Tékkneska
Hvað þýðir začlenění í Tékkneska?
Hver er merking orðsins začlenění í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota začlenění í Tékkneska.
Orðið začlenění í Tékkneska þýðir heildun, samþætting, samsteypa, ímynd, viðbót. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins začlenění
heildun(integration) |
samþætting(integration) |
samsteypa(consolidation) |
ímynd
|
viðbót(inclusion) |
Sjá fleiri dæmi
V této verzi prostředí KDE není začleněna podpora SSL Þessi uppsetning á KDE styður ekki SSL |
V daném rozhovoru také uvedla, že se cítí být více začleněná podle etnického a kulturního základu než podle náboženství. Í greininni sagði hún einnig að hún að gyðingdómurinn tengdist henni frekar siðferðis- og menningarlega heldur en trúarlega. |
Do vydání počínaje rokem 1835 byla také začleněna řada sedmi teologických lekcí; ty byly nazvány Lectures on Faith (Přednášky o víře). Í ensku útgáfunni árið 1835 birtist fyrst flokkur með sjö guðfræðifyrirlestrum, sem báru fyrirsögnina Lectures on Faith [Fyrirlestrar um trú]. |
Poselství z této konference budou také začleněna do internetové verze studijních osnov pro mládež. Efni þessarar ráðstefnu verður líka fléttað inn í námsefni æskufólksins á netinu. |
V protikladu k tomu paní Franzová zjistila, že „děti, jejichž rodiče byli chladní a odmítaví, měly později v životě těžkosti v každém směru — v práci, v začlenění do společnosti i co se týče duševní pohody“. Carol Franz uppgötvaði á hinn bóginn að „þeir sem áttu kaldlynda og fráhrindandi foreldra höfðu átt mun erfiðara uppdráttar síðar á ævinni á öllum sviðum — í starfi, félagslegri aðlögun og sálrænni líðan.“ |
Začlenění Osobního pokroku do lekcí Nedělní školy a programu Vzájemného sdružení Fella Eigin framþróun inn í lexíur á sunnudögum og fundi ungmennasamtakanna |
Podle staršího Portera byla kapitola 17 „Jednotnost a přizpůsobení“ začleněna do příručky proto, aby pomohla místním vedoucím řídit se Duchem a určit, kdy je vhodné některé programy přizpůsobit. Að sögn öldungs Porter, er 17. kaflanum, „Uniformity and Adaptation“ (Samræmi og aðlögun), ætlað að hjálpa leiðtogum að fylgja leiðsögn andans og ákveða hvenær viðeigandi er að aðlaga ákveðna dagskrá. |
Na oba hluboce zapůsobily Platónovy představy a oba velmi přispěli k začlenění těchto představ do křesťanského učení. Báðir urðu fyrir miklum áhrifum af hugmyndum Platóns og áttu ríkan þátt í að bræða þessar hugmyndir saman við kristnar kenningar. |
... [V kultuře hanby] se mravní život nezakládá na souboru zásad určujících, co je dobré, a co špatné, ale zakládá se na začlenění či vyloučení. ... [Í smánarmenningu,] byggist siðferði ekki á reglum rétts eða rangs, heldur á skoðunum um hvað teljast skuli ásættanlegt og hvað óásættanlegt. |
The New Catholic Encyclopedia (Nová katolická encyklopedie) z roku 1967, sv. 14, str. 299 uznává: „Formulace ‚jeden Bůh ve třech Osobách‘ nebyla ustálena a rozhodně ne začleněna do křesťanského života a vyznání víry dříve než na konci 4. století . . . Alfræðibókin New Catholic Encyclopedia frá 1967, 14. bindi, bls. 299, viðurkennir: „Trúarsetningin ‚Einn Guð í þrem persónum‘ öðlaðist ekki fastan sess og samlagaðist alls ekki fullkomlega kristnu lífi og játningu trúarinnar fyrr en undir lok fjórðu aldar. . . . |
„Úroveň pocitu odpovědnosti a sociální začlenění vyplývající ze zkušeností, vyhlídek do budoucnosti a z účasti na náboženské činnosti . . . může obvykle vést k tomu, že oddanost zásadám víry je na vyšší úrovni.“ „Það fylgi við málstað og félagsleg sameining, sem reynsla, væntingar og þátttaka leiðir af sér, . . . getur almennt skapað sterkari fylgni við trúarlegar meginreglur.“ |
Kastovní systém v Indii se však liší tím, že sociální útlak tam byl do náboženství začleněn již před 3 000 lety. Það sem gerir erfðastéttakerfi Indlands frábrugðið öðrum er að þjóðfélagsleg undirokun var felld inn í trúarkerfi fyrir rösklega 3000 árum. |
Chci tím říct, že ta část je téměř úplně začleněná. Hendin er nánast orđin hluti af honum. |
