Hvað þýðir 循序渐进 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 循序渐进 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 循序渐进 í Kínverska.
Orðið 循序渐进 í Kínverska þýðir skref fyrir skref. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 循序渐进
skref fyrir skref(step by step) |
Sjá fleiri dæmi
请留意,重点是种子发芽长高,而这个过程是循序渐进的。“ Taktu eftir að hann leggur áherslu á vöxtinn og hvernig hann eigi sér stað. |
3 既然新书以循序渐进的方式解释圣经的真理,我们很可能想到,许多自己认识的人都能通过研读这本书而得益。 3 Sennileg þekkjum við marga sem hefðu gagn af því að fara yfir nýju bókina. |
希伯来书6:1)你只要循序渐进地学习,就能吸收“固体食物”,领会真理的深层意义。( (Hebreabréfið 6:1) Smám saman ferðu að geta neytt ‚föstu fæðunnar,‘ það er að segja hinna dýpri sanninda. |
箴言8:34,35;雅各书1:5-8)研读应当彻底,并且循序渐进。( (Orðskviðirnir 8: 34, 35; Jakobsbréfið 1: 5-8) Námið ætti að vera rækilegt og framsækið. |
父母也可以根据孩子的年龄和需要,循序渐进地向孩子解释这些事。 Þeir gátu því útskýrt hlutina smám saman, allt eftir aldri barnsins og þörfum. |
5 帮助儿女参与会众活动:要为儿女定下循序渐进的目标,让他们完全投入会众的活动。 5 Látið þau taka þátt í safnaðarlífinu: Setjið börnunum ávallt markmið við þeirra hæfi til þess að þau verði dyggir þátttakendur í safnaðarlífinu. |
正如学校的教师每天循序渐进地施教,我们作回访时通常也根据初次探访时的话题作进一步的发挥。 2 Góður kennari hjálpar nemandanum að byggja ofan á grunninn sem lagður er. |
他说:“我们进步到什么程度,就该照着同样的常规循序渐进。”( „Við skulum fyrir alla muni ganga þá götu sem við höfum komist á,“ segir hann. — Fil. |
希伯来书6:1)只要循序渐进,你就能够吸收使徒保罗所说的“固体食物”,领会真理的深层意义。( (Hebreabréfið 6:1) Smám saman er hægt að snúa sér að ‚föstu fæðunni‘ sem Páll postuli kallaði svo, það er að segja að hinum dýpri sannindum. |
最令进化论者失望的是,在化石之上和之下的凝灰岩层探测所得的年代并不是循序渐进的。 Stundum var meira argon í efra laginu en því neðra. |
马太福音22:37-39)我们循序渐进地教导他们讲解圣经的真理,也教导他们保护自己日益增强的信心。 (Matteus 22:37-39) Við kennum þeim skref fyrir skref að skýra sannleika Biblíunnar fyrir öðrum og verja trú sína. |
以弗所书4:32)然而,只要我们循序渐进,放下心中愤恨和怨怼,始终是可以宽恕对方的。 (Efesusbréfið 4: 32) Engu að síður er hægt að vinna að því jafnt og þétt að losa sig við reiðina og beiskjuna. |
希伯来书12:7,9,11)即使这样,父母必须循序渐进,帮助儿女看出这些规条背后的原因——父母爱他们。 (Hebreabréfið 12: 7, 9, 11) Samt þarf að sýna börnunum jafnt og þétt fram á hvað búi að baki þessum reglum — að foreldrarnir elski þau. |
我赐给你圣灵、我的话语圣经、天使的支持、地上的同伴、循序渐进的训练课程,以及适时的指导。’ Ég styrki þig með orði mínu, Biblíunni, stuðningi frá himni ofan, trúsystkinum á jörð, stöðugri þjálfun og nákvæmum leiðbeiningum á réttum tíma.‘ |
回访的时候,要记住具体的论点,循序渐进地打好根基。 Þegar þú ferð aftur skaltu hafa ákveðin atriði í huga og leggja grunninn smátt og smátt. |
造物主一向是逐步启迪子民的,帮助他们循序渐进地明白圣经的真理。 Skaparinn opinberar þjónum sínum sannleikann smám saman. |
路加福音22:24)行为态度的改变往往需要时间,是循序渐进的。 (Lúkas 22:24) Oft tekur langan tíma að breyta viðhorfi og hegðun og breytingarnar gerast stig af stigi. |
11 可是,人得到帮助,循序渐进,从属灵的黑暗归向真理的光,喜乐就更大了。 11 En þeir sem fá hjálp til að stíga skref fyrir skref út úr andlegu myrkri inn í ljós sannleikans eru ekki síður glaðir en þessi maður. |
耶稣怎样循序渐进地医治一个盲人,也照样使我们从属灵的黑暗归向光明 Jesús hjálpar okkur að yfirgefa andlega myrkrið skref fyrir skref, líkt og hann veitti blindum manni sjónina smám saman. |
这些讨论有助于找出对方感兴趣的题目,让你能循序渐进地向他解释圣经的看法。 Þannig geturðu kannski með tímanum komið af stað biblíunámskeiði hjá fólki sem er á blaðaleiðinni hjá þér. |
请听众谈谈,他们的父母怎样具体地帮助他们,在传道方面定立循序渐进的目标,并逐步达到这些目标。 Biðjið áheyrendur að segja frá hvernig foreldrar þeirra hjálpuðu þeim að setja sér markmið í boðunarstarfinu og ná þeim jafnt og þétt. |
在伯赛大,耶稣医治一个盲人的时候考虑到这点,因此十分体贴,循序渐进地医治他。“ Jesús læknaði blindan mann í Betsaídu en sýndi honum þá tillitssemi að gefa honum sjónina smátt og smátt. |
因此,我们可以合理地认为,复活会循序渐进地发生。 Það er rökrétt að upprisan eigi sér stað smám saman. |
照样,我们必须帮助绵羊般的人循序渐进地认识真理。 Á sama hátt verðum við að aðstoða sauðumlíkt fólk að læra sannleikann stig af stigi. |
咱本 想 循序渐进 的 , 我... Ég vildi ekki vera of ágengur, og ég... |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 循序渐进 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.