Cosa significa osvobodit in Ceco?
Qual è il significato della parola osvobodit in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare osvobodit in Ceco.
La parola osvobodit in Ceco significa rilasciare, liberare, assolvere, liberare, lasciar andare, liberare , dare la libertà a, sollevare da, tirare fuori, esonerare, esentare, emancipare, liberare, dispensare da, mettere in salvo da , liberare da , salvare da, assolvere, esentare, esonerare, dispensare, rilasciare da, liberare da, liberarsi, liberarsi da, scappare, fuggire, mandare via, spazzare via, scacciare, fugare, scappare da , fuggire da, assolvere da, scappare da , fuggire da, liberare da, esentare da , esonerare da, esentare da, evitare, dispensare da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola osvobodit
rilasciare(ze zajetí) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Gli attivisti hanno liberato gli animali della fattoria. |
liberare
Ti ricordi in che anno è stato liberato Nelson Mandela? |
assolvere(soud) La giuria assolse l'imputato per assenza di prove. |
liberare, lasciar andare
Il governo ha finalmente liberato i prigionieri politici. |
liberare , dare la libertà a(dát svobodu) Otroci byli v USA osvobozeni v roce 1865. Negli Stati Uniti, gli schiavi sono stati liberati nel 1865. |
sollevare da(od dluhu) L'ultimo pagamento ti solleverà da questo debito. |
tirare fuori(vězení) (informale) I compagni del criminale lo hanno tirato fuori di galera. |
esonerare, esentare(od povinnosti) L'insegnante di ginnastica lo esonerò dalla lezione perché si era slogato una caviglia. |
emancipare, liberare
Il decreto del Presidente emancipò gli schiavi. |
dispensare da(povinnosti) Il suo capo lo ha dispensato dal bisogno di fare manutenzione ai computer. |
mettere in salvo da , liberare da , salvare da
Il commando ha messo gli ostaggi in salvo. |
assolvere(hříchu) (religione: peccato) Ho confessato i miei peccati a Padre Eric e lui mi ha assolto. |
esentare, esonerare, dispensare
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La scuola ha esonerato lo studente dalla pratica delle discipline sportive per via delle sue precarie condizioni di salute. |
rilasciare da(vězení) Il governo ha finalmente rilasciato il prigioniero politico dal carcere. |
liberare da
La Rivoluzione americana ha liberato la popolazione dalla tirannia. |
liberarsi
Credevo di aver legato il cane saldamente con la catena, ma si dev'essere liberato. |
liberarsi da
Nessun altro può curare la tua dipendenza: devi liberartene tu. |
scappare, fuggire
Stan lavora in un ufficio, ma il suo sogno è scappare e unirsi a un gruppo rock. |
mandare via, spazzare via, scacciare, fugare(figurato) Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi. |
scappare da , fuggire da(někoho) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'ostaggio è scappato dai suoi rapitori e si è messo in salvo. |
assolvere da(hříchu) (religione: peccato) Il prete assolse l'uomo da tutti i suoi peccati. |
scappare da , fuggire da
Alla fine, i due detenuti sono riusciti a scappare dalla squadra dei lavori forzati. |
liberare da(povinnosti) (figurato) Domácí spotřebiče nás osvobodily od spousty zdlouhavých povinností, které museli dělat naši prarodiče. Gli elettrodomestici ci hanno liberato da molti di quei noiosi lavori che i nostri nonni erano costretti a fare. |
esentare da , esonerare da(povinnosti) Poiché sono attivo come pompiere chiedo di essere esonerato dal servizio militare. |
esentare da(sollevare da incombenze) I suoi problemi di udito lo hanno esentato dal servizio militare. |
evitare(liberare da impegni) Comprare su internet ti eviterà di dover andare nei negozi. |
dispensare da(povinnosti) Vincere alla lotteria dispensò Julie dal dover lavorare. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di osvobodit in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.