Cosa significa 达成 in Cinese?
Qual è il significato della parola 达成 in Cinese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 达成 in Cinese.
La parola 达成 in Cinese significa , , , , , , , , , , , , , , , . Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 达成
我们希望今天下午就达成协议。 Speriamo di stringere l'accordo oggi pomeriggio. |
Il gruppo vendita spera di realizzare i suoi obiettivi questo mese. |
(交易) Il rappresentante spera di concludere oggi l'affare. |
|
所有货物必须按时交付，合同的要求才算是达成。 Per l'adempimento del contratto tutta la merce deve essere consegnata in tempo. |
因为完成了一个目标，所以值得庆祝一下。 Il raggiungimento di uno scopo è motivo di festeggiamenti. |
(非正式用语) 勤奋努力才能成功。 Il successo presuppone un duro lavoro. |
那家电影工作室与一位好莱坞大明星的经纪人达成了交易。 La casa cinematografica è riuscita a negoziare un accordo con l'agente di una grande star hollywoodiana. |
(书面用语) Pochi imperi, passati o coevi, hanno conquistato tanto potere quanto questo. |
(标准、要求等) (figurato) 无论做什么，他都无法达到父亲的预期。 Qualunque cosa facesse, non era mai all'altezza delle aspettative di suo padre. |
La prestazione dell'impiegato non ha soddisfatto le aspettative del suo capo. |
Le due parti hanno finalmente raggiunto un accordo. |
(协议、条约等) (concludere, portare a termine) 两家公司已经磋商了数月之久，不过仍未达成任何协议。 Le due aziende sono in trattativa da mesi ma non hanno ancora raggiunto un accordo. |
(affare, accordo) Abbiamo dovuto abbassare il prezzo per suggellare l'accordo. |
双方达成协议。 Le due parti hanno stabilito un accordo. |
(体育) 洋基队大获全胜，击败了对手波士顿队。 Gli Yankees hanno stracciato i loro avversari di Boston. |
Impariamo Cinese
Quindi ora che sai di più sul significato di 达成 in Cinese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Cinese.
Parole aggiornate di Cinese
Conosci Cinese
Il cinese è un gruppo di lingue che formano una famiglia linguistica nella famiglia linguistica sino-tibetana. Il cinese è la lingua madre del popolo Han, la maggioranza in Cina e la lingua principale o secondaria delle minoranze etniche qui. Quasi 1,2 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale) hanno qualche variante del cinese come lingua madre. Con la crescente importanza e influenza dell'economia cinese a livello globale, l'insegnamento del cinese è sempre più popolare nelle scuole americane ed è diventato un argomento ben noto tra i giovani di tutto il mondo. Mondo occidentale, come in Gran Bretagna.