Hvað þýðir 武闘派 í Japanska?

Hver er merking orðsins 武闘派 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 武闘派 í Japanska.

Orðið 武闘派 í Japanska þýðir bardagafús, herskár. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 武闘派

bardagafús

adjective

herskár

adjective

Sjá fleiri dæmi

9 エフェソスの人たちにとって,「ニコラオ派の行ない」を憎んでいたことは,誉れとなる点でした。「

9 Það er Efesusmönnum til hróss að þeir hötuðu „verk Nikólaítanna“.

一方,ムカラビシビリ氏は,キプリアン府主教のもとにあるギリシャ古暦派に加わりました。

Hann gekk til liðs við hóp manna undir forystu Kýpríanusar erkibiskups sem aðhyllist gamla gríska tímatalið.

73 高こう潔けつな人々ひとびと、すなわち賢明けんめいな人々ひとびとを任にん命めいし、彼かれらを派は遣けんしてこれらの土と地ちを購こう入にゅうしなさい。

73 Og heiðvirðir menn séu tilnefndir, já, vitrir menn, og sendið þá til að kaupa þessi lönd.

使徒 17:6)スイスのチューリヒでは,改革者のフルドライヒ・ツウィングリとつながりのあった当局が,幼児にバプテスマを施そうとしないことで特に再洗礼派の人々に強く反対しました。

(Postulasagan 17:6) Í félagi við siðbótarmanninn Ulrich Zwingli risu yfirvöld í Zürich í Sviss öndverð gegn anabaptistum, einkum vegna þess að þeir neituðu að skíra ungbörn.

エホバの証人は,サタンの主流派宗教の一部などではなく,一部になりたいとも思わないため,偏見を抱いた批評家や狂信的な反対者の格好の餌食とみなされています。

Vottar Jehóva tilheyra hvorki hinum stóru trúfélögum Satans né vilja tilheyra þeim og eru þar af leiðandi álitnir viðeigandi skotspónn fordómafullra gagnrýnenda og ofstækisfullra andstæðinga.

強硬派君、そうだろ ?

Harđkjarnar.

グノーシス派の筆者が描くイエス像は,聖書筆者が描くものとは驚くほど異なっています。

Gnostískir rithöfundar lýsa Jesú harla ólíkur þeim sem ritarar Biblíunnar draga upp mynd af.

23 新あたらしい法ほう律りつ、まことに、自じ分ぶんの 1 悪あく事じにかなう法ほう律りつを制定せいていして民たみの間あいだに発はっ布ぷし、その法ほう律りつに従したがわない者ものはだれであろうと殺ころさせ、自じ分ぶんに背そむく者ものにはだれであろうと軍ぐん隊たいを派は遣けんして戦たたかわせ、できればそれらの者ものを滅ほろぼそうとするからである。このように、不ふ義ぎな王おうはあらゆる義ぎの道みちを曲まげる。

23 Og hann setur lög og sendir þau út á meðal þjóðar sinnar, já, lög í samræmi við sitt eigið aranglæti. Og hann tortímir hverjum þeim, sem ekki hlýðir lögum hans, gegn hverjum þeim, sem rís upp gegn honum, sendir hann heri sína til bardaga, og sé honum það fært, mun hann tortíma þeim. Þannig snýr óréttlátur konungur leiðum alls réttlætis til villu.

少数派のカトリック教徒は,多数派のプロテスタント信者から差別されていると感じ,選挙区の区割り,警察による取り締まり,就職の機会,住宅に関連した扱いなどが不公平だとして相手側を非難していました。

Kaþólikkum, sem voru minnihlutahópur, fannst þeim mismunað af mótmælendum sem voru í meirihluta og sökuðu þá um að standa fyrir ofbeldisverkum lögreglunnar og að beita sig misrétti í kosningum og atvinnu- og húsnæðismálum.

父ちちの家か族ぞくは長老ちょうろう派はの教おしえを受うけ入いれ、そのうちの四人にん、すなわち母ははのルーシー、兄きょう弟だいのハイラムとサミュエル・ハリソン、および姉あねのソフロニアがその教きょう会かいに加か入にゅうした。

Fjölskyldu föður míns var snúið til trúar presbytera, og gengu fjögur þeirra í þá kirkju, þ. e. Lucy móðir mín, bræður mínir Hyrum og Samúel Harrison og Sophronia systir mín.

