Tyrkneska
Hvað þýðir yetersiz í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yetersiz í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yetersiz í Tyrkneska.
Orðið yetersiz í Tyrkneska þýðir ófullnægjandi, sjaldgæfur, fátækur, óviðurkvæmilegur, ónógur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yetersiz
ófullnægjandi(insufficient) |
sjaldgæfur(in short supply) |
fátækur(poor) |
óviðurkvæmilegur(unfit) |
ónógur(inadequate) |
Sjá fleiri dæmi
Ve belki o anlaşma yetersiz kaldığında rüşvet vermeyecek insanları öldürüyorlardır. Ūegar ūađ samstarf nægir ūeim ekki drepa ūeir ūá sem ekki er hægt ađ kaupa, eins og Oline Archer. |
Çünkü hafıza, kullanılmayan bir kas gibi zayıf ve yetersiz duruma gelebilir. Böylece ruhi düşünüşümüzü kolaylıkla ihmal ederek, sürüklenmeye ve imanda zayıflamaya başlayabiliriz. Vegna þess að minnið getur orðið gloppótt og slappt, líkt og ónotaður vöðvi, og þá gætum við farið að vanrækja hinn andlega mann og orðið veik í trúnni. |
Şunu da eklediler: “Şu anda bile, beş kişiden biri tam bir yoksulluk içinde, yiyecek bulamaz durumda ve on kişiden biri ciddi ölçüde yetersiz besleniyor.” Og áfram segja þeir: „Einn af hverjum fimm jarðarbúum er örbjarga um þessar mundir og fær ekki nægan mat, og einn af hverjum tíu er alvarlega vannærður.“ |
(b) İşimizin yetersiz ve ateşe dayanıksız olduğu nasıl görülebilir? (b) Hvernig gæti það sem við byggjum reynst ófullnægjandi og ótraust? |
Onlara Mozambik’in kuzeyine mülteci olarak girme izni verilmişti ve oraya ulaştığımızda bizimle evlerini ve yetersiz olan erzaklarını paylaştılar. Þeim var veitt leyfi til að fara inn í norðurhluta Mósambík sem flóttamenn og þegar við komum miðluðu þeir okkur af húsnæði sínu og rýrum matföngum. |
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı, Í tatter'd illgresi, með yfirþyrmandi Brows, Culling af simples; meager var útlit hans, |
Acımasız bir düşmana meydan okuyacaklardı, üstelik bu düşman karşısında sayıları da silahları da yetersizdi. Þeir áttu að leggja til atlögu við grimman óvinaher þó að þeir væru miklu færri og illa vopnum búnir. |
O zaman, dünyanın dörtte biri açlıktan ölüyordu ve bugüne kadar da yeryüzündeki birçok insan için gıda maddeleri yetersizdir. Og allar götur síðan hefur stór hluti jarðarbúa búið við þröngan kost. |
“Ey Rab” diye yazdı, “Ben kekeleyen bir dille konuşan ve böyle bir iş için tamamen yetersiz bir adamım.” „Ó Drottinn,“ skrifaði hann, „ég er málhaltur maður og algjörlega óhæfur til slíks verks.“ |
20. yüzyılın başlarında bilim adamları, Newton’un teorilerinin bazı yönlerinin yetersiz, hatta tutarsız olduğunu fark etmeye başladılar. Í byrjun þessarar aldar varð vísindamönnum ljóst að kenningar Newtons voru að sumu leyti ófullnægjandi og jafnvel innbyrðis ósamkvæmar. |
Kendi yetersiz dil becerilerim Ófullnægjandi tungumálakunnátta mín |
Bellek Yetersiz Ekkert minni eftir |
Bir gün yetersiz olduğumu hissettiğim duygularım yüzünden küçük bir kriz yaşadım. Dag einn var ég stödd á tímamótum í lífi mínu sem orsökuðust af vonleysis tilfinningum. |
Gelişmiş ülkelerde bile yetersiz beslenen insanların sayısı yüzde 15,4 oranında arttı. Í þróuðum löndum hefur vannærðum meira að segja fjölgað um 15,4 prósent. |
Bununla birlikte, böyle başarısızlıklar İsa’nın mesajının yetersiz olduğu anlamına gelmez. En þótt þeim hafi mistekist það merkir það ekki að boðskapur Jesú sé gallaður. |
