Hvað þýðir zapisać í Pólska?

Hver er merking orðsins zapisać í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zapisać í Pólska.

Orðið zapisać í Pólska þýðir skrifa, vista. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zapisać

skrifa

verb

A jeżeli chcesz zapisać adresy, to jest mój ołówek.

Ef ūú vilt skrifa niđur heimilisföng, hérna er blũantur.

vista

verb

Bieżący układ klawiatury został zmodyfikowany. Czy chcesz zapisać zmiany?

Núverandi fyrirlestri hefur verið breytt. Viltu vista hann?

Sjá fleiri dæmi

Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.

(Opinberunarbókin 20:12, 13) Jóhannes postuli segir frá annarri sýn í 21. kafla Opinberunarbókarinnar sem rætist í þúsundáraríki Jesú Krists.

Z tego samego powodu wokalistka postanowiła odłożyć plany nauki w college’u, twierdząc: „Wierzę, że do szkoły możesz wrócić w każdym wieku, gdyż moja babcia zapisała się do college’u w wieku 62 lat.

Cyrus hefur einnig ákveðið að hætta í háskóla af sömu ástæðu og sagði "Ég trúi heitt á það að þú getir farið aftur hvað sem þú ert gamall, vegna þess að amma mín fór aftur í háskóla þegar hún var 62 ára Núna langar mig bara að einbeita mér að ferlinum.

Czy chcesz zapisać hasło?

Viltu virkilega fjarlægja þetta snið?

Plik wzmocnień miksera programu Gimp do zapisania

Gimp textaskrá með stillingum litblandara til að vista

Zapisz w dzienniku, w jaki sposób planujesz wzmocnić swoją obecną rodzinę oraz jakie wartości i tradycje chcesz ustanowić w przyszłej rodzinie.

Skrifaðu í dagbókina áætlun þína til að styrkja núverandi fjölskyldu þína sem og gildi og hefðir sem þig langar að koma á fót í framtíðar fjölskyldu þinni.

Jeżeli można je zapisać piórem i atramentem, to dlaczego nie miałoby się go wymawiać ustami, które przecież są o wiele lepsze od pióra i atramentu?

Ef hægt er að skrifa það með penna og bleki, hvers vegna ætti þá ekki að segja það sem er miklu betra en að vera skrifað með penna og bleki?

Chcąc jak najwięcej wynieść z tej szkoły, trzeba się do niej zapisać, przychodzić na zajęcia, regularnie w nich uczestniczyć i sercem przykładać się do przydzielanych zadań.

En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin.

A Stary Testament podawał właściwe zasady obchodzenia się z zakażonymi pacjentami, które zostały zapisane ponad 3000 lat temu!

Samt var rétt lögmál kennt í Gamla testamentinu um það hvernig hugsa ætti um sýkta einstaklinga, og var það skrifað fyrir meira en 3000 árum síðan!

Jednakże wiele programów stosujących taki skrót dalej działa, toteż rok 2000 zapiszą jako 00.

En það er öðru nær því að enn er í notkun fjöldi forrita, sem nota tveggja stafa ártal, og þar er ártalið 2000 geymt sem „00.“

Jehowa natchnął proroka Izajasza do zapisania takich oto krzepiących słów: „[Bóg] zmęczonemu udziela mocy, a temu, kto nie ma dynamicznej energii, daje obfitość potęgi.

Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt.

Nasz kolejny gość jest dumny z faktu.. ... że zapisała się na stronach Księgi Rekordów Guinness'a.. ... jako najmłodsza amerykańska babcia.

Næsti gestur er stoltur afūví ađ hafa komist í heimsmetabķk Guinness fyrir ađ vera yngsta amma Bandaríkjanna.

Zapisz swoje pomysły.

Ef svo er skrifaðu þá hér fyrir neðan hvað þú ætlar að gera.

Usiłowała mu coś powiedzieć, ale ani nie potrafiła tego zapisać, ani nie znała języka migowego.

Hún reyndi allt hvað hún gat til að segja honum eitthvað en gat ekki skrifað það og kunni ekki táknmál.

Właśnie oni pokazują, że treść prawa jest zapisana w ich sercach, gdy ich sumienie świadczy wraz z nimi i we własnych myślach są oskarżani lub też uniewinniani” (Rzymian 2:14, 15).

Þeir sýna, að krafa lögmálsins er rituð í hjörtum þeirra, með því að samviska þeirra ber þessu vitni og hugrenningar þeirra, sem ýmist ásaka þá eða afsaka.“ — Rómverjabréfið 2:14, 15.

Możesz tu dodać nazwę oraz podpowiedź do twojego nowego poziomu, ale musisz zapisać ten poziom do jednej z twojej własnej gry. Domyślnie twój nowy poziom zostanie dodany na końcu twojej gry, lecz możesz również wybrać numer poziomu, aby zapisać go w środku

Þú getur bætt heiti og vísbendingu við nýja borðið þitt hér en þú verður að vista borðið sem þú hefur búið til í einn af leikjum þínum. Sjálfgefið er að borðinu sé bætt við í enda leiksins en þú getur líka valið númer á borðið og vistað það inn í miðjan leik

Następnie został wycofany tak nagle jak się pojawił, i wszystko było ciemne ponownie zapisać jeden ponury iskra, która oznaczona szczelinę między kamieniami.

Þá var dregin til baka eins skyndilega og hann birtist, og allt var dimmt aftur vista einn lurid neisti sem markaði skálabumbum milli steina.

Zapisz załączniki

Vista viðhengi

Zastanów się nad zapisaniem tych pytań w swoim dzienniku i rozważaniem ich w każdą niedzielę tego miesiąca.

Íhugið að skrifa spurningarnar í dagbók ykkar og hugleiða þær hvern sunnudag þessa mánaðar.

Zapisałem je w notatniku, żebym nie musiał pamiętać!

Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær.

Kierunek w życiu nadają nam też słowa Boga i Jego Syna zapisane w naszych pismach świętych.

Við höfum orð Guðs og sonar hans í hinum helgu ritningum, okkur til leiðsagnar.

Nie można zapisać szablonu do ' % # '. Szablon zostanie otworzony, tak że będzie można go zapisać z poziomu edytora

Gat ekki vistað sniðmátið í ' % # '. Sniðmátið verður opnað svo þú getur vistað það úr ritlinum

Jego życiodajne myśli są zapisane w Biblii.

Þess vegna er einkanám í Biblíunni nauðsynlegt.

Tak... pokój i wyżywienie za darmo przez pierwszy semestr, jeśli zapiszecie się do DOG.

Ķkeypis fæđi og húsnæđi ef ūiđ gangiđ í D.O.G.

Miałem tu zapisane

Ég var með nafnið!

Zapewnia nas o tym proroctwo zapisane w Izajasza 11:3, 4.

Spádómur um hann í Jesaja 11:3, 4 fullvissar okkur um það.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zapisać í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.