Japanska
Hvað þýðir 坐骨神経痛 í Japanska?
Hver er merking orðsins 坐骨神経痛 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 坐骨神経痛 í Japanska.
Orðið 坐骨神経痛 í Japanska þýðir dans, dansa, saga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 坐骨神経痛
dans
|
dansa
|
saga
|
Sjá fleiri dæmi
やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。 Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis. |
幾つかの研究において,ガンマ・ナイフは経費節減に効果的でしたし,従来の神経外科手術に比べて術後感染は大幅に少なくなっています。 Gammahnífurinn hefur reynst hagkvæmur kostur samkvæmt niðurstöðum sumra rannsókna og sýkingar eftir aðgerð eru verulega færri en við hefðbundnar taugaskurðaðgerðir. |
しかし,脳に似た神経系はほかにもあります。 En þó eru önnur taugakerfi í líkama okkar. |
こうして,神経信号の伝達は電気化学的です。 Má því segja að taugaboð séu rafefnafræðileg í eðli sínu. |
生存者の多くは神経の病気や心身相関の病気を抱えています。 Margir sem eftir lifa eiga við geðvefræna kvilla og taugasjúkdóma að stríða. |
身振りは筋肉の緊張をほぐし,息づかいをよくし,声と神経を静めます。 Með tilburðum slakar þú á vöðvum, bætir öndun, stillir rödd og róar taugar. |
神経のインパルスを伝えるのに,なぜこんな複雑な電気‐化学的方法を取るのでしょうか。 En hvers vegna skyldi notuð þessi flókna aðferð til að flytja boð frá einum taugungi til annars? |
一番多いタイプの緑内障はゆっくりと,しかも確実に進行し,何の前ぶれもなく,目と脳をつなぐ神経を損ないます。 Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. |
神経科学者は最近になって,脳の多くの機能が老化によっても損なわれないことを知りました。 Taugasérfræðingar hafa nýlega komist að þeirri niðurstöðu að öldrun hefur aðeins áhrif á lítinn hluta heilastarfseminnar. |
心拍数は,まさに見事な造りの神経系によって制御されています。 Hjartslættinum er stjórnað af taugakerfi sem er svo vel hannað að það er hreint undur. |
しかし,体には ― 筋肉であれ,神経であれ,血管であれ ― 何一つとして無用なものはありません。 Ekkert í líkamanum — hvorki vöðvi, taug né æð — er þó gagnslaust. |
しかし,あなたの脳に1,000億もの神経細胞と他の細胞があることを考えてみてください。 Hugsaðu um það að í heila þínum eru hundrað milljarðar taugafrumna og annarra frumna. |
この点に関して,神経科学者のデービッド・イーグルマンはこう書いています。「 そういう本を読んで,科学者は何でも知っているとの印象を抱く人がいる。 Taugasérfræðingurinn David Eagleman skrifaði af þeim sökum: „Sumir lesendur ganga út frá því ... að vísindamenn hafi fundið svörin við öllu því sem við þurfum að vita.“ |
ドイツ南部のある学校の校長は父兄にあてて次のような手紙を書きました。「 前のどの年よりも私たち教師の目にはっきりしてきたのは,全校生徒,とりわけ学校に上がったばかりの生徒[ドイツでは6歳]が,すでに今から非常に無神経で冷たく,徹底して行儀が悪いということです。 Skólastjóri í suðurhluta Þýskalands skrifaði foreldrum: „Við kennararnir sjáum það greinilegar á þessu ári en nokkru sinni fyrr að heilu nemendaárgangarnir, einkum nýnemar [sex ára börn], eru að verulegu leyti harðlyndir, tilfinningalausir og illa upp aldir. |
1995年3月,カルト集団のテロリストたちが神経ガスのサリンを使って,東京の地下鉄の通勤客を襲った際,その恐れは現実のものとなりました。 Það sýndi sig að þessi ótti var á rökum reistur þegar trúarregla hryðjuverkamanna notaði taugagasið sarín í árás á almenning á neðanjarðarlestarstöð í Tókíó í Japan í marsmánuði árið 1995. |
さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。 Hann hefur skilað vænlegum árangri við meðferð vangahvots (kvalafulls kvilla sem hefur áhrif á andlitstaugina), flogaveiki, Parkinsonsveiki og í sumum tilvikum við meðferð þráláts sársauka. |
脳には約1,000億の神経細胞があり,それは銀河系内の星の数に匹敵します。 Hann er samsettur úr um það bil 100 milljörðum taugafrumna en það svarar hér um bil til fjölda stjarna í Vetrarbrautinni. |
ですから,次のような発言があっても驚くべきではありません。 DNAの物理的な構造の共同発見者である,分子生物学者ジェームズ・ワトソンは,「脳はわれわれが宇宙でこれまでに発見したもののうち,最も複雑である」と述べ,神経学者のリチャード・レスタクは,脳がコンピューターに例えられたことに憤慨し,「脳の特異性は,既知の宇宙にはそれにわずかに似たものさえ全くないことにある」と言いました。 Eftirfarandi staðhæfingar ættu því ekki að koma okkur á óvart: „Heilinn er það flóknasta sem við höfum enn uppgötvað í alheiminum,“ segir sameindalíffræðingurinn James Watson sem átti þátt í að uppgötva gerð kjarnsýrunnar. |
甲状腺機能亢進: 手足の震え,異常な体重減少,頻脈,便通の増加,生理不順,神経過敏,不安,情緒不安定,眼球突出,筋力低下,不眠,毛髪の脆弱化。 Ofvirkur skjaldkirtill: Óróleiki, ör hjartsláttur, tíðar hægðir, óreglulegar tíðablæðingar, skapstyggð, kvíði, skapsveiflur, útstæð augu, máttleysi í vöðvum, svefnleysi, hárið verður fíngert og stökkt og sjúklingur léttist án sýnilegra orsaka. |
ついに医師たちは,緻密に入り組んだ神経と脳組織を傷つけないようにメスを使うという危ないことをする必要もなく,脳内の,以前にはメスも届かなかった部分を治療する手段を得ました。 Loksins voru læknar búnir að finna aðferð til að komast að þeim hlutum heilans sem höfðu verið utan seilingar, án þess að nota skurðhníf til að þrengja sér fremur gróflega gegnum völundarhús viðkvæmra tauga og heilavefjar. |
中にはやせ過ぎて栄養失調になってしまったり,神経性食欲不振症や多食症という極端にまで進んでしまう人もいます。 Sumir grenna sig svo að við liggur að þeir séu vannærðir eða fara jafnvel út í öfgar svo sem lystarstol eða sjúklega mikla matarlyst. |
神経科学者ゴードン・シェパードはナショナル・ジオグラフィック誌の中でこう述べています。「 我々の生活は視覚に支配されていると考えられているが,夕食の時間が近づけば近づくほど,生活の真の喜びが嗅覚とどれほど結びついているかがよく分かるようになる」。 Taugasérfræðingurinn Gordon Shepherd sagði í tímaritinu National Geographic: „Við höldum að lífi okkar sé stjórnað af sjónskynjuninni, en því meir sem matartíminn nálgast, þeim mun ljósara verður manni hve raunveruleg lífsnautn manns er háð lyktarskyninu.“ |
視神経乳頭,すなわち盲点で,神経線維が集まって視神経になる Sjóntaugardoppan (blindbletturinn) er staðurinn þar sem taugaþræðirnir sameinast og mynda sjóntaugina. |
不可知論者だと自称するこの外科医は,クラークの事例は神経損傷に関する彼のあらゆる科学的知識に反しており,奇跡としか言いようがないと述べました。 Skurðlæknirinn, sem sagðist sjálfur vera trúleysingi, sagði að tilfelli Clarks færi þvert á allan vísindalegan lærdóm um taugameiðsli og gat aðeins lýst þessu sem kraftaverki. |
グローブ紙が伝えるところによると,「泣くこと自体は子どもの害にはならないが,子どもを激しく揺さぶることは,たとえ少しの間でも,神経に永続的な障害を与え,死さえ招きかねない」ということです。 Að sögn dagblaðsins Globe, „er það ekki gráturinn sjálfur sem skaðar barnið, heldur getur það að hrista barn harkalega, jafnvel í stuttan tíma, orsakað varanlegan taugaskaða eða jafnvel dauða“. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 坐骨神経痛 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.