Hollenska
Hvað þýðir wetenschappelijk í Hollenska?
Hver er merking orðsins wetenschappelijk í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wetenschappelijk í Hollenska.
Orðið wetenschappelijk í Hollenska þýðir vísindalegur, vísindamaður, fræði, vísindi, fræðimaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins wetenschappelijk
vísindalegur(scientific) |
vísindamaður
|
fræði(science) |
vísindi(science) |
fræðimaður
|
Sjá fleiri dæmi
Interessant is dat er geen bewezen voorbeeld bestaat dat de bijbel in zulke gevallen in tegenspraak is met bekende wetenschappelijke feiten wanneer de context van de opmerkingen in aanmerking wordt genomen. Athyglisvert er að ekki hefur tekist að sýna fram á neitt dæmi þess að Biblían stangist á við þekktar, vísindalegar staðreyndir í slíkum tilvikum, þegar tekið er tillit til samhengisins. |
Hiertoe zal het Centrum relevante wetenschappelijke en technische gegevens, waaronder typeringsgegevens, verzamelen, vergelijken, beoordelen en verspreiden. Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum. |
Hoewel zulke wetten aanvankelijk bedoeld waren voor een volk uit de oudheid, weerspiegelen ze een kennis van wetenschappelijke feiten die menselijke deskundigen pas in de laatste eeuw hebben ontdekt (Leviticus 13:46, 52; 15:4-13; Numeri 19:11-20; Deuteronomium 23:12, 13). Slík lög voru upphaflega sett þessu fólki til forna en endurspegla engu að síður þekkingu á vísindalegum staðreyndum sem sérfróðir menn uppgötvuðu ekki fyrr en á allra síðustu öldum. |
De Franse wetenschappelijk schrijver Philippe Chambon schreef: „Darwin zelf vroeg zich af hoe de natuur zich ontwikkelende vormen selecteerde voordat ze volkomen functioneel waren. Franski vísindarithöfundurinn Philippe Chambon skrifar: „Darwin velti sjálfur fyrir sér hvernig náttúran valdi ný lífsform áður en þau urðu fyllilega starfhæf. |
Ik ben de nieuwe leerkracht wetenschappen. Ég er nũi vísindakennarinn. |
Nogal wetenschappelijk. Allt mjög vísindalegt. |
▪ „Is het in deze moderne, wetenschappelijke wereld redelijk om in schepping te geloven, of denkt u dat wij hier door toeval zijn gekomen? ▪ „Er það raunhæft, með hliðsjón af vísindaþekkingu nútímans, að trúa á sköpun eða heldur þú að við séum til orðin fyrir tilviljun? |
Daarnaast bespreken ze de overeenstemming tussen bekende wetenschappelijke feiten en een juist begrip van de bijbel. Auk þess er fjallað þar um hvernig vísindalegar staðreyndir koma heim og saman við réttan skilning á Biblíunni. |
Laten we reëel zijn: niemand van ons kan ooit alle wetenschappelijke kennis en denkbeelden, die thans reusachtige bibliotheken vullen, evalueren. Það er auðvitað ekki raunhæft að ætla sér að leggja mat á alla þá vísindaþekkingu og hugmyndir sem fylla stærstu bókasöfn heims. |
Ondanks alle economische en wetenschappelijke vooruitgang sinds 1914 blijft voedselschaarste de veiligheid in de wereld bedreigen. Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. |
Ik zie uit naar een toekomst waarin het menselijk speuren naar zowel geestelijke als wetenschappelijke kennis onze nieuwsgierigheid zal bevredigen en antwoorden op onze moeilijkste vragen zal opleveren. Ég hlakka til framtíðarinnar þegar leit mannsins að andlegri og vísindalegri þekkingu svalar forvitni okkar og svarar djúpstæðustu spurningum. |
Kan wetenschappelijk onderzoek het antwoord verschaffen op de vraag waarom we hier zijn? Geta vísindarannsóknir leitt í ljós hvers vegna við erum til? |
