Hvað þýðir 相遇 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 相遇 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 相遇 í Kínverska.
Orðið 相遇 í Kínverska þýðir hitta, mæta, finna, sjá, samþykkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 相遇
hitta(come across) |
mæta(come across) |
finna(come across) |
sjá(see) |
samþykkja(gather) |
Sjá fleiri dæmi
一輩子 只有 一次 命中注定 的 相遇 Ūađ gerist bara einu sinni á ævinni. |
我们 的 火车 在 孟买 相遇 Lestir okkar mættust í Bombay. |
就在那一刻,正如文章开头所说,耶稣和彼得的目光相遇了。 Það var þá sem augu þeirra mættust eins og lýst var hér í upphafi. |
这些美好的相遇教导我,也教导了我们关于神对他儿女的爱。 Þessi dásamlegu kynni hafa kennt okkur um elsku Guðs til barna sinna. |
這些 音符 全是 我 想像 我們 在 不同 的 時空 和 年齡 相遇 , 會 是 怎樣 Ég skrifađi heilu kaflana međan ég ímyndađi mér okkur ūar sem viđ hittumst aftur og aftur, í ķlíkum lífum á ķlíkum tímum. |
138 次 相遇 包括 這 一次 138 að þessum meðtöldum. |
很快他们就会不断找机会共处,表面看来好像是偶然相遇。 随着两人越来越要好,他们的道德力量就越来越薄弱。 Áður en langt um líður fara þau að skapa sér fleiri tækifæri til að vera saman og hittast oftar, að því er virðist af tilviljun og í mesta sakleysi. |
在相遇不久後便喜歡上了涼。 Tveimur vikum seinna var mér batnað af kvefinu. |
结果,他们彼此相遇时不发一言或木无表情。 他们在排队时争先恐后,或为了节省几分钟或几秒钟而不耐烦地转换行车线。 Hvaða áhrif hefur annríki á mannasiði fólks og hvernig var Jesús ólíkur í því efni? |
要是没有机缘凑巧的相遇,就不能传宗接代! Ekki tímgast þau nema þau hittist! |
我們 初次 相遇 時放 的 這 首歌 Ūetta lag var spilađ ūegar viđ kynntumst. |
布拉克曾經與演員坦特·唐納文訂婚,當時他們是在拍攝Love Potion No. 9而相遇,不過他們的關係只維持了4年。 Bullock var eitt sinn trúlofuð leikaranum Tate Donovan sem hún hitti við tökur á Love Potion No. 9 en samband þeirra entist í fjögur ár. |
美国 和 加拿大 将会 的 2004 年 雅典 伤残人 奥运会 上 再次 相遇 。 USA og Kanada mætast aftur áriđ 2004 í Grikklandi |
我 的 意思 是 人们 相遇 然后 分开 这 没什么 好 说 的 Hér fer fķlk til annars lands án ūess ađ segja orđ. |
我 和 豪爾 相遇 時放 的 就是 這 首歌 Ūetta lag var spilađ ūegar viđ Hal kynntumst. |
有了嫌隙之后,人们常常会以无形的武器互相攻击:每看到对方走近,就别过脸去;跟大伙儿一起,就装作没看见对方;远远相遇,不是偷偷瞪对方一眼,就是流露出怨恨的目光;即使迫于交谈,句句也如刀刺人,要么尖酸刻薄,要么咄咄逼人。 Þeir berjast með þögninni. Annar snýr sér undan þegar hinn gengur fram hjá og þeir hunsa hvor annan þegar þeir hittast í margmenni. |
相遇在那不可思議的夏天。 Þessir atburðir voru undanfari Örlygsstaðabardaga seinna um sumarið. |
结果情形正如他所料,因为当两兄弟相遇时,以扫拥抱雅各,与他亲嘴。——创世记32、33章。 Sú varð líka raunin, því að bræðurnir féllu í faðma og kysstust þegar þeir hittust. — 1. Mósebók 32. og 33. kafli. |
不但这样,游客也只可以参观隐修院的一小部分,包括:“摩西之井”的院子(传说摩西在这井旁跟后来成为他妻子的女子相遇)、改变形貌教堂(被誉为世上最古老而仍然为人使用的教堂)和书店。 Ferðamenn mega aðeins skoða lítinn hluta klaustursins — húsagarð þar sem Mósebrunnur er (arfsagnir herma að þar hafi Móse hitt konuefni sitt), Ummyndunarkirkjuna (elsta starfandi kirkja í heimi að því er sagt er) og bókabúð. |
以后我们这活着还存留的人必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。” Síðan munum vér, sem eftir lifum, verða ásamt þeim hrifnir burt í skýjum til fundar við Drottin í loftinu.“ |
就在這個時候,與同時來到教會的馬白福相遇了。 Á sama tíma var Maríukirkja við Nyrðratorg reist. |
上帝的王国政府要把罪恶永远铲除。 诗篇执笔者描述这件事所带来的结果说:“慈爱和诚实彼此相遇;公义和平安彼此相亲。 Sálmaritarinn lýsir árangrinum: „Elska og trúfesti mætast, réttlæti og friður kyssast. |
当他们相遇时,约兰问:“耶户,平安吗?” Þegar þeir hittust spurði Jóram: „Fer þú með friði, Jehú?“ |
第一次相遇在學校頂樓。 Fyrsti bekkur var á fyrstu hæð í Iðnskólahúsinu við Tjörnina. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 相遇 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.