Cosa significa φορτωμένος in Greco?

Qual è il significato della parola φορτωμένος in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare φορτωμένος in Greco.

La parola φορτωμένος in Greco significa carico, caricato, carico, stucchevole, intricato, articolato, elaborato, affollato, essere carico di, essere pieno di, movimentato, febbrile, frenetico, oberato, decorato, eccessivamente decorato, oppresso, fumante di rabbia, furioso, imbufalito, oppresso, assillato, caricare di, oberato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola φορτωμένος

carico, caricato

(με κτ)

Το φορτωμένο φορτηγό ανέβαινε αργά τον απότομο λόφο.
Un camion carico procedeva lentamente lungo una ripida collina.

carico

Il camion carico era visibilmente più basso a causa del peso.

stucchevole

(μεταφορικά)

intricato, articolato, elaborato, affollato

(καθομ, αποδοκιμασίας)

Η ταπετσαρία σε αυτό το δωμάτιο είναι υπερβολικά φορτωμένη.
La carta da parati in questa stanza è troppo affollata.

essere carico di, essere pieno di

(κάτι ή με κάτι)

Il camion era carico di immondizia.

movimentato, febbrile, frenetico

(μεταφορικά)

Η δουλειά στο κατάστημα ήταν πάντα πυρετώδης πριν τα Χριστούγεννα.
Il lavoro in negozio prima di Natale era sempre frenetico.

oberato

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Lo schianto mise ancora più sotto pressione un reparto emergenze già oberato di suo.

decorato

eccessivamente decorato

La corona era ricoperta di dettagli pacchiani.

oppresso

(μεταφορικά: κτ ή με κτ)

Ben era oppresso dal senso di colpa e andò a confessare il suo crimine.

fumante di rabbia, furioso, imbufalito

(μεταφορικά, καθομ)

Papà era furioso quando ha scoperto che hai sfasciato la macchina!

oppresso, assillato

(από έννοιες κλπ) (stato d'animo)

caricare di

(κάτι με κάτι)

Είχαν φορτώσει το φορτηγό πλήρως με ηλεκτρολογικό εξοπλισμό και δεν άντεχε άλλο.
Il camion è stato interamente caricato di forniture elettriche e non poteva portare di più.

oberato

Gli insegnanti sovraccarichi di lavoro hanno scioperato.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di φορτωμένος in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.