Michael Oppenheimer, een wetenschappelijk onderzoeker van de atmosfeer, zei: „Deze veranderingen zullen ieder mens en elk ecosysteem op aarde beïnvloeden, en wij hebben er maar een vaag vermoeden van wat die veranderingen zullen zijn.” Michael Oppenheimer kemst svo að orði: „Þessar breytingar eiga eftir að hafa áhrif á hvert einasta mannsbarn og öll vistkerfi á yfirborði jarðar, og það eru aðeins óljósar getgátur hverjar þessar breytingar verði.“ |
In een brochure die in 1999 door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen (NAS) werd uitgegeven, staat: „Een bijzonder boeiend voorbeeld van de evolutie van nieuwe soorten betreft de dertien soorten vinken die Darwin op de Galápagoseilanden bestudeerde, en die nu bekendstaan als darwinvinken.” Í bæklingi, sem Bandaríska vísindaakademían gaf út árið 1999, segir: „Sérstaklega sannfærandi dæmi um myndun nýrra tegunda eru Darwinsfinkurnar sem við köllum svo, 13 finkutegundir sem Darwin rannsakaði á Galapagoseyjum.“ |
Duizenden jaren voordat er zulke wetenschappelijke studies werden verricht, waarschuwde de bijbel tegen woede. Þúsundum ára áður en farið var að gera slíkar vísindarannsóknir varaði Biblían við reiði. |
Thiedes bevindingen baarden heel wat opzien in de pers en in wetenschappelijke kringen. Niðurstöður Thiedes ollu talsverðu fjaðrafoki í fjölmiðlum og meðal fræðimanna. |
Een wetenschappelijke encyclopedie zegt: „De aard en oorsprong van de vrieskernen, die nodig zijn om de bevriezing van wolkendruppels teweeg te brengen bij een temperatuur van ongeveer –40 °C, zijn nog steeds niet duidelijk.” — Psalm 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10. Vísindaleg alfræðibók segir: „Eðli og uppruni ískjarnanna er enn ekki ljós, en þeir eru nauðsynlegir til að vatnsdropar frjósi í skýjunum við um 40 gráðu frost.“ — Sálmur 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10. |
het opzoeken, verzamelen, verifiëren, beoordelen en verspreiden van relevante wetenschappelijke en technische gegevens; Að leita að, safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum |
„Toch”, zo merkt Bellamy op, „heeft de wereldwijde ondervoedingscrisis weinig bezorgdheid bij het publiek gewekt, ondanks deugdelijke en toenemende wetenschappelijke bewijzen voor het gevaar. „En þessi alþjóðavá hefur lítið fengið á almenning,“ segir Bellamy, „þó að það séu sterk og vaxandi vísindaleg rök fyrir hættunni. |
Schermbeveiliging " Wetenschappelijk " instellen Stilla Vísindaskjávæfuna |
Op grond van hedendaags wetenschappelijk onderzoek naar gedragsregels in het bedrijfsleven zou men echter kunnen suggereren dat een manager of een opzichter, om een zo groot mogelijke efficiëntie te bereiken, afstand moet bewaren tot degenen die onder hem staan. Nútímarannsóknir á aðferðum viðskiptaheimsins geta hins vegar gefið til kynna að framkvæmdastjóri eða umsjónarmaður ætti ekki að vera kumpánlegur við þá sem hann hefur umsjón með. |
Per slot van rekening heeft ze zich als natie vanaf haar „jeugd” al afgesloofd met het ontwikkelen van de occulte wetenschappen. Þjóðin hefur hvort eð er þróað dulspekilistina af mikilli elju allt frá „barnæsku.“ |
American Journal of Philology (AJP/AJPh) is een wetenschappelijk tijdschrift dat in 1880 werd opgericht door de beroemde klassieke filoloog Basil Lanneau Gildersleeve. American Journal of Philology (AJP) er fræðitímarit sem hóf göngu sína árið 1880 og var stofnað af fornfræðingnum Basil Lanneau Gildersleeve. |
Het is wetenschappelijk bewezen. Daisy, ūetta er vísindalega sannađ. |
Anderen waren eenvoudig gefascineerd door de wetenschappelijke uitdaging van het project. Aðrir hafa einfaldlega hrifist af hinni krefjandi fræðimennsku sem fylgir verkinu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wetenschappelijk í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.