Hvað þýðir wymiotowanie í Pólska?
Hver er merking orðsins wymiotowanie í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wymiotowanie í Pólska.
Orðið wymiotowanie í Pólska þýðir uppköst, æla, kasta upp, Uppköst, gubba. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins wymiotowanie
uppköst(vomiting) |
æla(vomit) |
kasta upp(vomit) |
Uppköst(vomiting) |
gubba(vomit) |
Sjá fleiri dæmi
Cały czas będzie wymiotować. Hún verđur alltaf ælandi. |
Następnego ranka wymiotowałam krwią. Næsta morgun kastaði ég upp blóði. |
Może będziesz po nich wymiotował, może nie. Þau koma í veg fyrir að þú kastir upp það sem eftir er dagsins eða þú munt kasta upp mjög hratt. |
Znajduje to potwierdzenie w następnym poleceniu Bożym dla Jeremiasza, zanotowanym w Jer 25 rozdziale jego księgi, w wersetach od 27 do 29: „Powiedz im: Tak mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela: Pijcie, upijcie się i wymiotujcie, i padnijcie, aby już nie powstać przed mieczem, który Ja między was posyłam! Áframhaldandi fyrirskipun hans, sem skráð er í Jeremía 25. kafla, 27. til 29. versi, dregur það fram: „En þú skalt segja við þá: Svo segir [Jehóva] allsherjar, Ísraels Guð: Drekkið, til þess að þér verðið drukknir, spúið og dettið og standið ekki upp aftur, af sverðinu, sem ég sendi meðal yðar. |
Facet wymiotuje przy stole bilardowym po lewej. Mađur ælir á billjardborđiđ til vinstri viđ mig. |
A Randa McKinney wymiotuje na siebie Randa McKinney kastaði upp |
Kiedy pracownicy naukowi chwytają albatrosy, chcąc je oznakować, ptaki często wpadają w panikę i wymiotują. Vísindamenn hafa oft tekið eftir því að fuglar, sem fangaðir eru til merkingar, verða frávita af hræðslu og æla. |
Niedobrze mi. Chce mi się wymiotować. Mér líður mjög illa. Ég held ég þurfi að gubba. |
Zamiast przekazywać czyste orędzie prawdy, niejako wymiotują nieczystościami (Sofoniasza 3:9). Þeir spúa frá sér óhreinleika í stað þess að tala hinn hreina boðskap sannleikans. |
Tim, nikomu nie powiem, że wymiotowałeś. Ég segi engum ađ ūú hafir ælt. |
Wtedy, siedząc na gałęzi sosny boisku, starają się przełknąć w pośpiechu jądra która jest zbyt duża dla gardła i dławiki nich i po wielkiej pracy, że wymiotować, a spędzić godzinę w stara się go złamać przez wielokrotne ciosy swoje rachunki. Þá, situr á furu vellinum bough, reyna þeir að gleypa í flýti sínum kjarna sem er of stórt fyrir háls og chokes þá, og eftir mikla vinnu sem þeir disgorge það, og eyða klukkutíma í leitast við að sprunga það ítrekað höggum með reikningana sína. |
Możesz wymiotować. Ūú getur kastađ upp. |
Jeśli chcesz wiedzieć, to nawet podobało mi się, że wymiotowałeś. Ég kann ūví raunar vel ađ ūú ert sjķveikur. |
Truman będę wymiotować. Mér er að verða óglatt. |
Motłoch tak długo bił go po twarzy, aż do ust napłynęła mu krew i zaczął wymiotować. Skríllinn lét höggin dynja á andlitinu á honum uns munnur hans fylltist blóði og hann byrjaði að æla. |
Może ci trudno w to uwierzyć, ale... Dawno niczym tak dobrym nie wymiotowałem. Ūér finnst kannski erfitt ađ trúa ūví en hún er ūađ besta sem ég hef ælt. |
Facet, który wymiotował w twoim samochodzie po pokazie Radiohead Náunginn sem ældi í kaggann þinn eftir tónleikana með Radiohead |
Był wielki grill i skończyłam z zatruciem pokarmowym, cały czas kręciłam się przy swoim namiocie i wymiotowałam całą noc. Widziałam jak nawzajem wpychaliście się do jeziora. Viđ héldum grillveislu en ég fékk matareitrun og eyddi kvöldinu ælandi viđ tjaldiđ. En ūá sá ég ykkur tvö stinga ykkur saman í stöđuvatniđ. |
Chcą diabelskiego młyna, jedziesz w górę i w dół, a potem wymiotujesz. Þeir vilja rússíbana sem snúast á hvolf og láta mann gubba. |
* Początkowo większość z nich nie miała zamiaru się głodzić (anoreksja) ani nawykowo objadać i wymiotować (bulimia). * Flest þeirra ætluðu aldrei að svelta sig (lystarstol) eða lenda í þeim farvegi að háma í sig mat og kasta honum síðan upp (lotugræðgi). |
Mogłem ją całować gdy wymiotowała Ég hefði getað verið að kyssa hana þegar hún kastaði upp |
Masz przekrwione oczy, wymiotujesz kwasem i dostałeś wstrząśnienia mózgu od tych wszystkich futbolowych zderzeń. Augun í ūér eru blķđhlaupin, ūú kastar upp sũru og heilinn á ūér er hræđur eftir öll ruđningsboltahöggin. |
Czasami wymiotuję Stundum gubba ég |
Wymiotuje od samego rana. Hún hefur hrækt síđan í morgun. |
Mogłem ją całować, gdy wymiotowała. Ég hefđi getađ veriđ ađ kyssa hana ūegar hún kastađi upp. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wymiotowanie í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.