Tyrkneska
Hvað þýðir yaklaşmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins yaklaşmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota yaklaşmak í Tyrkneska.
Orðið yaklaşmak í Tyrkneska þýðir nálgast, koma, nálægur, loka, ljúka upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins yaklaşmak
nálgast(approach) |
koma(come) |
nálægur(near) |
loka(close) |
ljúka upp(close) |
Sjá fleiri dæmi
Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar. Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun. |
(İbraniler 8:1-5) Bu mabet, İsa Mesih’in fidye kurbanlığına dayanarak, tapınmada Tanrı’ya yaklaşmak için yapılan düzenlemedir.—İbraniler 9:2-10, 23. (Hebreabréfið 8: 1-5) Þetta musteri er ráðstöfun Guðs til að menn geti nálgast hann í tilbeiðslu á grundvelli lausnarfórnar Jesú Krists. — Hebreabréfið 9: 2-10, 23. |
11 Ruhi gelişimimizin kapsamına Dostumuz ve Babamız olan Yehova’ya yaklaşmak da girer. 11 Við ættum einnig að tengjast Jehóva nánari böndum sem vini og föður. |
Bu nedenle, bir tedaviyle şaşırtıcı sonuçlar alındığı yönündeki iddialar kanıtlanmış değilse bu konuya temkinli yaklaşmak akıllıca olur. Það er því viturlegt að vera á varðbergi gagnvart fullyrðingum um undralækningar sem eru aðallega staðfestar með sögusögnum. |
● Şeritten çıkmak, öndeki arabaya çok yaklaşmak ya da yol kenarındaki tırtıklı bantların üzerine çıkmak ● Þú ekur of nálægt næsta bíl, ráfar inn á ranga akrein eða ekur út á vegrifflurnar. |
(Yuhanna 14:6; 16:23) İsa’nın ismiyle bir şeyler dilemek, duayı İşitene yaklaşmak için yol olarak onu kabul etmek demektir. (Jóhannes 14:6; 16:23) Það að biðja í Jesú nafni merkir að viðurkenna hann sem leiðina til að nálgast hann sem heyrir bænir. |
İçimizde derin bir korku uyandırmasına rağmen, bu yumuşak huylu, sabırlı, makul Tanrı’ya yaklaşmak ne büyük bir zevk! Það er unaðslegt að nálægja sig þessum mikla en jafnframt milda, þolinmóða og sanngjarna Guði! |
• Bekâr kardeşler Yehova’ya daha da yaklaşmak ve yüreklerinde başkalarına yer açmak üzere hangi fırsatlara sahiptir? • Hvað geta einhleypir vottar gert til að styrkja tengslin við Jehóva og sýna fleirum ást og umhyggju? |
Cemaatteki ihtiyarlardan da öğüt istemiştir ve onlar da kendisine kararlı bir tavır almasını, böyle alçaltıcı bir malzemenin yanına yaklaşmaktan dahi kaçınmasını tavsiye etmişlerdir (Matta 5:29). Hann hefur leitað til öldunganna og þeir hafa ráðlagt honum að vera einbeittur og forðast algerlega að koma nálægt slíku ósiðlegu efni. |
Fakat biz, Tanrı’nın bu niteliğini iyi anlarsak, O’na daha da yaklaşmak için birçok nedenin var olduğunu görürüz. En ef við skiljum þennan eiginleika Jehóva gefur það okkur margs konar tilefni til að nálægjast hann. |
3 Tanrı’nın, kanunsuzluk adamına karşı hükmünü infaz edeceği zaman hızla yaklaşmaktadır. 3 Tími Guðs til að fullnægja dómi sínum á lögleysingjanum nálgast ört. |
24 Ve doğruların, ağıldaki buzağılar gibi bakılıp besleneceği ve İsrail’in Kutsalı’nın egemenlikle ve güçle ve yetkiyle ve büyük bir görkemle hüküm süreceği zaman hızla yaklaşmaktadır. 24 Og sá tími nálgast óðfluga, er hinir réttlátu hljóta að verða leiddir fram sem akálfar af bási og hinn heilagi Ísraels hlýtur að ráða ríkjum með herradæmi, valdi, mætti og mikilli dýrð. |
