Cosa significa dla in Polacco?

Qual è il significato della parola dla in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dla in Polacco.

La parola dla in Polacco significa per, per, per, per, per, rimessa, ponte pedonale, poggiatesta, tribuna, caratteristico, distintivo, pubblico, da bambino, da neonato, da collezione, su invito, bello da vedere, bello esteticamente, esteticamente piacevole, migliore per, più indicato per, essere tagliato per, spettacolo per gli occhi, rivolto al pubblico, ad uso pubblico, dalla parte del popolo, dalla parte della gente, pericoloso per la salute, aperto a tutti, vantaggioso per tutti, che sta bene a tutti, rispettoso dell'ambiente, attento all'ambiente, solo per adulti, per adulti, ecosostenibile, adatto, adeguato, per due, per divertimento, per divertirsi, per spasso, per svago, per amore, per soldi, per i soldi, in effetti, in realtà, effettivamente, nei fatti, per la tua salute, nell'interesse di, per tutti, pro bono, per una volta, una volta tanto, per quel che vale, per quello che vale, per quanto possa valere, per quel che possa valere, per ciò, certamente, sicuramente, per il gusto di farlo, per il bene di, nell'interesse di, campo profughi, droga, matrimoniale, stare a dormire da, appoggio, strisce pedonali, casa delle bambole, casetta delle bambole, punto d'appoggio, becchime, vasca per uccelli, casetta per uccelli, mangiatoia per uccelli, acconciatore per cane, recinto per il bestiame, pedonalizzazione, mangime per uccelli, centro addestramento reclute, premio di partecipazione, personaggio del jet set, appartenente al jet set, cibo per cani, comunicato stampa, becchime, gattaiola, cibo per gatti, mangime per polli, libro per bambini, cibo per cani, grande rispetto, gran rispetto, rivista per uomini, rivista maschile, autodromo, circuito, spartito orchestrale, strisce pedonali, viaggio di piacere, cassetta delle elemosine, minaccia per la salute, sussidio di disoccupazione, assegno di disoccupazione, indennità di disoccupazione, banco dei testimoni, suffragio femminile, diritto di voto alle donne, strisce pedonali, rifugio per animali, pista ciclabile, delizia per gli occhi, tappetino per il mouse, zona pedonale, area pedonale, rispetto di sé, rispetto per sé, di qualità, essere alla pari, giocare alla pari, alloggi studenti, uso di droghe ricreativo, biberon, curatore della rubrica dei cuori solitari, responsabile della posta del cuore, negozio di prodotti per la casa e fai da te, ragione per cui, motivo per cui, proprio di, mostrare rispetto verso, mostrare rispetto per, portare rispetto a, mostrare riguardo per, andare a vantaggio di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dla

per

To jest idealna książka dla młodej dziewczyny.
Questo è il libro ideale per una ragazzina.

per

Mi faresti un favore?

per

Wszystkie te prezenty są dla ciebie.
Tutti questi doni sono per te.

per

Ten film był dla mnie za długi.
Per me quel film era troppo lungo.

per

Wszystko dla miski zupy w tej chwili!
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Oh, cosa darei per un piatto di zuppa adesso!

rimessa

(per le barche)

L'università tiene le canoe nella rimessa sulla riva del fiume.

ponte pedonale

Un ponte pedonale traballante attraversava la gola rocciosa.

poggiatesta

tribuna

(stadion) (persone)

Gli spettatori hanno guardato la gara dalla tribuna.

caratteristico, distintivo

Marilyn era alla festa con i suoi caratteristici tacchi alti.

pubblico

Il cantante avrà un matrimonio pubblico.

da bambino, da neonato

La donna comprava abiti da bambino.

da collezione

Mia nonna ha dozzine di figurine da collezione.

su invito

bello da vedere

bello esteticamente, esteticamente piacevole

Amo quel giardino; trovo il suo contrasto tra curve e linee dritte molto bello da vedere.

migliore per, più indicato per

essere tagliato per

(figurato: essere adatto)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quando è stato catturato per la seconda volta, ha capito di non essere tagliato per la vita criminale.

spettacolo per gli occhi

(figurato)

Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi.

rivolto al pubblico, ad uso pubblico

Il documento non era rivolto al pubblico.

dalla parte del popolo, dalla parte della gente

Tutti politici si professano dalla parte della gente.

pericoloso per la salute

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Usare farmaci di testa propria può essere pericoloso per la salute.

aperto a tutti

vantaggioso per tutti, che sta bene a tutti

È una situazione vantaggiosa per tutti.

rispettoso dell'ambiente, attento all'ambiente

Usare bottiglie non riciclabili non è ecologico.

solo per adulti, per adulti

ecosostenibile

I prodotti ecosostenibili non contengono sostanze chimiche aggressive.

adatto, adeguato

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda.

per due

Desidera un tavolo per due?

per divertimento, per divertirsi, per spasso, per svago

Prendiamo quella strada e vediamo dove porta; così, tanto per divertirsi.

per amore

Quando mi sposerò, sarà solo per amore.

per soldi, per i soldi

Sono in questo business solo per soldi, non perché mi piace.

in effetti, in realtà, effettivamente, nei fatti

Anche se non è un vero meccanico, effettivamente se la cava con i motori.

per la tua salute

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Fare esercizio fisico è ottimo per la tua salute.

