Hvað þýðir 迎合 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 迎合 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 迎合 í Kínverska.
Orðið 迎合 í Kínverska þýðir leika, leika sér, þýða, spila á, spila. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 迎合
leika(play) |
leika sér(play) |
þýða
|
spila á(play) |
spila(play) |
Sjá fleiri dæmi
然而,基督徒青年并不会事事迎合别人,以致沦为别人的奴隶。 En kristnir unglingar láta ekki bara berast með straumnum í blindni. |
我们坚决相信,上帝就血所颁布的律法是不会为了迎合摇摆不定的见解而改变的。 Það er bjargföst sannfæring okkar að lögum Guðs um blóð verði ekki breytt til að þóknast breytilegum skoðunum manna. |
这人可能不愿调整自己的观点以求符合基督所立的榜样;反之他宁愿听信一些‘迎合他喜好的人’,声称人只需阅读圣经,过一种“清白的生活”就够了。( Tím. 6:3, 4) Er þátttaka hans í þjónustunni á akrinum ekki sprottin af kærleika? |
他也没有为了迎合大众的喜好,试图用自己广博的知识去博取他们的好感。( 约翰福音7:15) Sumir settu út á það að Jesús hafði ekki farið í mikilsvirta rabbínaskóla þess tíma. En hann hlustaði ekki á þá og lét þessa algengu fordóma ekki hafa áhrif á sig með því að reyna að nota þekkingu sína til að vekja hrifningu annarra. — Jóhannes 7:15. |
值得注意的是,一位大学教授说:“[重质不重量]这种观念正好迎合那些问心有愧的父母。 Orð prófessors nokkurs eru eftirtektarverð: „Hugtakið [gæðastundir] er sprottið af sektarkennd foreldra. |
如果你所看所听的,迎合人的暴力倾向或堕落性欲,怂恿人吸毒、酗酒或做其他违反圣经原则的事,你就等于跟“愚妄人”交往了。 Hann getur verið fólginn í því að horfa á sjónvarpsþátt, hlusta á tónlist, lesa skáldsögu, fara í bíó eða nota sumt af því sem Netið hefur upp á að bjóða. |
提摩太后书3:1-5)这些人喜欢只听一些迎合他们喜好的“教师”。 (2. Tímóteusarbréf 3:1-5) Þeir vilja helst hlusta aðeins á ‚kennara‘ sem kitla eyru þeirra. |
不错,真正的快乐并不有赖物质东西,也不是来自迎合堕落的肉体倾向。 Já, það er því hvorki hægt að öðlast sanna hamingju með því að afla sér efnislegra eigna né er hamingja afleiðing þess að fullnægja löngunum holdsins. |
我们一发现自己有不良倾向,就必须马上纠正,免得“被魔鬼活捉了去迎合他的意思”。( 9 Oft er hægt að bjarga mannslífum ef sjúkdómar uppgötvast í tæka tíð. |
世俗的庆祝活动通常都有一个共同点,就是迎合肉体的欲望,鼓吹错误的宗教信仰和通灵术——这一切都是“大巴比伦”的标志。 Almennt séð eiga hátíðir og helgidagar heimsins eitt sameiginlegt: Þær höfða til langana holdsins og stuðla að falstrú og spíritisma en það eru helstu einkenni ‚Babýlonar hinnar miklu‘. |
12 今天有很多人自觉或不自觉地接受了一种冲淡的基督教,因为这种基督教迎合他们的自私欲望,并不约束他们的生活方式。 12 Margir nútímamenn hafa, vitandi eða óafvitandi, keypt sér mengaða útgáfu kristninnar sem hæfir eigingjörnum löngunum þeirra og rekst í engu á við þann lífsstíl sem þeir hafa valið sér. |
魔鬼不断以这种方法引诱我们,他所用的物质诱饵总是悦人耳目、迎合人心的。 Með þessum hætti reynir Satan stöðugt að freista okkar með efnislegum hlutum sem geta höfðað til skilningarvitanna. |
此外,为了迎合所谓的新道德,他们还擅自把上帝所定的道德标准降低。( Auk þess hafa þeir útvatnað siðferðisreglur Guðs til að koma til móts við hið svonefnda nýja siðferði. — 2. Tím. |
刻意迎合人,只求别人赞赏。 hylli þú hljótir, hagsæld og mikla gnægð. |
3 你留意到这些欲望都是迎合肉体、感官和情绪的吗? 3 Tekurðu eftir að þessar girndir höfða til holdsins, til skynfæranna og tilfinninganna? |
劳蕾娜发现,要是你想事事迎合别人,你就会成为棋盘上的一颗棋子,任由别人 摆布。 Lauren komst að því að þegar hún lagaði sig að kröfum eða siðferði annarra, varð hún eins og peð á skákborði og þeir gátu fært hana til eftir eigin geðþótta. |
如果你跟一些人在一起时觉得要改变自己来迎合他们,这些人就不适合做你的朋友了。 Ef þér finnst þú ekki geta verið þú sjálfur innan um félagana eru þeir ekki góðir vinir. |
他说:“我努力迎合别人,希望受人欢迎。 „Ég reyndi að verða vinsæll,“ segir hann. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 迎合 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.