Hvað þýðir zdarma í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zdarma í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zdarma í Tékkneska.

Orðið zdarma í Tékkneska þýðir ókeypis, frír, kostnaðarlaus, frjáls, gefins. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zdarma

ókeypis

(for free)

frír

(free)

kostnaðarlaus

(for free)

frjáls

(free)

gefins

(gratis)

Sjá fleiri dæmi

Řídíme se totiž tím, co Ježíš řekl svým učedníkům: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte.“ (Matouš 10:8)

Það er í samræmi við leiðbeiningarnar sem Jesús gaf lærisveinum sínum: „Gefins hafið þér fengið, gefins skuluð þér láta í té.“ – Matteus 10:8.

Tuto službu svědkové Jehovovi nabízí zdarma v rámci své misijní činnosti.“

Vottar Jehóva bjóða öllum í samfélaginu þessa ókeypis þjónustu, en hún er hluti af trúboði þeirra.“

Jehova Bůh velkoryse zve: „Každý, kdo žízní, ať přijde; každý, kdo si přeje, ať si vezme zdarma vodu života.“ (Zjevení 22:1, 2, 17)

Boð Jehóva Guðs er vinsamlegt: „Sá sem þyrstur er, hann komi. Hver sem vill, hann fær ókeypis lífsins vatn.“ — Opinberunarbókin 22:1, 2, 17.

Máme výsadu zvát každého, kdo žízní po spravedlnosti, aby si ‚vzal zdarma vodu života‘.

Við höfum þau sérréttindi að bjóða hverjum þeim sem þyrstir í réttlæti að koma og fá „ókeypis lífsins vatn.“

Na naše sousedy udělalo dojem, když viděli partu deseti až dvanácti dobrovolníků (mezi nimiž byly i sestry), jak za časného pátečního rána dorazila k domu nějakého svědka připravena zdarma opravit nebo znovu udělat celou střechu.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

Tuto verzi lze stáhnout zdarma z internetu.

Forritið var ókeypis og hægt að sækja það af Internetinu án greiðslu.

Dvě otázky za pět novodoláčů, třetí je zdarma.

Tvær spurningar kosta fimm dali og þriðja spurningin er ókeypis.

Ostatek jim přináší radostné poselství a říká jim: ‚A kdokoli chce, ať si vezme zdarma vodu života.‘

Leifarnar færa þeim hinn gleðilega boðskap og segja þeim: ‚Hver sem vill, hann fær ókeypis lífsins vatn.‘

Stačilo by, kdyby ta večeře byla zdarma

Ókeypis máltíð væri líka í lagi

Africké hračky zdarma 16

Langar þig að skemmta vinum þínum? 22

Takže jsme dostali zdarma Ferrari.

Hann fékk Ferrarinn ķkeypis.

Dík za prachy zdarma, vole.

Takk fyrir ađ gefa mér peninga.

Časopis vychází zdarma každý pátek.

Tímaritið kemur út á hverjum miðvikudegi.

Podrobné vysvětlení toho, proč Bůh připouští utrpení, najdete v 11. kapitole knihy Co Bible doopravdy říká?, kterou vydali svědkové Jehovovi a která je zdarma ke stažení na stránkách jw.org.

Finna má nánari upplýsingar um hvers vegna Guð leyfir þjáningar í 11. kafla bókarinnar Hvað kennir Biblían?

Řekněme, že v mém domě není nic zdarma.

Ūađ má segja ađ ekkert sé frítt heima.

Nemůžeme je zdarma uvolnit pro studenty ani pro podnikatele po celém světě."

Við getum ekki bara gefið gögnin námsmönnum eða frumkvöðlum heimsins."

Na jw.org je možné si číst nebo stáhnout Bibli i další publikace v mnoha jazycích, a to zdarma.

Á jw.org/is geturðu lesið eða sótt mörg rit án endurgjalds.

Oh, pití zdarma, lepší třídu v letadle, lístky na koncert.

Ķkeypis drykki, uppfærslu á flugi, miđa á tķnleika.

Nevěřím, že je pití zdarma.

Ég myndi ekki treysta á ađ drykkirnir séu ķkeypis.

Klid, dám ti snídani na celý týden zdarma.

Ég læt ūig fá ķkeypis morgunmat í viku.

Nemůžu ukrást něco, co mělo vždycky být zdarma.

Mađur stelur ekki ūví sem á ađ vera ķkeypis.

Rádi vám zdarma a nezávazně řeknou víc.

Þeir vilja gjarnan svara spurningum þínum, án allra skuldbindinga eða endurgjalds.

A každý, kdo žízní, ať přijde; každý, kdo si přeje, ať si vezme zdarma vodu života.“

Og sá sem þyrstur er, hann komi. Hver sem vill, hann fær ókeypis lífsins vatn.“

Podle skupiny si jejich hudbu zdarma stahuje 350000 lidí.

Hljķmsveitin sagđi ađ meira en 350.000 manns væru ađ hala niđur tķnlistina ķkeypis.

Všechny výdaje se hradí z dobrovolných darů svědků Jehovových, kteří se drží Ježíšových slov: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte.“ (Mat.

Frjáls framlög votta Jehóva standa undir kostnaðinum en þeir gera eins og Jesús sagði: „Gefins hafið þér fengið, gefins skuluð þér láta í té.“ – Matt.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zdarma í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.