Cosa significa 깎다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 깎다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 깎다 in Coreano.
La parola 깎다 in Coreano significa scolpire, accorciare, trinciare, radere, rasare, intagliare, tagliare a listarelle, tagliare in filetti, tagliare in striscioline, radersi, scalpellare via, tagliare, graffiare, fare la punta a, temperare, radere, rasare, carteggiare, tagliare, falciare, tosare, far scendere, trattare, negoziare, tosare il prato, falciare il prato, tosare l'erba, falciare l'erba, truccare, tosare, rasare, tosare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 깎다
scolpire
Matthew ama scolpire con il suo coltellino tascabile. |
accorciare
알란은 이발사에게 머리 길이를 조금 잘라 달라고 부탁했다. Alan chiese al barbiere di accorciargli un po' i capelli. |
trinciare
|
radere, rasare
리암은 오늘 아침에 수염을 면도해서 지금 얼굴이 매끈하다. Liam si è rasato la barba questa mattina; ora ha una bella faccia liscia. |
intagliare
Ron mi ha mostrato come intagliare un fischietto da un ramoscello. |
tagliare a listarelle, tagliare in filetti, tagliare in striscioline(cucina: verdure) |
radersi
Dan si è raso la barba. |
scalpellare via
Michelangelo creava statue sgrossando il marmo con martello e scalpello. |
tagliare, graffiare
Kate si è tagliata mentre si stava depilando le gambe. |
fare la punta a, temperare(연필) (matita) 타라는 뭉툭한 연필을 깎았다. La matita di Tara era spuntata, quindi l'ha temperata. |
radere, rasare
피파는 일주일에 두 번 다리를 면도한다. Pippa si rade le gambe due volte alla settimana. |
carteggiare
Dobbiamo carteggiare ancora un po' il legno della porta. |
tagliare, falciare, tosare(잔디 등) (prati, giardini, ecc.) Abbiamo fatto tagliare il prato da dei professionisti. |
far scendere(figurato: negoziazione) Nella contrattazione con il venditore Amy ha fatto scendere il prezzo del vaso a 20 sterline. |
trattare, negoziare(가격, 조건 등) 점주들이 열심히 교섭했지만(or: 협상했지만, 흥정했지만) 결국 시 의회는 정책을 바꾸지 않았다. I negozianti trattarono intensamente, ma alla fine il consiglio comunale non cambiò il regolamento. |
tosare il prato, falciare il prato, tosare l'erba, falciare l'erba
Fred tosava il prato ogni settimana. |
truccare(미국, 비유, 속어: 스포츠에서) (figurato: manipolare) |
tosare, rasare(동물 털) Ha tosato i due cani in modo che smettessero di perdere il pelo. |
tosare(털) Dato che il pelo del mio barboncino cresce rapidamente, devo tosarlo spesso. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 깎다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.