Cosa significa gorący in Polacco?
Qual è il significato della parola gorący in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gorący in Polacco.
La parola gorący in Polacco significa caldo, caldo, scottante, caldo, acceso, accalorato, violento, caldo, scottare, ardente, bruciante, passionale, sensuale, appassionato, ustionante, sensuale, erotico, spinto, caldo, cordiale, caloroso, acceso, ardente, intenso, appassionato, rovente, cocente, ardente, sensuale, bel pezzo di figo, fighissimo, fichissimo, sulle tracce di, alle calcagna di, col fiato sul collo di, rovente, terribilmente caldo, giornata calda, cuscinetto termico, impacco caldo, doccia calda, tema caldo, tema controverso, rovente, locale alla moda. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola gorący
caldo
Herbata była gorąca, więc poczekała, zanim zaczęła ją pić. Il tè era bollente, così ha aspettato un po' prima di berlo. |
caldo(clima) Agosto è un mese davvero caldo a Miami. |
scottante, caldo(przenośny, potoczny) (figurato) L'argomento scottante è stato ampiamente trattato dal telegiornale. |
acceso, accalorato, violento(przenośny) (figurato) Lo scambio è stato acceso perché i politici hanno manifestato animatamente il loro disaccordo. |
caldo
Servite il caffè caldo. |
scottare(figurato: febbre) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ho toccato la fronte di Samantha e scottava. |
ardente, bruciante, passionale(figurato) Per favore, non raccontarmi i dettagli passionali della tua tresca! |
sensuale, appassionato
Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy. |
ustionante
I turisti soffrivano nel caldo ustionante del sole di mezzogiorno. |
sensuale, erotico, spinto
Jackie adora leggere romanzi erotici. |
caldo, cordiale, caloroso
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il padrone di casa diede un caldo benvenuto agli ospiti. |
acceso(figurato: infervorato) Jane e Fiona hanno avuto un'accesa discussione su chi dovesse portare fuori la spazzatura. |
ardente, intenso, appassionato
Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti. |
rovente, cocente(figurato) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. È una giornata torrida, la gente va nei parchi per cercare sollievo. |
ardente
Non toccare i carboni del fuoco, sono ancora ardenti. |
sensuale
Fiona lanciò a Oliver uno sguardo sensuale. |
bel pezzo di figo(potoczny) (colloquiale: attraente) Jacqueline riconosce che Tony è un bel pezzo di figo. |
fighissimo, fichissimo(volgare) Quella ragazza con il bikini giallo è una bomba sexy! |
sulle tracce di, alle calcagna di, col fiato sul collo di
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Grazie all'aiuto delle unità cinofile, la polizia era ormai sulle tracce degli evasi. |
rovente, terribilmente caldo
Era una giornata rovente: il ghiaccio nei nostri bicchieri si sciolse nel giro di cinque minuti. Quell'anno abbiamo avuto un'estate rovente. |
giornata calda
A quanto pare domani sarà una giornata calda, perciò potremmo andare al mare. |
cuscinetto termico
|
impacco caldo
|
doccia calda
MI sento sempre meglio dopo una bella doccia calda. |
tema caldo, tema controverso(potoczny) |
rovente
Il piatto da portata era rovente e mi sono scottato quando l'ho toccato. |
locale alla moda(bar, discoteca, ecc.) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di gorący in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.