Tékkneska
Hvað þýðir zásoba í Tékkneska?
Hver er merking orðsins zásoba í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zásoba í Tékkneska.
Orðið zásoba í Tékkneska þýðir varabirgðir, varaforði, vopnabirgðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins zásoba
varabirgðirnoun Navíc se do krevního oběhu vyplaví zásoby krvinek a glukózy. Varabirgðir blóðkorna og glúkósa streyma út í blóðrásina. |
varaforðinoun |
vopnabirgðirnoun |
Sjá fleiri dæmi
Během své pozemské služby předpověděl Ježíš, že jeho pomazaní následovníci ponesou odpovědnost za rozdělování těchto zásob. Meðan jarðvistarþjónusta hans stóð sagði hann að smurðir fylgjendur hans myndu bera á því ábyrgð að útbýta þessari andlegu fæðu. |
4 Přísaha zřejmě nepatřila do slovní zásoby, kterou Bůh dal Adamovi a Evě. 4 Ólíklegt er að þetta snemma í sögu mannkyns hafi verið talin þörf á að staðfesta sannleiksgildi einhvers með eiði. Vera má að orðaforði Adams og Evu hafi ekki einu sinni náð yfir það. |
Přesto se zásoby kyslíku nevyčerpají a atmosféru nezahltí „odpadní“ oxid uhličitý. En súrefnisbirgðirnar ganga aldrei til þurrðar og andrúmsloftið fyllist aldrei „úrgangsefninu“ koldíoxíði. |
Proč? Například proto, že slovní zásoba tohoto jazyka se rozšířila o nová slova, jež nahradila starší výrazy. A mnoho slov, která se používají až dodnes, má jiný význam. Þetta er vegna þess að ný orð hafa bæst við tungumálið og komið í staðinn fyrir eldri orð og auk þess hafa mörg orð breytt um merkingu. |
Byl obdařen hlasivkami, jazykem a rty, jež se daly použít k řeči, a také slovní zásobou a schopností tvořit nová slova. Honum voru gefin raddbönd, tunga og varir sem hægt var að nota til að tala, auk orðaforða og hæfileika til að mynda ný orð. |
Muži i zásoby jsou připraveny. Menn og matur eru tilbúnir. |
Musíme teď chápat čas jako zásobu, podobně jako jídlo a kyslík. Tíminn er takmarkaður eins og matur og súrefni. |
19 A kvůli skrovnosti zásob mezi lupiči; neboť vizte, neměli ke své obživě nic nežli maso, kteréžto maso získávali v pustině; 19 Og sakir naumra vista ræningjanna, því að sjá, þeir höfðu ekki annað til matar en kjöt, en kjötsins öfluðu þeir sér í óbyggðunum — |
Dostali povolení vstoupit do severního Mosambiku jako uprchlíci, a když jsme tam přijeli, rozdělili se s námi o své příbytky a skrovné zásoby. Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. |
(Lukáš 12:42) ‚Zásoby duchovního jídla v pravý čas‘ jsou ve Strážné věži, a také v dalších publikacích a knihách založených na Bibli, poskytovány nyní již déle než 120 let. (Lúkas 12:42) Í meira en 120 ár hefur ‚skammturinn komið á réttum tíma‘ í Varðturninum og öðrum biblíutengdum ritum. |
Máte tu zásoby jídla a chlastu tak na půl roku. Ūiđ eruđ međ nægar vistir fyrir sex mánađa dvöl. |
Zkušenost sice staršímu pomůže vybudovat si zásobu rad založených na Bibli, ale to neznamená, že bude mít okamžitě po ruce biblické řešení na každý problém. Enda þótt reynsla hjálpi öldungi að byggja sér upp forðabúr biblíulegra ráða merkir það ekki að hann hafi biblíulega lausn á sérhverju vandamáli á takteinum. |
Škola má slušný zásoby. En ūađ eru gķđar birgđir í skķlanum. |
V těch dobách, kdy bylo velmi málo peněz, ale hojnost víry, přispívali ti, co pracovali na stavbě Pánova domu, svými silami a zásobami. Á þessum tíma, þegar lítið var um peninga en mikið um trú, gáfu verkamennirnir af styrk sínum og eigum til að byggja hús Drottins. |
Za příklad nám může sloužit sestra, která se vydala do zoo se zásobou Probuďte se! Sem dæmi um það fór brautryðjandasystir í dýragarð og tók með sér birgðir af Vaknið! |
Takový člověk však musí být ochoten osvojovat si slovní zásobu tvořenou vhodnými slovy — slovy, která předávají to, co je příznivé, a která budují — a potom je pravidelně používat. (Řím. Jafnframt verða menn að vera fúsir til að auka góðum orðum við orðaforða sinn — uppbyggilegum og jákvæðum orðum — og venja sig á að nota þau. — Rómv. |
Dost na vytvoření nekonečné zásoby vakcíny. Viđ getum framleitt endalausar birgđir af bķluefni. |
(Matouš 24:14) Dokonce se pokoušeli své horlivé společníky přibrzdit — vlastně od nich jakoby chtěli část jejich zásoby oleje. (Matteus 24:14) Þeir reyndu jafnvel að draga úr kappsfullum félögum sínum og báðu þá í raun um nokkuð af olíubirgðum þeirra. |
Sluší se, aby ti, kteří se chtějí prokázat jako rozvážné panny, měli stále dostatečnou zásobu duchovního oleje. Þeim er alltaf nauðsynlegt að sýna sig hyggnar meyjar með því að hafa stöðugt nægar birgðir andlegrar olíu. |
Vnitro oíká Centru prevence aby nevydávalo prohlášení dokud nebudou zajištiny zásoby léku. En Homeland Security bannar CDC ađ koma međ tilkynningu ūar til hægt er ađ fá birgđir af lyfinu. |
Převážejí zásoby i raněně na kárách. Ūeir nota kerrur til ađ aka særđum og vistunum. |
.. nemocnice je bez elektřiny a zásob, probíhá evakuace pacientů. ... sjúkrahús án rafmagns og vista... kom skothríđ í veg fyrir brottflutning sjúklinga. |
Stejně jako Tamaoki i Koga zjistil, že se jeho „zásoba“ ptáků rychle vytratila. Líkt og Tamaoki komst Koga að því að fuglarnir voru fljótt uppurnir. |
Když tito tři věrní poddaní viděli, v jak těžké situaci David a jeho muži jsou, přinesli dostatek zásob včetně lůžek, pšenice, ječmene, praženého obilí, bobů, čočky, medu, másla a ovcí. (Přečti 2. Þegar þessir dyggu þegnar sáu hvernig ástatt var fyrir Davíð og mönnum hans færðu þeir þeim ýmsar nauðsynjar eins og dýnur og ábreiður, hveiti, bygg, ristað korn, ertur, linsubaunir, hunang, súrmjólk og fénað. (Lestu 2. |
V Salvadoru závratně stoupala cena vlnitého plechu, a proto guatemalská odbočka svědků Jehovových štědře darovala velké zásoby tohoto materiálu. Í El Salvador rauk verðið á bárujárni upp úr öllu valdi sem varð til þess að deildarskrifstofa Votta Jehóva í Gvatemala gaf drjúgar birgðir af því. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zásoba í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.