nell'interesse di

per tutti

Quando concorreva come presidente del club, Jason promise biscotti gratis per tutti, ma sfortunatamente non ha mantenuto la promessa.

pro bono

(diritto)

Gli avvocati del ricorrente stavano lavorando pro bono.

per una volta, una volta tanto

(contrariamente al solito)

mi fa piacere vedere che sorride, una volta tanto.

per quel che vale, per quello che vale, per quanto possa valere, per quel che possa valere, per ciò

So che non vuoi cambiarti, ma il mio parere, per quel che possa valere, è che quella gonna ti sta malissimo.

certamente, sicuramente

per il gusto di farlo

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I ragazzi cominciarono a correre nell'erba, solo per il gusto di farlo.

per il bene di

Lo dico per il tuo bene, dovresti smettere di fumare.

nell'interesse di

campo profughi

La gente ha cercato rifugio dalla guerra nel campo profughi.

droga

L'uso di stupefacenti da parte degli adolescenti è un problema minore qui rispetto ad altre zone.

matrimoniale

(suite)

La suite matrimoniale era prenotata, così abbiamo dormito nell'attico.

stare a dormire da

I ragazzi stanno a dormire a casa di Chris.

appoggio

(alpinismo: per il piede)

Non riesco a scalare oltre: non ci sono appoggi!

strisce pedonali

Il comune ha intenzione di ridipingere tutte le strisce pedonali per renderle più visibili.

casa delle bambole, casetta delle bambole

Edgar costruì una casa delle bambole elaborata per sua nipote.

punto d'appoggio

I progressi dello scalatore andavano a rilento perché era difficile trovare punti d'appoggio.

becchime

Un pettirosso volò giù per prendere il becchime che avevo sparso per il patio.

vasca per uccelli

casetta per uccelli, mangiatoia per uccelli

(lęgowa)

acconciatore per cane

recinto per il bestiame

pedonalizzazione

mangime per uccelli

Teresa ha riempito la mangiatoia per uccelli con mangime per uccelli e l'ha appesa a un albero.

centro addestramento reclute

Charles si è laureato con lode in un centro di addestramento reclute alla Base Navale di Great Lakes.

premio di partecipazione

personaggio del jet set, appartenente al jet set

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva.

cibo per cani

(per cani)

Susan ha tre cani e cinque gatti, quindi spende molti soldi in cibo per animali.

comunicato stampa

Jenkins ha autorizzato un comunicato stampa che negava l'attendibilità delle voci di corridoio.

becchime

(per uccelli)

gattaiola

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La gattaiola è una piccola porta per gatti.

cibo per gatti

Il cibo per gatti in scatola costa di più, ma i gatti lo preferiscono. Alcuni gatti preferiscono cibo per gatti secco, mentre altri preferiscono quello umido in lattina.

mangime per polli

Per fare in modo che i polli diventino gialli si mette del tagete nel mangime per polli.

libro per bambini

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. È un illustratore di libri per bambini.

cibo per cani

Voglio provare un'altra marca di cibo per cani per vedere se me lo mangia.

grande rispetto, gran rispetto

Mi ha sempre trattato con grande rispetto.

rivista per uomini, rivista maschile

Playboy è la rivista maschile per antonomasia.

autodromo, circuito

spartito orchestrale

strisce pedonali

Ai bambini si dice di attraversare la strada sulle strisce pedonali.

viaggio di piacere

Ho viaggiato molto all'estero quest'anno, ma il mio viaggio alle Hawaii è stato l'unico viaggio di piacere.

cassetta delle elemosine

minaccia per la salute

Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute.

sussidio di disoccupazione, assegno di disoccupazione

Ho avuto un periodo difficile perché per sei mesi ho vissuto con il solo sussidio di disoccupazione.

indennità di disoccupazione

banco dei testimoni

suffragio femminile, diritto di voto alle donne

La Nuova Zelanda fu il primo Paese a estender il diritto di voto alle donne.

strisce pedonali

Avresti dovuto attraversare sulle strisce pedonali invece che qui.

rifugio per animali

I cani randagi vengono mandati al rifugio per animali.

pista ciclabile

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. In molti parchi cittadini c'è una pista ciclabile riservata esclusivamente alle biciclette.

delizia per gli occhi

Ieri sera alla festa c'erano delle vere delizie per gli occhi.

tappetino per il mouse

(informatica)

Questo tappetino per il mouse è concepito per i videogiochi.

zona pedonale, area pedonale

rispetto di sé, rispetto per sé

di qualità

(ristorazione)

In città ci sono un ristorante per famiglie e un ristorante di qualità.

essere alla pari, giocare alla pari

Possiamo gareggiare solo se siamo tutti alla pari.

alloggi studenti

uso di droghe ricreativo

biberon

Nina è allattata al seno, per questo il suo biberon è riempito con acqua.

curatore della rubrica dei cuori solitari, responsabile della posta del cuore

Brenda è la responsabile della posta del cuore di un quotidiano.

negozio di prodotti per la casa e fai da te

ragione per cui, motivo per cui

Non potevo dirle la vera ragione per cui la lasciavo.

proprio di

mostrare rispetto verso, mostrare rispetto per, portare rispetto a, mostrare riguardo per

andare a vantaggio di

So che non sei un linguista, ma imparare il francese andrebbe a tuo vantaggio dato che abitiamo in Francia.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di dla in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.