Hvað þýðir zpáteční í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zpáteční í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zpáteční í Tékkneska.
Orðið zpáteční í Tékkneska þýðir öfugur, aftur, til baka, skila, hylja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins zpáteční
öfugur(reverse) |
aftur(back) |
til baka(back) |
skila(return) |
hylja(back) |
Sjá fleiri dæmi
Na zpáteční cestě si všimli, že s nimi Ježíš není, a proto se vrátili, aby ho hledali. Á leiðinni heim tóku þau eftir að hann var ekki með í hópnum svo að þau sneru við til að leita hans. |
Na zpáteční cestu už nezbude. Ūađ verđur ekkert eftir fyrir heimferđina. |
Měl zpáteční letenku a trval na tom. Hann átti miđa tiI baka og krafđist Ūess. |
Tvoje zpáteční cesta bude mnohem zábavnější, než cesta sem. Ferđin ūín til baka verđur skemmtilegri en hingađ. |
Namísto toho s sebou při zpáteční cestě ochotně sveze oxid uhličitý. Í staðinn tekur blóðrauðinn fúslega með sér koldíoxíð á leiðinni til baka. |
Problém nastává teprve na zpáteční cestě z Jeruzaléma. Á leiðinni heim frá Jerúsalem kemur í ljós að ekki er allt með felldu. |
Pak jsme odjeli do Amsterdamu, odkud jsme měli zpáteční let do New Yorku. Síðan ókum við til Amsterdam og flugum aftur til New York. |
● Pas, peníze a zpáteční lístek si schovej na bezpečné místo. ● Geymdu vegabréfið, peningana og farmiðann heim á öruggum stað. |
Ve 4:30 budu sedět ve zpátečním vlaku do Stockholmu. Ég fer til baka međ lest klukkan 16.30. |
Při zpáteční cestě Ježíšovi rodiče zjistili, že jejich syn není ve skupině, se kterou cestovali. Á leiðinni heim uppgötvuðu foreldrar Jesú að hann var ekki með samferðafólkinu. |
Zpáteční adresa Senda svar til |
● Pořiď si fotokopie cestovního pasu, povolení ke vstupu do země nebo vstupního víza, zpáteční jízdenky a jiných důležitých dokladů. ● Taktu ljósrit af vegabréfinu og landvistarleyfinu og/eða vegabréfsáritununni, farmiðanum og öðrum mikilvægum plöggum. |
Nikdy jindy celá rodina tak nedočkavě nevyhlíží pošťáka a nečeká na dopis, který má jako zpáteční adresu uvedeno 47 East South Temple, Salt Lake City, Utah. Á engum öðrum tíma bíður fjölskyldan jafn spennt eftir póstinum og bréfinu sem sýnir sendandann 47 East South Temple,Salt Lake City,Utah. |
To mohla být ta nejpohodlnější zpáteční cesta, a misionáři si mohli myslet, že si již zaslouží odpočinek. Ef til vill var það þægilegasta leiðin til baka og trúboðunum getur hafa fundist að þeir verðskulduðu hvíld. |
Od listopadu do března vítr fouká opačným směrem a usnadňuje tak lodím zpáteční cestu. Frá nóvember til mars snýst vindáttin við og þá er auðvelt að sigla til baka. |
Na zpáteční cestě byly problémy, protože autobus se porouchal a nemohl jet dál. Heimförin gekk ekki áfallalaust fyrir sig því að rútan bilaði á leiðinni. |
Jako zpáteční adresu uveď svoji adresu. Gefðu upp eigið heimilisfang. |
Zpáteční cesta Heimferðin |
Rovněž kdybys neuvedl žádnou zpáteční adresu a k dopisu přiložil nějakou literaturu, mohl by vzniknout mylný dojem, že odesílatelem dopisu je Společnost. Ef einhver rit eru send með bréfinu en sendanda er ekki getið gæti það líka gefið þá hugmynd að deildarskrifstofan hafi sent bréfið. |
Na ostatní bratry jsem narazil teprve k ránu, když už byli na zpáteční cestě.“ Ég hitti ekki bræður mína fyrr en þeir voru á heimleið snemma næsta morgun.“ |
Obdobně mohou být infekční nemoci zavlékány při zpátečních cestách z ciziny a představovat tak ohrožení veřejného zdraví pro ostatní země celého světa. Sömuleiðis er viðbúið þegar mótsgestir snúa heim, að þeir beri með sér smit og valdi mikilli sjúkdómahættu um víða veröld. |
Nastavit zpáteční adresu Setja svarnetfang sem |
I když nebyl na Lancashirské klima moc dobře oblečen dostalu se mu vřelého pohoštění od pracovníků přádelny než se vydá na zpáteční cestu k poslednímu jednání s panem MacDonaldem. Klæđnađurinn hæfđi ekki loftslaginu í Lancashire en verksmiđjufķlkiđ tķk hlũlega á mķti Gandhi áđur en hann fķr aftur suđur til lokafundar viđ hr. MacDonald. |
Zapomněl jsem na zpáteční lístek Þetta var víst bara miði aðra leiðina |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zpáteční í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.