Hvað þýðir voldongen feit í Hollenska?

Hver er merking orðsins voldongen feit í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota voldongen feit í Hollenska.

Orðið voldongen feit í Hollenska þýðir búið og gert, orðinn hlutur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins voldongen feit

búið og gert

nounneuter

orðinn hlutur

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

9 De bevrijding was echter nog geen voldongen feit toen zij zich van Sodom hadden verwijderd.

9 Þau voru þó ekki endanlega hólpin er þau voru komin burt frá Sódómu.

Als een echtscheiding een voldongen feit is, is het nu beslist niet de tijd om gebukt te gaan onder het gewicht van schuldgevoelens of wroeging.

Ef skilnaður er orðinn að veruleika er vissulega ekki rétti tíminn til að kikna undan sektarkennd eða eftirsjá.

„Vanaf het moment van de geboorte is er de constante mogelijkheid dat een menselijk wezen sterft, op een willekeurig moment; en die mogelijkheid wordt onvermijdelijk een voldongen feit.” — ARNOLD TOYNBEE, BRITS HISTORICUS.

„Frá þeirri stundu sem mannvera fæðist vofir sífellt yfir sá möguleiki að hún deyi hvenær sem er; og óhjákvæmilega verður þessi möguleiki einhvern tíma að veruleika.“ — ARNOLD TOYNBEE, BRESKUR SAGNFRÆÐINGUR.

Op 29 september 1996 werd in de zondagseditie van Kathimerini opgemerkt: „Hoe de Griekse staat ook probeert het af te doen als ’een kleinigheid’, de ’klap in het gezicht’ die ze heeft gekregen van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg is een voldongen feit, een feit dat terecht op internationaal niveau is vastgelegd.

Sunnudaginn 29. september 1996 sagði dagblaðið Kathimerini: „Þótt gríska ríkið reyni að afgreiða dóminn sem ‚brandara‘ er ‚löðrungur‘ Mannréttindadómstólsins í Strassborg staðreynd sem er rækilega skjalfest á alþjóðavettvangi.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu voldongen feit í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.