Tékkneska
Hvað þýðir vytěžit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vytěžit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vytěžit í Tékkneska.
Orðið vytěžit í Tékkneska þýðir stórvirki, auðmýkja, vinna, kaupa, ná til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vytěžit
stórvirki
|
auðmýkja(dig up) |
vinna(extract) |
kaupa
|
ná til
|
Sjá fleiri dæmi
□ Jak můžeš vytěžit víc z křesťanských shromáždění? □ Hvernig getur þú haft mest gagn af kristnum samkomum? |
Pan Bogue chce ten důl vytěžit, než se vrátí. Bogue vill ađ náman sé tæmd áđur en hann kemur aftur! |
Jaké poučení bychom měli vytěžit z Ježíšových podobenství u Lukáše 15? Hvaða lærdóm ættum við að draga af dæmisögum Jesú í Lúkasi 15. kafla? |
10 Osvědčený způsob, jak z programu vytěžit co nejvíce, je dělat si stručné poznámky. 9 Að skrifa niður fáein og stutt minnisatriði hefur reynst ýta undir einbeitingu. |
Jestliže jste již z nynějšího světa odsouzeného k záhubě uprchli, neboli jste se od něj oddělili, musíte bojovat proti každému sklonu vrátit se do něj a vytěžit z něj, co se dá. Eftir að maður er flúinn frá hinum dæmda heimi með því að aðgreina sig frá honum verður maður að berjast gegn sérhverri löngun til að notfæra sér það sem hann hefur upp á að bjóða. |
Jednoduše řečeno, každá rostlina si jaksi propočítá, jak z půdy vytěžit co nejvíc. Í stuttu máli sagt getur hver planta á einhvern hátt reiknað út hvernig hún geti fengið sem mest út úr jarðveginum. |
I když vám to může připadat jako nevýhoda, uvažujte, co z toho můžete vytěžit. Í stað þess að líta á það sem ókost ættirðu að hugleiða hvernig það getur verið til góðs. |
6:10) Ale to bychom nedělali, kdybychom sobecky podporovali nějaké vlastní obchodní podnikání tím, že bychom ze známosti s Božím lidem chtěli vytěžit nějaký zisk. (Galatabréfið 6:10) En við værum ekki að gera það ef við af eigingirni notuðum okkur kunningsskap okkar við þjóna Guðs til að vinna að einhverju viðskiptabraski í þeim tilgangi að hagnast á þeim. |
□ Co dalo podnět ke třem podobenstvím u Lukáše v 15. kapitole a jaké z nich můžeme vytěžit poučení? □ Hvert var tilefni dæmisagnanna þriggja í 15. kafla Lúkasarguðspjalls og hvaða lærdóm ættum við að draga af þeim? |
◆ Jaké poučení bychom měli vytěžit ze slov u Matouše 24:37–39? □ Hvaða lærdóm ættum við að draga af Matteusi 24:37-39? |
Má-li z nich člověk vytěžit plný užitek, musí to, co je napsáno, ‚zachovávat‘. Til þess að hafa fullt gagn af verða menn að „varðveita“ það sem ritað er, fara eftir því. |
Můžeš z toho vytěžit to nejlepší nebo nejhorší. Viđ nũtum lífiđ vel eđa illa. |
Nejprve vám objasním, jak vám můžeme pomoci vytěžit z této dohody co nejvíc. Fyrst vil ég útskũra hvernig viđ getum hjálpađ ūér. |
Deuteronomium přináší trvalý užitek Jehovovým služebníkům a my z něho můžeme vytěžit hodnotné pokyny. 5. Mósebók er til varanlegs gagns þjónum Jehóva og við getum fundið í henni mikilvægan lærdóm. |
● Jak můžeš z rad, které dostaneš, vytěžit co nejvíc? ● Hvernig geturðu nýtt þér sem best þær leiðbeiningar sem þú færð? |
15 Je jenom logické, že když si Božího Slova vážíme, chceme z něj pro sebe vytěžit maximum. 15 Við metum orð Guðs mikils og viljum að sjálfsögðu hafa sem mest gagn af því. |
A vy, pokřtění bratři, snažte se vytěžit maximum z toho, když o vás starší projeví osobní zájem. Og þið, skírðir bræður, notfærið ykkur þá persónulegu athygli sem þið fáið. |
Ale pokus se z toho vytěžit co nejvíc. En reyndu ađ gera gott úr ūessu núna. |
Zkusíme ze všeho špatného, z tvých nedávných incidentů, vytěžit něco dobrého. Viđ notum allt ūađ neikvæđa, t.d. Nũafstađin hneyksli, og sũnum jákvæđu hliđina á ūví. |
Naučte se ze svých chyb vytěžit něco dobrého. Reyndu að læra af mistökum þínum. |
Jak můžeš vytěžit víc z biblických proslovů a proč je to tak důležité? Hvernig er hægt að hafa meira gagn af biblíuræðum og hvers vegna er það þýðingarmikið? |
Jen proto, že muž jménem Bogue chce vytěžit naše údolí a sebrat nám ho. Allt vegna ūess ađ mađur ađ nafni Bogue vill stunda námugröft í dalnum og taka hann frá okkur. |
Producenti, kteří chtějí z tohoto obchodu vytěžit co největší zisk, se nezdráhají použít jakýchkoli prostředků, aby dosáhli svého. Þar reynir hver að ná sem stærstri sneið af kökunni og svífst einskis. |
Musíš z ní vytěžit co nejvíc, ještě dokud se dá. Nýttu það sem þú hefur á meðan það varir. |
b) Jak nám Přísloví 4:20–22 pomáhají vytěžit ze čtení Bible maximum? (b) Hvernig getum við haft sem mest gagn af biblíulestri, samanber Orðskviðina 4:20-22? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vytěžit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.