Tarihler 28:2; Mezmur 99:5) Bununla birlikte, resul Pavlus Yeruşalim’deki mabedin daha büyük ruhi bir mabedin –tapınmada Yehova’ya yaklaşmak için yapılan, Mesih’in kurbanlığına dayalı düzenlemenin– temsili olduğunu açıkladı. (1. Kroníkubók 28:2; Sálmur 99:5) En Páll postuli útskýrði að musterið í Jerúsalem væri táknmynd hins meira andlega musteris sem er fyrirkomulag Jehóva til tilbeiðslu á sér á grundvelli fórnar Krists. |
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı. 13 Brennifórnir, matfórnir og heillafórnir voru meðal sjálfviljafórna sem færa mátti til að nálgast Guð og öðlast velþóknun hans. |
Tanrı’ya, Mesih İsa aracılığıyla yaklaşmak için hayatımızda bazı değişiklikler yaptık. Við höfum breytt ýmsu í lífi okkar til að geta nálgast Guð fyrir milligöngu Krists Jesú. |
(Mezmur 73:28) Sonsuz yaşam, hayal edemeyeceğimiz kadar anlamlı ve renkli olacak ve Yehova’ya daha da yaklaşmak o hayatın her zaman en mutluluk veren yönü olacak. (Sálmur 73:28) Eilíft líf verður innihaldsríkara og fjölbreyttara en okkur órar fyrir, og ekkert verður eins gefandi og að nálægja sig Jehóva. |
Çoğu kez bir konuya farklı bir açıdan yaklaşmak onu daha ilginç yapabilir. Oft verður viðfangsefni áhugaverðara nálgist menn það frá nýrri hlið. |
Benzer biçimde, dua da Yehova’ya yaklaşmak için bize yardımcı olur. Á svipaðan hátt hjálpar bænin okkur að nálgast Jehóva. |
Cuma gününün teması Mezmur 73:28’e dayanıyor: “Benim İçin En Doğrusu Tanrı’ya Yaklaşmak.” Stef föstudagsins er: „Mín gæði eru það að vera nálægt Guði“ og er byggt á Sálmi 73:28. |
Son olarak “felaket” veya hüküm mesajı geldi: “Şimdi Mesih İsa’nın sözlerine göre yerin milletlerinin başına ‘dünyanın başlangıcından bu vakte kadar gelmemiş ve bir daha gelmeyecek büyük sıkıntı’ zamanı yaklaşmak üzeredir.” Að lokum kom boðskapur um „ógæfu“ eða dóm: „Samkvæmt orðum Krists Jesú er núna yfirvofandi og í þann mund að skella yfir þjóðir jarðar ‚þrenging sem engin slík hefur verið frá upphafi heims allt til þessa og mun aldrei verða.‘“ |
Şimdi bu, Ebediyet Kralına yaklaşmak için tek yoldur, çünkü bizzat İsa şunları söyledi: “Ben vasıta olmadıkça Babaya kimse gelmez” ve “Babadan her ne diliyecek olursanız, benim ismimle onu size verecektir.” Núna er það eina leiðin til að nálgast konung aldanna því að Jesús sagði: „Enginn kemur til föðurins, nema fyrir mig“ og „Hvað sem þér biðjið föðurinn um í mínu nafni, mun hann veita yður.“ |
Yaklaşmakta olan bu olayın, şüphesiz “bizzat Yehova kıral oldu!” diye dünya çapında ilan edilmesi gerekecekti! Slíkur atburður myndi svo sannarlega réttlæta að boðað yrði um allan heim af meiri þrótti en nokkru sinni fyrr: „[Jehóva] hefir tekið konungdóm!“ |
Vegas'a yaklaşmak bile benim için çok tehlikeli olurdu. Ég komst enn ekki nálægt Vegas. |
Yaklaşmakta olan küresel temizlik kampanyasına katılacak mısın? Verður þú þátttakandi í hinni komandi hreinsun allrar jarðarinnar? |
Hızla yaklaşmakta olan yeni dünyada, Yehova, insanlığa acı veren tüm diğer kötülüklerle birlikte yoksulluğu da ortadan kaldıracaktır. Í nýja heiminum, sem er skammt undan, mun Jehóva útrýma fátækt og öllum öðrum vandamálum sem hrjá mannkynið. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu yaklaşmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.