Patten, Joseph Smith st. a další mezi žijícími a zemřelými jsou požehnáni pro svou bezúhonnost a ctnosti; 22–28, Svatým je přikázáno postaviti v Nauvoo jak dům pohostinnosti pro cizince, tak chrám; 29–36, Křty za mrtvé mají býti vykonávány v chrámech; 37–44, Pánův lid vždy staví chrámy pro vykonávání svatých obřadů; 45–55, Svatí jsou zproštěni závazku stavěti chrám v kraji Jackson kvůli útlaku od svých nepřátel; 56–83, Jsou dány pokyny pro stavění Domu Nauvoo; 84–96, Hyrum Smith je povolán, aby byl patriarchou, aby obdržel klíče a aby stál na místě Olivera Cowderyho; 97–122, William Law a další dostávají radu ohledně své práce; 123–145, Jsou jmenováni generální a místní úředníci i se svými povinnostmi a začleněním do kvora. Patten, Joseph Smith eldri og aðrir meðal lifenda og dauðra eru blessaðir fyrir heiðarleika sinn og dyggðir; 22–28, Hinum heilögu er bæði boðið að byggja gistihús fyrir ferðamenn og musteri í Nauvoo; 29–36, Skírnir fyrir dána skulu framkvæmdar í musterum; 37–44, Fólk Drottins reisir alltaf musteri fyrir framkvæmd heilagra athafna; 45–55, Hinir heilögu þurfa ekki að reisa musteri í Jacksonsýslu vegna ofsókna óvina sinna; 56–83, Leiðbeiningar gefnar um byggingu Nauvoohússins; 84–96, Hyrum Smith er kallaður sem patríarki og til að hljóta lyklana og koma í stað Olivers Cowdery; 97–122, William Law og aðrir fá ráðleggingar varðandi störf sín; 123–145, Aðalembættismenn og embættismenn staða eru tilnefndir, og skyldur þeirra og aðild að sveitum tilgreind. |
Aktivity Osobního pokroku mohou být také začleněny do programu Vzájemného sdružení. Athafnir Eigin framþróunar geta einnig verið hluti af fundum ungmennasamtakanna. |
Posvátné knihy židovského lidu, které nebyly začleněny do židovské Bible, ale jsou ponechány v Biblích některých křesťanských církví. Helgar bækur Gyðingaþjóðarinnar sem ekki voru teknar í hina hebresku Biblíu en eru varðveittar í Biblíum sumra kristinna safnaða. |
Vzniknou skutečná přátelství, která budou podporovat soucit a úspěšné začlenění se do společnosti. Raunveruleg vináttubönd munu myndast sem mun auka samúð og árangursríka samþættingu. |
Jestli mají být podsložky začleněny k vytvoření obrázkové galerie nebo ne Hvort skrár í undirmöppum eiga að vera með í myndasýningunni eða ekki |
V té době však Židé s rozlišovací schopností odmítali První knihu makabejskou jako nevhodnou pro začlenění do kánonu Písma, třebaže ji považovali za historicky přesnou. Um það leyti voru Gyðingar hins vegar að hafna fyrri Makkabeabók sem óhæfri í helgiritasafni Biblíunnar, jafnvel þótt þeir álitu hana sögulega nákvæma. |
10. října 1880 byly Články víry formálně přijaty hlasováním členů Církve jako písmo a byly začleněny do Drahocenné perly. Hinn 10. október 1880 voru trúaratriðin formlega meðtekin sem ritning með samþykkt meðlima kirkjunnar og felld inn í Hina dýrmætu perlu. |
V mravním systému založeném na začlenění či vyloučení si je každý neustále nejistý. ... Allir eru stöðugt óöruggir í siðferðisumhverfi sem grundvallast á slíkum ásættanleika eða óásættanleika. |
Na počátku 20. století bylo množství těchto skupin začleněno do Sovětského svazu a tito lidé se museli učit — a také používat — ruštinu. Á fyrri hluta síðustu aldar voru margar þessara þjóða innlimaðar í Sovétríkin, þeim var kennd rússneska og þess krafist að þær notuðu hana. |
Jeho song Yeah, který vytvořil společně se Steve Angellem, byl začleněn do setu Paula Van Dyka The Politics of Dancing 2,sólově nahrál píseň Calling (lose my mind) s DJem Alesso. Lagið „Yeah“, sem hann samdi með Steve Angello, var gefið út á The Politics of Dancing 2 í flutningi Paul Van Dyk. |
Části programu, které jsou pro váš sbor obzvlášť praktické, mohou být začleněny do služebního shromáždění v jiném týdnu. Hægt væri að taka fyrir síðar þá dagskrárliði sem eiga sérstaklega við á safnaðarsvæðinu. |
Začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmi Þátttaka ungs fólks með takmarkaða möguleika |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu začlenění í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.