Hollenska
Hvað þýðir versturen í Hollenska?
Hver er merking orðsins versturen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota versturen í Hollenska.
Orðið versturen í Hollenska þýðir senda, bóka, sending, færsla, neita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins versturen
senda(dispatch) |
bóka(post) |
sending(dispatch) |
færsla(post) |
neita(dismiss) |
Sjá fleiri dæmi
Je moet je echte datum kennen... om je uitnodigingen te versturen. Ūađ ūarf dagsetningu áđur en bođskortin eru send. |
Als jullie, jonge mensen, een vers uit de Schriften net zo vaak zouden doorlezen als sommigen van jullie tekstberichtjes versturen, kennen jullie al snel honderden passages uit het hoofd. Ef þið unga fólkið mynduð skoða ritningarvers eins oft og þið sendið textaskilaboð, mynduð þið leggja hundruð ritningarversa á minnið. |
Wat kost't om een brief te versturen? Hvađ kostar undir bréf? |
Als hij elke vorm van energie kan versturen. Ef hann er stilltur á að senda allar tegundir orkubylgja. |
Anderen lijken er al te zeer op gebrand zulke boodschappen te versturen, in de hoop de eerste te zijn die de inlichtingen aan hun vrienden onthult. Aðrir virðast ólmir í að senda slík skilaboð í von um að vera fyrstir til að koma upplýsingunum til vina sinna. |
Verstuur een nieuwe uitnodiging via e-mail Senda nýtt boð með tölvupósti |
Dus misschien kan die sonde... de singulariteit zien en kwantumdata versturen. Hvað er því til fyrirstöðu að könnunarfarið sjái sérstæðuna og sendi skammtagögnin? |
Mijn werk liep uiteen van grasmaaien en lectuur versturen naar de 28 gemeenten tot brieven schrijven naar het hoofdkantoor in Brooklyn. Starf mitt var fjölbreytt. Ég sló gras, sendi bækur og rit til safnaðanna 28, átti í bréfaskiptum við aðalstöðvarnar í Brooklyn og allt þar á milli. |
Het kan zijn dat ze materiaal lezen dat niets met hun baan te maken heeft, persoonlijke telefoongesprekken voeren, persoonlijke e-mails versturen of surfen op het internet. Kannski eru þeir að lesa efni sem kemur vinnunni ekkert við, sinna einkamálum í síma, senda smáskilaboð og tölvupóst eða vafra á Netinu. |
Zeg maar wie en wanneer en we versturen de uitnodigingen Segðu mér hver og hvenær og við sendum boðskort |
Berichtjes versturen kan betrouwbaarder zijn dan bellen. Það getur verið betra að senda textaskilaboð en að hringja. |
Samuel Morse ontwikkelde een code waarmee telegrafisten via een draad boodschappen konden versturen met een seinsleutel die met de hand werd bediend. Samuel Morse fann upp merkjakerfi sem mátti nota til að senda boð eftir línu með handstýrðu áhaldi sem var kallað morslykill. |
Rich, versturen jij en Cuthbert weer briefjes? Rich, eruð þið Cuthbert að skiptast á miðum aftur? |
Of misschien wil de ongelovige compagnon artikelen die verband houden met heidense feestdagen in zijn verkoopprogramma opnemen, wenskaarten uit naam van de zaak versturen en ter ere van religieuze feestdagen zijn zaak decoreren. Eða segjum sem svo að meðeigandinn, sem ekki er í trúnni, vildi versla með vörur tengdar heiðnum helgidögum, senda jólakort í nafni fyrirtækisins og skreyta húsnæði fyrirtækisins í tilefni af trúarlegum hátíðisdegi. |
Druk op F. Versturen, oké? F... sendir, allt í lagi? |
Nu hoeft niemand meer gestrest naar het postkantoor te rennen om de vertaling te versturen. Það er liðin tíð að þurfa að hlaupa í pósthúsið á síðustu stundu til að ná að senda handritin tímanlega. |
Het versturen van een sms. „SMS“ vísar hingað. |
Bij een deel werden de student verteld: "Maar weet je, als je van gedachten verandert, dan heb ik hier altijd nog de andere, en in de aankomende 4 dagen, voordat ik het daadwerkelijk naar het hoofdkwartier verstuur, dan kun je altijd" -- (Gelach) -- ja, "hoofdkwartier" -- "dan kun je altijd nog omruilen. I einu tilvikinu, þá er nemendunum sagt, "En þú veist, ef þú vilt skipta um skoðun, Þá hef ég alltaf hina hérna, og næstu fjóra daga, áður en ég raunverulega sendi hana til höfuðstöðvanna, I myndi glaður" --(Hlátur)-- jám "höfuðstöðvanna" -- "Ég myndi glaður skipta á myndinni fyrir þig. |
Kan ik iemand helpen door een audio-opname van een publicatie via e-mail te versturen? Gæti einhver haft gagn af hljóðupptöku af riti sem við myndum senda honum með tölvupósti? |
Duiven, voor boodschappen naar mama te versturen Þetta eru dúfur til að flytja skilaboð heim til mömmu |
Klik op deze knop om een nieuwe uitnodiging via e-mail te versturen Smelltu á þennan hnapp til að senda nýtt boð með tölvupósti |
Het versturen van seksueel expliciete berichtjes, foto’s of filmpjes via een mobiele telefoon wordt sexting genoemd. Skipa gæti þurft dómnefnd ef bróðir eða systir sendir kynferðisleg smáskilaboð. |
Verstuur geen anonieme brieven. Sendið ekki nafnlaus bréf. |
Ik regelde tien muntjes, en begon een SOS te versturen. Ég skipti í smápeninga og fķr ađ senda út almennt neyđarkall... |
Net toen Kendal op versturen drukte, kwam er een bericht van Ryan. Ūegar Kendal ũtti á, senda " birtist SMS frá Ryan eins og fyrir töfra. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu versturen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.