
Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo?

condurre, guidare

(ballo)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

posare, distendere, stendere

Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

dirigere, amministrare

Lei è abbastanza capace di amministrare da sola tutta l'azienda.

guidare, condurre

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

intraprendere, lanciarsi in

Quel giornale sta tentando di danneggiare la reputazione di quella celebrità intraprendendo una campagna di pubblicità negativa.

guidare

(ballo)

Guidò il suo partner nel valzer con grazia.

capeggiare, comandare

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Logan è stato scelto per comandare il nuovo progetto nel dipartimento di marketing.

fare arrampicare

Ho fatto arrampicare l'edera sul muro.

condurre un'inchiesta, svolgere un'inchiesta

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La commissione condurrà un'inchiesta circa le accuse di frode al governatore.

discutere, dibattere

condurre a , portare a

dare lezioni

Sheldon dà lezioni all'università della città.

fare una sortita

Le truppe circondate fecero una sortita e riuscirono a uccidere decine di nemici.

fare da tutore a, fare da guida a

I professori devono fare da guida agli studenti, oltre ai loro compiti di insegnamento e ricerca.

manovrare, guidare, governare

Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi.

far arrivare, far circolare, far passare

Dovrebbero mandare un autobus fino a questo paese.

far marciare , condurre a passo di marcia, portare a passo di marcia

L'esercito ha fatto marciare i prigionieri verso il campo di detenzione.

portare verso , deviare verso

(figurato: conversazione, ecc.)

Ha deviato la conversazione verso una certa tematica.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di poprowadzić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.