Tailandese
Cosa significa การทยอยชําระหนี้ in Tailandese?
Qual è il significato della parola การทยอยชําระหนี้ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare การทยอยชําระหนี้ in Tailandese.
La parola การทยอยชําระหนี้ in Tailandese significa ammortamento, ammortamento (debito), gestione finanziaria del debito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola การทยอยชําระหนี้
ammortamentonoun |
ammortamento (debito)noun |
gestione finanziaria del debitonoun |
Vedi altri esempi
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. Ad uno ad uno anche gli altri figli svolsero per qualche tempo il ministero a tempo pieno, e questo ci rese molto felici. |
แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ. Ben presto, però, cominciarono ad arrivare altri. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Le cerchie continueranno a esistere fino al 2 aprile 2019, ma verranno gradualmente eliminate in seguito. |
พวกเขาเริ่มทยอยแบกคนตายออกไป Hanno iniziato a portare fuori i morti. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. I nostri figli si iscrissero uno dopo l’altro alla Scuola di Ministero Teocratico mentre erano ancora in tenera età. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน Entreranno in questa carrozza uno per uno. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. Tutti i corridori partono insieme, ma man mano che saltano gli ostacoli e di tanto in tanto li urtano, ecco che rallentano, e un numero sempre maggiore d’essi si ritira dalla gara. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. In questo clima più favorevole, la Bibbia di Makarios fu pubblicata a puntate su una rivista ortodossa fra il 1860 e il 1867, con il titolo “Esperimento di traduzione in lingua russa”. |
หลัง จาก ที่ มี การ บูรณะ เมือง นั้น แล้ว ประชากร ส่วน ใหญ่ ก็ ทยอย กัน กลับ. Dopo che il paese è stato ricostruito, la maggioranza degli abitanti vi ha fatto gradualmente ritorno. |
ครับ เมื่อใช้อุตสาหกรรมการเงินบล็อกเชน ก็จะไม่มีการชําระหนี้ เพราะว่าการจ่ายเงินและการชําระหนี้ เป็นกิจกรรมอย่างเดียวกัน มันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนแปลงในบัญชี Se l'industria finanziaria utilizzasse la blockchain, tutto questo non servirebbe perché pagamento e accordo sarebbero la stessa cosa: un cambio di voce su un registro. |
อาจจะเป็นคนที่มาจาก สมาคมนั่น ที่ต้องการชําระหนี้ Forse e'qualcuno della sua fratellanza che vuole regolare i conti. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. Dall’estero gli Studenti Biblici continuavano a rifornirci di ausili per lo studio della Bibbia. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต Le raccolte continueranno a esistere il 2 aprile 2019, ma verranno gradualmente eliminate in seguito. |
ใน ที่ สุด พยาน ฯ ก็ เริ่ม ทยอย กัน เข้า มา หา เรา พร้อม กับ ใบ หน้า ที่ ยิ้ม แย้ม. Finalmente i Testimoni cominciarono ad arrivare alla spicciolata, con i visi molto sorridenti. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" E quindi questi due tizi sono lì seduti ad ascoltare il segnale, e la gente inizia a venire in ufficio e a dire, "Wow, che figata. |
ไมค์ต้องการยืดเวลาการชําระหนี้ 1ส่วน4พันล้าน A Mike serve una proroga su un prestito da 250 milioni. |
ทางเลือกที่ผิดพลาดคุณ เพื่อการชําระหนี้ Tu confondi una scelta con il pagamento di un debito. |
ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต. Di conseguenza migliaia di veicoli si misero lentamente in marcia verso nord e verso ovest, e le autostrade si intasarono. |
Hangouts Chat จะทยอยนํามาใช้แทน Hangouts แบบคลาสสิกในอนาคตอันใกล้นี้ Hangouts Chat sostituirà gradualmente la versione classica di Hangouts nel prossimo futuro. |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. I Testimoni che erano stati imprigionati per la loro neutralità cristiana furono gradualmente scarcerati, lasciando dietro le sbarre molti detenuti che desideravano ansiosamente conoscere meglio la Bibbia. |
แต่ หลัง จาก พวก แกะ ได้ น้ํา และ เล่น กัน เสร็จ แล้ว ผู้ เลี้ยง ก็ ทยอย กลับ ขึ้น ไป คน ละ ฝั่ง ของ หุบเขา และ แต่ ละ คน ก็ ร้อง เรียก แกะ ด้วย เสียง ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ และ แกะ ของ ผู้ เลี้ยง แต่ ละ คน ก็ แยก กัน ออก จาก กลุ่ม กลับ ไป หา ผู้ เลี้ยง ของ มัน เป็น ฝูง แบบ เดิม อย่าง มี ระเบียบ เหมือน กับ ตอน ที่ พวก มัน มา.” Ma dopo che queste avevano finito di bere e di giocherellare, i pastori se ne andavano per la valle in direzioni diverse e ciascuno chiamava le sue pecore con un suono particolare: le pecore si separavano dalla massa e si dirigevano verso il loro pastore, e così i greggi se ne andavano in ordine come erano venuti”. |
เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748. Con mezzi limitati e pochi studiosi disponibili per soddisfare tale bisogno, a partire dal 1748 erano già stati pubblicati a fatica diversi libri biblici. |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. Verso la fine degli anni ’50 e nei vent’anni successivi, i Testimoni che erano stati deportati fecero ritorno nel loro paese. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di การทยอยชําระหนี้ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.