Cosa significa απίστευτα in Greco?
Qual è il significato della parola απίστευτα in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare απίστευτα in Greco.
La parola απίστευτα in Greco significa incredibilmente, in modo sorprendente, intensamente, incredibilmente, davvero, proprio, terribilmente, orribilmente, ottimo, terribilmente, irriducibilmente, super-, decisamente, assolutamente, terribilmente, tremendamente, stra-, iper-, super-, incredibilmente, estremamente, incredibilmente, tantissimo, moltissimo, follemente, incredibilmente, in modo esilarante, in modo comico, sorprendentemente, incredibilmente, da paura, da morire, estremamente, moltissimo, assai, sorprendentemente, estremamente, straordinariamente, stupendamente, incredibilmente, estremamente, magnificamente, stupendamente, dannatamente, davvero, veramente, proprio, fottuto, fottutissimo, maledettamente, dannatamente, molto, estremamente, davvero, proprio, veramente, tremendamente, incredibilmente, incommensurabilmente, in modo non plausibile, un sacco, un mucchio, maledettamente seccante, noiosissimo, assolutamente noioso, mucchio, sacco. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola απίστευτα
incredibilmente
Alcune case al centro di Londra sono incredibilmente care! |
in modo sorprendente(μεταφορικά) |
intensamente(caldo) |
incredibilmente(μτφ, εξαιρετικά) (rafforzativo: molto) Φτάσαμε απίστευτα κοντά στο να πέσουμε με το αμάξι στο γκρεμό. Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. |
davvero, proprio
Hai visto quel film? È proprio bello. |
terribilmente, orribilmente(figurato: rafforzativo) |
ottimo
Τα παιδιά πέρασαν απίστευτα καλά στο τσίρκο. I bambini hanno passato una splendida giornata al circo. |
terribilmente, irriducibilmente(rafforzativo, informale) Non posso credere che qualcuno possa essere così terribilmente stupido. |
super-(colloquiale, rafforzativo) William finisce il suo lavoro in maniera superveloce il venerdì, in modo da potersene andare prima per il fine settimana. |
decisamente, assolutamente(καθομιλουμένη) La prima cosa che notò era che tutto era assolutamente pulito. |
terribilmente, tremendamente(figurato: molto) Il detective rimase sveglio tutta la notte in cerca di indizi ed ora era tremendamente (or: terribilmente) stanco. |
stra-, iper-, super-(intensificatore) John è molto divertente e proprio sveglio, tanto che lo starei a sentire per l'eternità. |
incredibilmente
|
estremamente, incredibilmente
È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? |
tantissimo, moltissimo(καθομιλουμένη) |
follemente, incredibilmente(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Ο Μπράιαν θέλει να περάσει με κανό πάνω από τον καταρράκτη; Είναι τρελά ηλίθιος! Brian vuole attraversare la cascata in canoa? È follemente (or: incredibilmente) stupido. |
in modo esilarante, in modo comico
|
sorprendentemente
|
incredibilmente
|
da paura, da morire(καθομιλουμένη) Quel tipo laggiù è figo da morire! |
estremamente, moltissimo, assai
Η μέρα δεν είναι απλά δροσερή σήμερα, είναι πάρα πολύ κρύα! Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo! |
sorprendentemente
Ο καιρός ήταν αναπάντεχα ζεστός για μήνα Δεκέμβριο ενώ βρισκόμασταν εκεί. Quando eravamo là era sorprendentemente caldo per essere dicembre. |
estremamente, straordinariamente(μεταφορικά, καθομ) Il treno andava estremamente veloce, il che entusiasmava i bambini. |
stupendamente
Dovresti sentire Cara al violino: suona stupendamente. |
incredibilmente, estremamente(rafforzativo) Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. |
magnificamente, stupendamente(μεταφορικά, καθομ) La presentazione è andata magnificamente; c'è stata addirittura una standing ovation! |
dannatamente(figurato, peggiorativo) |
davvero, veramente, proprio(αργκό) Ο τύπος είναι και πολύ κούκλος. Quel ragazzo è veramente stupendo. |
fottuto, fottutissimo(volgare, rafforzativo) Σε μισώ! Είσαι και πολύ μαλάκας! Ti odio! Sei un cretino di merda! |
maledettamente, dannatamente(ανεπ, εμφατικός τύπος) È così dannatamente pigro che non alza mai un dito dentro casa. |
molto, estremamente
Ξαφνικά, ακούστηκε ένας εξωφρενικά μεγάλος θόρυβος. All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte. |
davvero, proprio, veramente
Η Μαίρη φτιάχνει μια απίστευτα (or: φοβερά) νόστιμη πίτα. Mary fa delle torte veramente buone. |
tremendamente, incredibilmente(καθομιλουμένη) (rafforzativo) È davvero un bene che lei sia venuto, signor Brock. |
incommensurabilmente
|
in modo non plausibile
|
un sacco, un mucchio(informale) Ti amo un sacco. |
maledettamente seccante
Potresti gentilmente smetterla con questo brusio? È maledettamente seccante. |
noiosissimo, assolutamente noioso
Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro. |
mucchio, sacco(καθομιλουμένη) (informale: quantità) Σε ευχαριστώ που με πήρες στη συναυλία. Μου άρεσε απίστευτα πολύ! Grazie per avermi portato al concerto, mi è piaciuto un sacco! |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di απίστευτα in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.