Cosa significa hnusný in Ceco?
Qual è il significato della parola hnusný in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hnusný in Ceco.
La parola hnusný in Ceco significa disgustoso, ripugnante, repellente, vile, abietto, schifoso, rivoltante, nauseante, disgustoso, nauseabondo, odioso, ripugnante, rivoltante, odioso, riprovevole, spregevole, meschino, nauseabondo, nauseante, ripugnante, rivoltante, cattivo, disgustoso, nauseante, disgustoso, nauseabondo, far venire i brividi, sporco, sudicio, sudicio, lercio, sporco, schifoso, ripugnante, rivoltante, rivoltante, disgustoso, tremendo, pessimo, triste, lugubre, di marcio, di andato a male, efferato, atroce, ripugnante, disgustoso, orrido, orrendo, abominevole, sgradevole, vile, abietto, vigliacco, sordido, abietto, squallido, abominevole, merdoso, nauseabondo, disgustoso, nauseante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hnusný
disgustoso, ripugnante, repellente
Švábi jsou odporná stvoření. Gli scarafaggi sono creature disgustose. Ha la ripugnante abitudine di non farsi la doccia. |
vile, abietto
Non fare entrare mai più qui quell'uomo abietto! |
schifoso, rivoltante
Perché quella mela è marrone? Ha un aspetto rivoltante! |
nauseante, disgustoso, nauseabondo
Il fetore che proveniva dal bosco era nauseante. |
odioso
Lavare i piatti è un compito odioso. |
ripugnante, rivoltante
Bob ha sentito la puzza di qualcosa di ripugnante provenire dal cestino della spazzatura. |
odioso, riprovevole(čin) Mary è stata scortese e ha tenuto un comportamento riprovevole per tutta la sera. |
spregevole, meschino
Pensavo che fosse affidabile, ma alla fine ho capito che era spregevole. |
nauseabondo, nauseante, ripugnante, rivoltante
L'odore nauseabondo della fogna dava fastidio ai passanti. |
cattivo
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Oliver, smettila di essere cattivo con tua sorella. |
disgustoso, nauseante(zápach) Z odpadků se linul hnusný (or: odporný) smrad. Dalla spazzatura proveniva un odore disgustoso. |
disgustoso, nauseabondo
Questa zuppa è disgustosa! |
far venire i brividi(figurato) Non mi piacciono i film horror perché tutto quel sangue mi fa venire i brividi. |
sporco, sudicio(podmínky) Kyle žil v hnusném (or: odporném) bytě ve špatné čtvrti města. Kyle viveva in un sudicio appartamento in una brutta zona della città. |
sudicio, lercio, sporco, schifoso(velmi) Prase bylo špinavé, protože se vyválelo v bahně a hnoji. Dopo essersi rotolato nel fango e nel letame, il maiale era sudicio. |
ripugnante, rivoltante
I ragazzini avevano un aspetto terrificante nelle loro ripugnanti maschere di Halloween. |
rivoltante, disgustoso
C'è una puzza rivoltante che proviene dalla spazzatura. |
tremendo, pessimo
Ho avuto una pessima mattina; spero che nel pomeriggio vada meglio. |
triste, lugubre
Il cibo che servono nella mensa scolastica è davvero triste. |
di marcio, di andato a male(zápach) (odore: cattivo) Da dove arriva questo odore ripugnante? |
efferato, atroce
Questo crimine efferato non deve rimanere impunito. |
ripugnante, disgustoso(věc) Cos'è quell'affare disgustoso che mi hai lasciato in macchina? |
orrido, orrendo
Rachel pensava che il pasto fosse orrendo. |
abominevole
Il Primo Ministro ha denunciato il bombardamento come un "atto abominevole". |
sgradevole(chování) Celá komunita byla v šoku, že jeden z nich mohl provést tak odporný čin. La comunità era scioccata al pensiero che qualcuno tra di loro avesse potuto commettere un'azione così sgradevole. |
vile, abietto, vigliacco(morálně) Non mi fiderò mai più di lei dopo il suo vile tradimento verso la nostra famiglia. |
sordido, abietto, squallido(morálně) Ho già conosciuto dei politici sordidi, ma lei li batte tutti. |
abominevole(člověk) Tutti fischiarono quando l'abominevole cattivo entrò in scena. |
merdoso(volgare, offensivo) Já tu odpornou hodinu dějepisu nesnáším. Přál bych si, aby ji učitel zkusil udělat zajímavější. Odio la mia ora di storia del cazzo; mi piacerebbe che il professore la rendesse più interessante. |
nauseabondo, disgustoso, nauseante
Z odpadů stoupal odporný (or: hnusný) zápach. Dagli scarichi veniva un odore nauseabondo. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di hnusný in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.