Tailandese
Cosa significa นักพฤกษศาสตร์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola นักพฤกษศาสตร์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare นักพฤกษศาสตร์ in Tailandese.
La parola นักพฤกษศาสตร์ in Tailandese significa botanici, botanico. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola นักพฤกษศาสตร์
botanicinoun adjective แต่ขณะที่บัญชีรายชื่อของเขายาวขึ้นเรื่อย ๆ ความสงสัยของนักพฤกษศาสตร์คนอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน. Ma mentre l’elenco si allungava, cresceva anche lo scetticismo di altri botanici. |
botaniconoun แต่ขณะที่บัญชีรายชื่อของเขายาวขึ้นเรื่อย ๆ ความสงสัยของนักพฤกษศาสตร์คนอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน. Ma mentre l’elenco si allungava, cresceva anche lo scetticismo di altri botanici. |
Vedi altri esempi
ใน ปี 1948 จอห์น เรเวน อาจารย์ ด้าน วรรณกรรม กรีซ และ โรม แห่ง มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ และ นัก พฤกษศาสตร์ สมัคร เล่น ผู้ กระตือรือร้น รับ คํา ท้า ให้ ไป ตรวจ สอบ. Nel 1948 John Raven, professore di lettere dell’Università di Cambridge e appassionato di botanica, accettò la sfida di investigare. |
สวน พฤกษศาสตร์ Giardino botanico |
เมื่อ อธิบาย เรื่อง ความ สําคัญ ของ การ อ้างอิง ดัง กล่าว นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ มิคาเอล โซฮารี ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “แม้ แต่ ใน หนังสือ ธรรมดา ๆ ที่ ไม่ ใช่ เป็น เรื่อง ทาง วิชาการ เรา ไม่ พบ การ อ้างอิง ถึง พืช ที่ เกี่ยว ข้อง กับ แง่ มุม ต่าง ๆ ของ ชีวิต มาก เท่า กับ ที่ ปรากฏ ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Commentando il significato di questi riferimenti, il botanico Michael Zohary osserva: “Perfino nella letteratura comune, non specialistica, nel trattare vari aspetti della vita non si trovano tanti riferimenti alle piante quanti se ne trovano nella Bibbia”. |
ใช่ แล้ว กลุ่ม ไม้ สมัย โบราณ ตาม สอง ฝั่ง แม่น้ํา ไนล์ การ จัด สวน แบบ ตะวัน ออก, สวน สาธารณะ ตาม เมือง ใหญ่ ๆ สมัย ปัจจุบัน, และ สวน พฤกษศาสตร์—สิ่ง เหล่า นี้ เผย อะไร? Sì, cosa rivelano gli antichi boschetti sulle rive del Nilo, i paesaggi dell’Oriente, i moderni parchi cittadini e gli orti botanici? |
แม้ ว่า บาง ครั้ง มะเขือ เทศ ถูก เรียก ว่า ผัก แต่ ใน ทาง พฤกษศาสตร์ แล้ว มัน เป็น ผลไม้ เพราะ มัน เป็น ส่วน ของ พืช ที่ เรา กิน ได้ ซึ่ง มี เมล็ด (โดย ทั่ว ไป ผัก เป็น ส่วน ลํา ต้น, ใบ, และ ราก ของ พืช ที่ เรา กิน ได้). Pur essendo a volte considerato una verdura, dal punto di vista botanico è un frutto, dato che la parte commestibile della pianta è quella che contiene i semi (in genere le verdure consistono in gambi, foglie o radici commestibili). |
ประมาณ 70 ปี ก่อน เจ้าของ เกาะ นี้ อนุญาต ให้ นัก พฤกษศาสตร์ ชื่อ จอห์น เฮสลอป แฮร์ริสัน อาจารย์ มหาวิทยาลัย และ สมาชิก ราช สมาคม อัน ทรง เกียรติ แห่ง บริเตน ศึกษา พันธุ์ พืช ใน เกาะ นี้. Circa 70 anni fa la proprietaria dell’isola diede a John Heslop Harrison, un professore universitario e membro della prestigiosa Royal Society britannica, il permesso di studiarne la flora. |
วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ. IL BOTANICO Walter Hill guardava inorridito il suo giovane assistente. |
นัก พฤกษศาสตร์ มานูเอล ฟิดัลโก พูด อย่าง ทอด ถอน ใจ ดัง นี้: “ผม ตะลึง เมื่อ เห็น ป่า ไม้ อัน งดงาม ถูก ฉีก เป็น ชิ้น ๆ ด้วย การ ตัด ไม้ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม. “Mi sgomenta vedere una foresta meravigliosa rovinata dall’abbattimento incontrollato degli alberi”, sospira il botanico Manuel Fidalgo. |
นัก พฤกษศาสตร์ และ นัก สัตววิทยา หลาย คน เชื่อ ว่า ไม่ กระนั้น บาง คน ยัง สงสัย ใน ข้อ สรุป นี้. Molti botanici e zoologi ritengono di no, anche se non tutti sono di questo avviso. |
เมื่อ เข้า ไป ใกล้ เขต อนุรักษ์ นี้ เรา จะ เห็น สวน พฤกษศาสตร์ ก่อน. Avvicinandosi alla riserva la prima cosa che si vede è il giardino botanico. |
