Cosa significa 널리 in Coreano?
Qual è il significato della parola 널리 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 널리 in Coreano.
La parola 널리 in Coreano significa in giro, in circolazione, in giro, al momento, in questo momento, da parte di tutti, in lungo e in largo, diffuso, prevalenza, predominanza, diffusione, diffuso, non reso pubblico, non reso noto, enciclico, alla luce del sole, molto letto, di vasta portata, essere risaputo, penetrazione, diffusione, pervasività, seminare, fomentare, predominare, pervadere, permeare, impregnare, esteso, diffuso, in espansione, noto, ben noto, all'aria aperta, diffuso, comune, frequente, diffuso, diffuso, dimostrare, far valere, rendere noto, diffondere, diffondere, trasmettere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 널리
in giro, in circolazione
Quando Paul si svegliò, le voci sul suo conto erano già in circolazione. |
in giro
씨들은 꼬투리에서 나오면 널리(or: 광범위하게) 퍼집니다. Una volta tolti dal proprio baccello i semi si sono sparsi in giro. |
al momento, in questo momento
나는 지금 수퍼마켓에 있다. Al momento sono al supermercato. |
da parte di tutti
James era un ragazzo benvoluto che godeva del rispetto da parte di tutti. |
in lungo e in largo(idiomatico) Alice ha cercato in lungo e in largo il luogo perfetto dove vivere, ma alla fine ha deciso di vivere nella sua città d'origine. |
diffuso
폐기종은 광부들 사이에서는 일반적인 병이다. Tra i minatori di carbone è diffuso l'enfisema. |
prevalenza, predominanza, diffusione
해당 지역에서 선천적 결손증의 유행이 심상치 않다. La predominanza di difetti di nascita in questa regione è allarmante. |
diffuso
Le radici della pianta sono molto delicate e propagate. |
non reso pubblico, non reso noto
|
enciclico(formale: ad alta diffusione) |
alla luce del sole
Il fatto che sia gay adesso è alla luce del sole. |
molto letto
I libri di John Grisham sono molto letti, specialmente qui nel sud. |
di vasta portata
L'arresto ha causato reazioni su vasta scala e coinvolgerà molta gente in tutto il paese. |
essere risaputo
È risaputo che fumare provoca il cancro. |
penetrazione, diffusione, pervasività
|
seminare, fomentare(figurare) Tutte quelle chiacchiere hanno seminato il malcontento fra le donne del club di bridge. |
predominare
그 나라에 널리 퍼진 그 관습은 외국인에게는 아주 이상해 보인다. Gli usi che predominano in quel paese sembrano molto curiosi agli stranieri. |
pervadere, permeare, impregnare
유쾌한 분위기가 방 안에 퍼지기 시작했다. Un senso di ilarità iniziò a pervadere la stanza. |
esteso, diffuso
몽유병자를 깨우면 안 좋다는 믿음이 널리 퍼져 있지만 사실이 아니다. C'è una diffusa credenza che faccia male svegliare un sonnambulo, ma in realtà non è vero. |
in espansione
Altre due scuole sono state chiuse oggi per i casi di morbillo in fase di espansione. |
noto, ben noto(상식 등) È un fatto noto che l'acqua marina sia salata. |
all'aria aperta
È bello stare all'aria aperta in una bella giornata di primavera! |
diffuso
I dubbi sulla buona riuscita di questa politica ora sono diffusi. |
comune, frequente, diffuso
È un'opinione abbastanza comune in questa parte del mondo. |
diffuso
L'uso diffuso della pietra locale come materiale da costruzione ha dato agli edifici della zona un aspetto uniforme. |
dimostrare, far valere
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
rendere noto, diffondere
로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다. Robert temeva che Valerie spifferasse il suo segreto. |
diffondere, trasmettere
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 널리 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.