Hvað þýðir wyjechać í Pólska?

Hver er merking orðsins wyjechać í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wyjechać í Pólska.

Orðið wyjechać í Pólska þýðir fara. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wyjechać

fara

verb

Potem wyjedziesz, by spędzić gdzieś miesiąc miodowy, i to jest superkapitalne.

Síðan á að fara í brúðkaupsferð og hún er algert æði.

Sjá fleiri dæmi

Ale tylko jeśli pani wyjedzie.

Ja, hann gerir ūađ ekki nema ūú farir.

Wkrótce będziesz chciał wyjechać.

Brátt viItu fara.

Ty wyjedziesz?

Ætlar þú að fara?

Powinieneś wyjechać.

Hættu á međan ūú hefur svo gott forskot.

Hans opowiada: „Modliliśmy się do Jehowy o kierownictwo, bo chcieliśmy wyjechać tam, gdzie On nas skieruje.

Hans segir: „Við báðum um handleiðslu Jehóva því að við vildum fara þangað sem hann vísaði okkur.

Nie wyjadę z Sydney.

Nei, ég fer ekki frá Sydney.

Muszę wyjechać z Kalkuty,... wkrótce.

Ég verđ ađ fara frá Kalkútta og ūađ fljķtt.

Na samym początku XX wieku siostra mamy Emma wyjechała do Northfield w stanie Minnesota, żeby uczyć się tam muzyki.

Emma, móðursystir mín, fór í tónlistarnám til Northfield í Minnesota upp úr 1900.

Carla miała wyjechać.

Ūú vissir ađ hún var á förum.

Próbowałem wyjechać z kraju, a gdy nic z tego nie wyszło, wróciłem do poprzedniego miejsca zamieszkania.

Ég reyndi að flýja land en án árangurs svo að ég sneri aftur heim.

Jak zrezygnujesz i wyjedziesz, zrozumiem

Bill, ef þú ákveður að nota þetta ekki, ef þú ferð, skil ég það

Papa musiałby wyjechać.

Pabbi yrđi ađ fara burt.

Może się tobą znudzili i wyjechali do Francji

Kannski fengu þau leið á þér og flúðu til Frakklands

Móglbym cie gdzies zaprosic zanim stad wyjedziesz

Hvernig væri að ég biði þér út áður en þú ferð héðan?

Mój tata wyjechał.

Pabbi er í burtu.

Osiem miesięcy później wyjechałam jako pionierka specjalna do Grangemouth w Szkocji.

Átta mánuðum síðar var ég send sem sérbrautryðjandi til Grangemouth í Skotlandi.

Chcę wyjechać z tego pieprzonego miejsca.

Ég vil fara burt frá ūessum fjandans stađ.

Napijemy się, wyjdziemy i wyjedziemy z miasta.

Viđ klárum úr glösunum, löbbum út og förum beint út úr bænum.

Tak po prostu wyjechał?

Fķr hann bara?

/ Kiedy to wszystko się skończy, to / wyjedziemy gdzieś, tylko ty i ja.

Ūegar ūetta er búiđ förum viđ burt, bara viđ tv ö.

Pozwolono mu wyjechać w 1957 roku.

Honum var hleypt af stokkunum árið 1957.

Może powinniście wyjechać z miasta, do czasu rozpoczęcia przesłuchań?

Kannski ættuđ ūiđ ađ yfirgefa bæinn ūar til málsfærslurnar hefjast.

Powiedziałem mu, że muszę wyjechać

Ég sagđi ađ ég yrđi ađ fara.

Będą płakać by wyjechać z Vegas.

Ūeir munu biđja um ađ fara frá Vegas.

Panie, jeśli wyjedziesz teraz, to możemy cię stąd zabrać.

Viđ getum komiđ ūér á brott ef ūú ferđ núna.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wyjechać í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.