Cosa significa 자라다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 자라다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 자라다 in Coreano.

La parola 자라다 in Coreano significa crescere, crescere, espandersi, spuntare, crescere, raggiungere la maturità, svilupparsi, germogliare, crescere, crescere su, crescere in, prosperare, crescere florido, ricrescere, crescere, rigenerarsi, riformarsi, crescere in modo disordinato, alimentarsi con, nutrirsi di, crescere florido grazie a , crescere florido per via di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 자라다

crescere

(fiorire, prosperare)

Nel deserto non possono crescere molti alberi.

crescere

사춘기가 되면, 그녀는 키가 더 클겁니다.
Con la pubertà diventerà alta.

espandersi

올해 우리 회사는 빠르게 성장하고 있다.
La nostra azienda quest'anno si è espansa rapidamente.

spuntare

묘목은 생장기 초기에 자란다. 할아버지는 항상 우리가 지난번 봤을 때보다 자랐다고 하신다.
Il nonno dice che siamo cresciuti dall'ultima volta che ci ha visti.

crescere

(식물이)

Questo tipo di grano cresce più di sei piedi.

raggiungere la maturità

Alcuni animali della fattoria impiegano fino a tre anni per diventare grandi. Al giorno d'oggi molti bambini hanno troppa fretta di diventare grandi.

svilupparsi

(성숙해지다)

그녀는 아름다운 젊은 여성으로 자랐다.
Molte ragazze iniziano a svilupparsi tra gli 11 e i 12 anni.

germogliare

(식물) (botanica)

crescere

(열매가) (frutta)

C'erano tanti fiori sulla mia pianta di peperoncini quest'anno, ma i frutti non sono cresciuti.

crescere su, crescere in

(pianta)

Secondo il folclore, il muschio cresce nell'area rivolta a nord degli alberi.

prosperare

그 농부의 작물은 따뜻한 봄 날씨에 무럭무럭 자랐다.
Le coltivazioni del contadino prosperarono nel caldo clima primaverile.

crescere florido

(식물이)

내 정원의 식물들은 모두 잘 자라고 있다.
Tutte le piante del mio giardino crescono floride.

ricrescere

Dopo che mi sono rasato la testa, i miei capelli sono ricresciuti a una velocità sorprendente.

crescere

(머리카락이) (capelli)

Sara indossa delle forcine in attesa che la frangia le cresca.

rigenerarsi, riformarsi

(생물)

La coda della lucertola si rigenera dopo essere stata tagliata.

crescere in modo disordinato

(piante)

Le erbacce crescevano in modo disordinato nel giardino incolto.

alimentarsi con, nutrirsi di

(비유) (figurato)

Il panico si alimenta con le paure della gente.

crescere florido grazie a , crescere florido per via di

Queste piante crescono floride al sole.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 자라다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.