Cosa significa desdenes in Spagnolo?
Qual è il significato della parola desdenes in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare desdenes in Spagnolo.
La parola desdenes in Spagnolo significa respingere, sdegnare, rifiutare con sdegno, snobbare, disdegnare, sdegnare, disdegnare, disprezzare, denigrare, disdegnare, farsi beffa di, sogghignare, disprezzo, sdegno, disprezzo, sprezzo, disdegno, aria di superiorità, boria, sufficienza, disprezzo, il denigrare, lo sminuire, lo screditare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola desdenes
respingere, sdegnare, rifiutare con sdegno
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kate desdeñó las propuestas románticas de Dan. Kate ha respinto le avances romantiche di Dan, |
snobbare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe desdeñó todas las sugerencias de Tom. Il capo ignorò tutti i suggerimenti di Tom. |
disdegnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No desdeñaría una pequeña conversación con ella. Non disdegnerei una chiacchierata veloce con lei. |
sdegnare, disdegnare(ayuda, formal) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Edward desdeñó la ayuda de Carol. Edward sdegnò l'offerta di aiuto di Carol. |
disprezzare, denigrare, disdegnare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
farsi beffa di
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico. Quinn sbeffeggiò la commedia nella sua recensione sul giornale. |
sogghignare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Emma le pidió perdón a Gavin, pero este únicamente la miró con desdén. Emma disse a Gavin che era dispiaciuta, ma lui sogghignò e basta. |
disprezzo, sdegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) David no sentía más que desprecio por el colega que le intentó quitar el trabajo. David non sentiva altro che disprezzo (or: sdegno) per il collega che aveva tentato di soffiargli il lavoro. |
disprezzo, sprezzo, disdegno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. Quella gente sgradevole tratta tutta la servitù con totale disprezzo. |
aria di superiorità, boria, sufficienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Krista ya no toleraba el desdén constante de su jefe. Krista non poteva più sopportare la costante aria di superiorità del suo capo. |
disprezzo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. Samuel nutre un forte disprezzo verso chi è razzista. |
il denigrare, lo sminuire, lo screditare
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La denigración de los estudiantes menos hábiles por parte de la maestra causó muchas quejas. L'abitudine di denigrare gli studenti meno capaci fu causa di molte lamentele nei confronti della professoressa. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di desdenes in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di desdenes
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.