Bütün insanlar, Âdem ve Havva’nın soyu olduklarından böyle lekelenmiş ve kirli durumda doğarlar ve çocukları olarak Tanrı’nın kendilerinden beklediği şeyleri yerine getirmekte yetersizdirler. Allir menn, sem niðjar Adams og Evu, eru fæddir í þessu ógljáfægða og óhreina ásigkomulagi og ná ekki að rísa undir því sem Guð væntir af þeim sem börnum hans. |
3 Peki, İsa’nın takipçisi bir erkek kendini yetersiz hissettiği için hizmet görevlisi ve ilerde ihtiyar olma imtiyazına erişmekten çekiniyorsa ne olacak? 3 En hvað um kristinn karlmann sem finnst hann ekki uppfylla hæfniskröfurnar og er hikandi við að sækjast eftir því að verða þjónn og síðar öldungur? |
State of the World 1990 (Dünya Durumu 1990) başlıklı kitapta şunları okuyoruz: “80’li yıllar, fakirler için tam bir felaket, yetersiz beslenme ve ölüm oranlarının arttığı bir dönem oldu.” Í skýslunni State of the World 1990 segir: „Fyrir hina fátæku var níundi áratugurinn samfelld hörmung, tími fátæklegs viðurværis og aukinnar dánartíðni.“ |
Yıllar sonra, William’ın oyun yazarı olan arkadaşı Ben Jonson, onun “biraz Latince, daha az Yunanca” bildiğini söyledi. Bu, William’ın yetersiz bir eğitim aldığını gösterebilir. Mörgum árum síðar sagði vinur Shakespeares, leikskáldið Ben Jonson, að hann kynni „litla latínu og enn minni grísku“ sem gæti gefið til kynna að menntun hans hafi verið takmörkuð. |
Yaratılış hakkında konuşmak için kendinizi yetersiz hissediyorsanız ne yapabilirsiniz? Hvað geturðu gert ef þér finnst þú ekki vera í stakk búinn til að ræða um þróun eða sköpun? |
Ayrıca, Ekim 1995 sayılı Reader’s Digest’ın bir yazarının sözlerinden şöyle bir alıntı yapıldı: “BM’nin askeri harekâtları, ‘yetersiz komutanlar, disiplinsiz askerler, saldırganlarla yapılan ittifaklar, gaddarlığın önüne geçememe ve hatta bazen dehşete katkıda bulunma’ özelliklerini taşıyor. Hún vitnar í grein í Reader’s Digest frá október 1995 sem „lýsir hernaðaraðgerðum Sameinuðu þjóðanna á þann veg að þær einkennist af ‚óhæfum foringjum, agalausum hermönnum, bandalögum við árásaraðila, máttleysi til að koma í veg fyrir ódæðisverk og að stundum sé jafnvel stuðlað að hryllingnum.‘ |
İsa, bir düğünde şarabın yetersiz olması gibi önemsiz bir sorunu çözmek için neden böyle olağanüstü bir şey yaptı? Af hverju ætli Jesús hafi unnið þetta kraftaverk til að leysa jafn ómerkilegt vandamál eins og skort á víni í brúðkaupsveislu? |
Gelecekteki imtiyazlar için seni yetersiz kılacak sert bir tutumdan uzak dur. Forðastu þá beiskju sem myndi gera þig óhæfan til að hljóta sérréttindi í framtíðinni. |
193 ile 235 yılları arasındaki döneme Severus hanedanı hâkim oldu ve Elagabalus gibi yetersiz bazı hükümdarlar başa geçti. Árin 193 til 235 ríkti severíska ættin og nokkrir vanhæfir keisarar komust til valda, þar á meðal Elagabalus. |
Eğer kendimizi biraz yetersiz hissediyorsak Cemaat Kitap Tetkiki nazırının her hafta incelenen bölümü nasıl ele aldığını gözlemlemek çok faydalı olabilir. Ef okkur finnst við ekki vera nógu fær að einhverju leyti gætum við haft gagn af því að taka eftir hvernig bóknámsumsjónarmaðurinn fer yfir efni vikunnar. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yetersiz í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.