マクリントクとストロングは,この宗派について,「ユダヤ人の会堂に属する派の中で最も古く,かつ最も顕著なものの一つであり,書き記された律法の文字に厳密に従うことを際立った教義とする」と述べています。

M’Clintock og Strong lýsa þeim sem „einhverjum elsta og athyglisverðasta sértrúarflokki samkundu Gyðinga. Þeir skáru sig úr sérstaklega fyrir það að fylgja strangt bókstaf hins skrifaða lögmáls.“

しかし,それらの派の教会員は,証しをする責任を果たしているでしょうか。

En lifa meðlimir þeirra eftir þeirri skyldukvöð að bera vitni?

そのうちの一人で,長老派の牧師であるロベルタ・クレアという名の女性は,「大抵の人がわたしたちについて抱いている,聖人ぶった,善悪を裁く態度を示す者というイメージから抜け出したかったので,パンクスタイルのポスターを作ることにした」と述べました。

Einn þeirra, öldungakirkjupresturinn Roberta Clare, gaf þessa skýringu: „Við ákváðum að klæðast eins og pönkarar á veggspjaldinu af því að við vildum losna við þá ímynd, sem margir hafa af okkur, að við þykjumst vera heilagari en aðrir og dómharðir.“

貧困家庭または少数派の家庭の少女たちに子供が生まれる率が高い理由について「結婚と家族ジャーナル」誌は,「白人や社会経済的地位の高い少女たちは中絶する場合が多い」と述べています。

Um það hvers vegna fæðingartíðni sé hæst meðal fátækra stúlkna eða stúlkna úr minnihlutahópum segir tímaritið Journal of Marriage and Family: „Hvítar stúlkur og stúlkur úr efri efnahags- og þjóðfélagsstéttum láta oftar eyða fóstri.“

「ユーゴスラビア史」という本は,「一部の司祭たちは,改革派勢力の側に付いて戦争に加わった」と伝えています。「

„Sumir prestanna tóku þátt í stríðinu með byltingarsveitunum,“ segir bókin History of Yugoslavia.

13 彼かれらは立りっ派ぱな聖堂せいどうを建たてるために 1 貧まずしい者ものから 2 奪うばい取とり、また華はなやかな衣ころもをまとうために貧まずしい者ものから奪うばい、柔にゅう和わな者ものと心こころの貧まずしい者ものを苦くるしめる。 3 高こう慢まんのために誇ほこり高たかぶっているからである。

13 Þeir aræna hina bfátæku vegna glæstra helgidóma sinna. Þeir ræna hina fátæku vegna skartklæða sinna, og þeir ofsækja þá hógværu og af hjarta lítillátu, vegna þess hve chrokafullir þeir eru.

例えば,安息日に正統派ユダヤ教の病院を訪れる人は,乗客がエレベーターのボタンを押すという罪深い“仕事”をしないですむようにエレベーターが自動的に各階で止まることに気づくでしょう。

Sá sem heimsækir spítala rétttrúnaðargyðinga á hvíldardegi kemst kannski að raun um að lyftan stöðvast sjálfkrafa á hverri hæð til að farþegar geti forðast þá syndsamlegu „vinnu“ að ýta á lyftuhnappinn.

21 そこで、彼かれらをその地ちから追おい払はらうために軍ぐん隊たいが派は遣けんされた。

21 Og svo bar við, að her var sendur til að reka þá úr landi.

しかしすぐに,彼らがエホバの証人ではなく,バプテスト派の人たちであることが分かりました。

En við komumst fljótlega að raun um að þetta voru ekki vottar heldur baptistar.

ロ)ストア派は何を信じていましたか。

(b) Hverju trúðu Stóuspekingar?

● 「バプテスト派は,和平よりも戦闘でよく知られている。

● „Baptistar eru miklu þekktari fyrir átök en friðsemd . . .

人気のない少数派に対する偏見,場合によっては迫害も,いまだに衰えていません。

Fordómar og jafnvel ofsóknir á hendur óvinsælum minnihlutahópum halda áfram af fullum krafti.

再洗礼派の流れをくむ幾つもの小グループの現状についても同じことが言えます。

Þannig er það enn þann dag í dag meðal þeirra hópa sem reka uppruna sinn til anabaptista.

もしそうなら,あなたは減少を続ける少数派の一人と言えそうです。「

Ef svo er tilheyrir þú síminnkandi minnihlutahópi.

ルーテル派もしくはルター派という名称は,マルティン・ルターの敵たちがルターの追随者たちに付けたあだ名でしたが,それら追随者たちはそれを採用しました。

Lúterstrúarmenn var viðurnefni sem óvinir Marteins Lúters gáfu fylgjendum hans en þeir tóku síðan upp.

Við skulum læra Japanska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 武闘派 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.

Veistu um Japanska

Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.