Hvað þýðir w związku z powyższym í Pólska?
Hver er merking orðsins w związku z powyższym í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota w związku z powyższym í Pólska.
Orðið w związku z powyższym í Pólska þýðir þar af leiðir, þess vegna, þar af leiðandi, því, þ.a.l.. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins w związku z powyższym
þar af leiðir(therefore) |
þess vegna(therefore) |
þar af leiðandi(therefore) |
því(therefore) |
þ.a.l.(therefore) |
Sjá fleiri dæmi
W związku z powyższymi różnicami, przyjęto że losy elfów i ludzi są odmienne. Brátt kom þó í ljós að hagsmunir Tékka og Slóvaka voru mismunandi. |
W związku z powyższym anulowano mu wszelkie indywidualne osiągnięcia sportowe, a drużynie wszelkie wyniki z lat 1993–1999. Það leiddi til mikillar starfsemi fornleifafræðinga næstu árin og var grafið þar á hverju sumri á árunum 1991 til 1996. |
W związku z powyższym: Í þessu tilliti: |
W związku z powyższym nasze serca przepełnione wdzięcznością pobudzają nas do angażowania w służbie wszystkich swych sił, środków i zdolności. Hjörtu okkar eru full þakklætis og þess vegna finnum við okkur knúin til að nota krafta okkar, hæfileika og eignir í þjónustu Guðs. |
20 W związku z powyższym do duchownych chrześcijaństwa można całkiem słusznie skierować pytanie, jakie postawił Jeremiasz: „Jakże możecie mówić: ‛Jesteśmy mądrzy i jest u nas prawo Jehowy’? 20 Í ljósi þess sem hér hefur komið fram á spurning Jeremía erindi til klerkastéttar kristna heimsins: „Hvernig getið þér sagt: ‚Vér erum vitrir og lögmál [Jehóva] er hjá oss‘? |
3 Jeżeli utrzymujesz łączność ze Świadkami Jehowy, ale jeszcze nie zostałeś ochrzczony, to może w związku z powyższym zdarzeniem chciałbyś zapytać: Dlaczego ten Etiopczyk został ochrzczony tak szybko? 3 Ef þú hefur félagsskap við votta Jehóva en hefur enn ekki látið skírast gætu þessir atburðir komið þér til að spyrja: Hvers vegna lét Eþíópíumaðurinn skírast svona fljótt? |
8 W związku z powyższym również Juda, uczeń Jezusa, napomina nas: „Utrzymujcie siebie w miłości Bożej, oczekując przy tym miłosierdzia naszego Pana, Jezusa Chrystusa, z widokami na życie wieczne” (Judy 21). 8 Lærisveinn Jesú, Júdas, áminnir okkur því: „Varðveitið sjálfa yður í kærleika Guðs, og bíðið eftir náð Drottins vors Jesú Krists til eilífs lífs.“ |
Odpowiedź ma związek z „nowymi niebiosami” i „nową ziemią”, o których mowa w powyższym wersecie. Svarið er að finna í spádóminum um „nýjan himin og nýja jörð“. |
12 Odpowiedź na powyższe pytanie ma związek z wydarzeniami, do których doszło w ogrodzie Eden. 12 Svarsins við þessari spurningu er að leita í atburðum sem áttu sér stað í Eden, snemma í sögu mannkyns. |
W związku z tym dwóch starszych zboru przeprowadzi budującą, zachęcającą rozmowę na powyższe tematy z danym zainteresowanym oraz głosicielem, który studiuje z nim Biblię. Tveir safnaðaröldungar geta því átt gagnlegar og uppörvandi samræður við hann og vottinn, sem nemur Biblíuna með honum, um slík atriði. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu w związku z powyższym í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.