Hvað þýðir znovu í Tékkneska?

Hver er merking orðsins znovu í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota znovu í Tékkneska.

Orðið znovu í Tékkneska þýðir aftur, enn, ennþá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins znovu

aftur

adverb

Těším se, že se brzy znovu setkáme.

Ég hlakka til að hitta þig bráðum aftur.

enn

adverb

Jak můžeme pomoci dalším nečinným, aby znovu začali sloužit Jehovovi?

Hvernig getum við hjálpað öðrum óvirkum að þjóna Jehóva enn á ný?

ennþá

adverb

Sjá fleiri dæmi

Vrátil, abys znovu ubližoval svým milým rodičům?

Til ađ gera elskulegum foreldrum ūínum lífiđ leitt?

Chcete, aby jsme to děcko vystrašili, aby sa začal znovu chovat jako bíly?

Eigum viđ ađ hræđa strákinn til ađ verđa hvítur aftur?

Znovu mě poučte.

Upplũstu mig aftur.

28 Jak už jsme se zmínili, během závěrečných měsíců druhé světové války svědkové Jehovovi znovu potvrdili své odhodlání vyvyšovat Boží vládu tím, že budou Bohu sloužit jako teokratická organizace.

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

Začnou plakat znovu.

Þau byrja aftur að gráta.

Jaký postoj bychom měli mít ke kajícnému hříšníkovi, když je znovu přijat do sboru?

Hvernig eigum við að líta á iðrandi syndara sem eru teknir aftur inn í söfnuðinn?

Kdyby tyto dva druhy smrti nebyly překonány Usmířením Ježíše Krista, mělo by to dva důsledky – naše tělo a náš duch by byly navždy odloučeny a také bychom nemohli znovu žít s naším Nebeským Otcem (viz 2. Nefi 9:7–9).

Ef friðþæging Jesú hefði ekki sigrað þetta hvort tveggja, hefðu afleiðingarnar orðið tvenns konar: Líkami okkar og andi hefðu orðið aðskilin að eilífu og við hefðum ekki getað lifað aftur hjá himneskum föður (sjá 2 Ne 9:7–9).

Izajáš bude k jeho příslušníkům mluvit „znovu a znovu“, ale oni prorokovo poselství nepřijmou ani nezískají porozumění.

Jesaja mun tala „grandgæfilega“ og margendurtekið til fólksins en það mun hvorki taka við boðskapnum né skilja.

Zkusíš- li to znovu, budeme vědět, že jsou to tvé čáry

Ef? ú reynir? etta aftur, vitum vi? a? um galdra? ína er a? r?? a

Nabídni, že přijdeš znovu, abyste si dále popovídali.

Bjóðstu til að koma aftur til að ræða málin frekar.

Stále znovu a znovu se proroctví, jež byla pronesena dokonce sta let předem, splňují v přesných podrobnostech!

Aftur og aftur hafa ræst í smæstu smáatriðum spádómar sem bornir voru fram jafnvel öldum áður!

Řekl mu: „Od vyjití slova, aby byl obnoven a znovu postaven Jeruzalém, do Vůdce Mesiáše bude sedm týdnů, také šedesát dva týdny“, tedy celkem 69 týdnů.

Engillinn sagði: „Frá því að orð barst um endurreisn og endurbyggingu Jerúsalem, allt til komu hins smurða, líða sjö vikur og á sextíu og tveim vikum verður hún endurreist.“

Courtney se rozhodne své kamarádce pomoci, aby se znovu s Peterem setkala, a tak se společně vydají na cestu ze San Francisca na místo, kde se má svatba konat.

Eftir kvöldið er liðið ákveður Courtney að hjálpa Christinu að finna Peter aftur með því að fara í ferð frá San Francisco til Somersets, þar sem brúðkaupið á að eiga sér stað.

Přesto mám pocit, že kdybych tam měl pracovat znovu, byl bych pořád nováček.

Ég held þó að mér liði eins og nýgræðingi ef ég yrði settur aftur til starfa þar.

Později se vrátili do Efezu, kde znovu posilovali bratry. (Řím.

Þau sneru síðan aftur til Efesus og styrktu trúsystkini sín þar. — Rómv.

Klidně vás do toho znovu hodí.

Hún myndi jafnvel koma ūér í koll.

Znovu jsme díky důvěře v Jehovu pocítili sílu, kterou dává svým služebníkům v těžkých situacích.

Með því að treysta á Jehóva fundum við aftur fyrir þeim styrk sem hann gefur þjónum sínum í neyð.

„Jste moji svědkové,“ řekl Jehova znovu o svém lidu a dodal: „Existuje Bůh mimo mne?

„Þér eruð vottar mínir,“ sagði Jehóva aftur um þjóna sína og bætti svo við: „Er nokkur Guð til nema ég?

„Během šesti měsíců se můžete znovu pokusit odznak získat nebo požádat dospělého, který tento odznak má, aby vás vyzkoušel.“

„Maður getur tekið námskeiðið aftur innan sex mánaða eða fengið einhvern fullorðinn sem hefur áunnið sér merkið til að leggja fyrir mann próf sem því tengist.“

Pak je znovu otevře.

Svo opnar hann ūau aftur.

O den později přichází znovu do chrámu.

Hinn 10. nísan kemur hann aftur í musterið.

Přesto Bible říká, že mrtví můžou znovu žít. V tomto časopise se dozvíte víc.

Í þessu tölublaði Varðturnsins er bent á hvað Biblían segir um lífið og dauðann.

Říká se, že když vymyslel slepice budou přímo rozptýlí na některých alarm, a tak jsou ztraceny, protože nikdy slyšet matky výzvu, která shromažďuje znovu.

Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur.

Znovu děkuju za to kafe.

Takk fyrir kaffiđ.

Ježíš svým apoštolům řekl, aby šli do Galileje, kde se s ním znovu setkají.

Jesús sagði postulunum að fara til Galíleu þar sem þeir myndu hitta hann á ný.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu znovu í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.