ทิม โครซานต์ นัก พฤกษศาสตร์ ของ อุทยาน แห่ง ชาติ กล่าว ว่า “บาง ที เรา ไม่ เห็น ดอกไม้ บาน เลย เป็น เวลา หลาย ปี.” “Molti anni non vediamo sbocciare nessun fiore”, dice Tim Croissant, botanico del National Park Service. |
นัก พฤกษศาสตร์ จาก เคนยา เรียน วิธี ตรวจ ความ ชื้น ใน เมล็ด พืช Un botanico del Kenya impara a verificare il grado di umidità dei semi |
จาก นั้น ก็ มี สวน วาเลนติโน ซึ่ง มี สวน พฤกษศาสตร์ รวม ทั้ง สนาม หญ้า, ถนน, น้ําพุ และ ป้อม ปราการ ยุค กลาง หรือ หมู่ บ้าน ของ ชาว พิดมอนต์ แห่ง ศตวรรษ ที่ 15 ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ อย่าง ถูก ต้อง และ สวย งาม. C’è poi il parco del Valentino con l’orto botanico, le aiuole, i viali, le fontane e il Borgo Medievale, pittoresca e fedele ricostruzione di un villaggio piemontese del XV secolo. |
นีอาลาแลนด์ ยัง เป็น อุทยาน ของ นัก พฤกษศาสตร์ อีก ด้วย. Il Nyalaland è anche un paradiso botanico. |
เดอะ เวิลด์ บุ๊ก เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “นัก พฤกษศาสตร์ ยัง คง ไม่ ทราบ แน่ชัด ว่า กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ดําเนิน งาน อย่าง ไร. La World Book Encyclopedia osserva: “I botanici non sanno ancora esattamente come avvenga il processo della fotosintesi. |
นักพฤกษศาสตร์ใช้การถ่ายภาพหลาย ๆ ครั้ง เพื่อแสดงวงชีวิตของพืช การเปลี่ยนแปลงของดอกไม้ ช่วงเวลาสองสามชั่วโมง เพื่อตามดวงอาทิตย์ ซึ่งเราเรียกว่า โฟโตโทรพิซึม หรือการเคลื่อนที่เข้าหาแสง I botanici usano le fotografie multiple per mostrare il ciclo della vita delle piante e come i fiori cambino nel giro di poche ore per seguire il sole in quello che è chiamato fototropismo, crescendo verso la luce. |
เราไม่ได้รับการวิเคราะห์ทีมพฤกษศาสตร์ได้หรือไม่ L'analisi degli esperti di botanica? |
ใน ทาง พฤกษศาสตร์ คํา “เบอร์รี” หมาย ถึง ผล มี เนื้อ หลาย เมล็ด ที่ มัก เป็น ผล เดี่ยว. Dal punto di vista botanico il termine “bacca” designa semplici frutti carnosi, generalmente con molti semi. |
นัก พฤกษศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 18 ได้ ศึกษา ถั่ว ลิสง ซึ่ง พวก เขา เรียก ว่า ถั่ว ดิน และ ลง ความ เห็น ว่า ถั่ว ชนิด นี้ ใช้ เป็น อาหาร หมู ได้ อย่าง ดี เยี่ยม. Botanici del ’700 studiarono le arachidi, che chiamavano ceci di terra, e conclusero che sarebbero state un ottimo alimento per i maiali. |
พฤกษศาสตร์ ซึ่ง เป็น สาขา หนึ่ง ใน สอง สาขา หลัก ของ ชีววิทยา เป็น วิชา ว่า ด้วย ชีวิต พืช. BOTANICA: È una delle due branche principali della biologia, e studia la vita vegetale. |
มันคือขุมทรัพย์อันมีค่า ทางความหลากหลายทางพฤกษศาสตร์ È uno scrigno di tesori di diversità botanica. |
โคลนสีแดงแบบนั้นเราจะไม่พบในเขตหนึ่งร้อยไมล์ของเมืองอีดินเบอร์ก, ยกเว้นในสวนพฤกษศาสตร์ Quel tipo di argilla rossa non si trova nel giro di centinaia di chilometri da Edimburgo, tranne nei giardini botanici. |
ยิ่งกว่า นั้น เมื่อ 200 ปี มา แล้ว นัก พฤกษศาสตร์ ชาว สวีเดน ชื่อ คาโรลุส ลินเนอุส จัด ผม อย่าง ผิด ๆ ให้ อยู่ ใน จําพวก เดียว กับ หมู. Inoltre, 200 anni fa il botanico svedese Carlo Linneo mi classificò per sbaglio come un maiale. |
พวก เขา ได้ ให้ การ สนับสนุน อัน มี ค่า มาก ต่อ เวชกรรม, เคมี, พฤกษศาสตร์, ฟิสิกส์, ดาราศาสตร์, และ ยิ่ง กว่า อะไร ทั้ง หมด ต่อ คณิตศาสตร์. Diedero validi contributi a medicina, chimica, botanica, fisica, astronomia, e soprattutto alla matematica. |
เมื่อ งาน วิจัย ต้น ไม้ ชนิด หนึ่ง ทาง ภาค เหนือ ของ ออสเตรเลีย, คือ มอเรตัน เบย์ เชสต์นัต ได้ แยก เอา สาร คาสตาโนสเปอร์มิน ออก มา ซึ่ง เป็น สาร พิษ ที่ มี ฤทธิ์ ต่อ ต้าน เชื้อ ไวรัส นัก พฤกษศาสตร์ ที่ ค้นคว้า เรื่อง พืช ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กัน ได้ แนะ ให้ ศึกษา วิจัย ต้น อเล็กซา แห่ง ทวีป อเมริกา ใต้ ด้วย. Quando le ricerche condotte su un albero dell’Australia settentrionale, il castanospermo (Castanospermum australe), portarono all’isolamento della castanospermina, un veleno dotato di attività antivirale, i botanici in cerca di alberi imparentati suggerirono di fare ricerche sugli alberi della specie sudamericana Alexa. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di นักพฤกษศาสตร์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.