Hollenska
Hvað þýðir verplaatsing í Hollenska?
Hver er merking orðsins verplaatsing í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verplaatsing í Hollenska.
Orðið verplaatsing í Hollenska þýðir hliðrun, flutningur, tilfærsla, þýðing, kast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins verplaatsing
hliðrun(translation) |
flutningur(removal) |
tilfærsla(displacement) |
þýðing(translation) |
kast(throw) |
Sjá fleiri dæmi
Nou nu moet je om het te verplaatsen in de kern zouten. Jæja núna þú þarft að færa það inn í kjarna sölt. |
De sneeuw maakte elke verplaatsing moeilijk. Mjög snjóþungt er í Skálavík og samgöngur voru erfiðar. |
3 Daniëls visioenen verplaatsen zich nu naar de hemel. 3 Sjónarsvið sýnarinnar flyst nú til himna. |
We kunnen dus echt goede resultaten hebben als we ons verplaatsen in het leed van anderen en dan iets doen om ze te helpen. Það hefur án efa góð áhrif þegar við setjum okkur í spor þeirra sem þjást og gerum eitthvað til að hjálpa þeim. |
Ze kunnen zich blijkbaar enorm snel verplaatsen, veel sneller dan binnen de grenzen van de fysieke wereld mogelijk is (Psalm 103:20; Daniël 9:20-23). Ljóst er að þeir geta ferðast á ógnarhraða, langt fram yfir náttúrulögmál efnisheimsins. – Sálmur 103:20; Daníel 9:20-23. |
Laat de antivirushulpprogramma's uw berichten classificeren. De assistent zal daarvoor de nodige filters aanmaken. De besmette berichten worden meestal door het antivirusprogramma gemarkeerd zodat u vervolgens met andere filters de virusberichten bijvoorbeeld naar een bepaalde map kunt verplaatsen Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu |
Weergave naar links verplaatsen & Færa setu til vinstri |
Maar je kan haar niet verplaatsen. En ūađ má ekki hreyfa hana. |
Als er niets aan wordt gedaan, kan het methaan zich ondergronds verplaatsen, weg van de stortplaats, de vegetatie doden, nabijgelegen gebouwen binnensijpelen en bij ontbranding exploderen. Sé aðgát ekki höfð getur metanið borist neðanjarðar frá sorphaugnum, drepið gróður, seytlað inn í byggingar í grenndinni og sprungið ef neisti kemst að. |
Als je je verplaatsen naar kernsplijting, je hebt honderden van duizenden meer watt per vierkante voet, per acre, per pond. Ef þú færir upp fission, þú got hundrað þúsunda fleiri wött á hvern fermetra fótur, á Acre fyrir pund. |
Empathie wil zeggen veel begrip hebben voor anderen, je in hun gedachten verplaatsen, hun pijn voelen en in hun vreugde delen.” „Samúðarskilningur felur í sér að lifa sig inn í tilfinningar annars manns, skilja hugsanir hans, finna kvöl hans, taka þátt í gleði hans.“ |
16. (a) Waarom kunnen veel getuigen van Jehovah zich verplaatsen in de verdrukkingen die Paulus onderging? 16. (a) Hvers vegna geta margir vottar Jehóva sett sig í spor Páls í þrengingum hans? |
Destijds legde Jehovah zijn aanbidding in een wetsstelsel vast, waardoor ze tijdelijk onderworpen werd aan een stelsel van offers die gebracht moesten worden door de diensten van een priesterschap die werkzaam was in een stoffelijk heiligdom — eerst de verplaatsbare tabernakel en later de tempel te Jeruzalem. Á þeim tíma batt Jehóva tilbeiðsluna á sér í skráð lög, setti hana tímabundið innan ramma þar sem prestastétt færði fórnir í efnislegum helgidómi, fyrst í hinni færanlegu tjaldbúð og síðar í musterinu í Jerúsalem. |
hernoemen of verplaatsen van bestanden binnen %# wordt niet ondersteund Ekki hægt að endurnefna eða færa skrár í % |
Zijn vader keek een tijdje toe en zei toen tegen zijn zoon: ‘Je moet al je kracht gebruiken om zo’n grote kei te verplaatsen.’ Faðir hann horfði á son sinn smástund, kom svo til hans og sagði: „Þú þarft að nota alla krafta þína til að bifa svo stórum steini.“ |
Klik om een woord omlaag in de lijst te verplaatsen. Woorden lager in de lijst worden als laatste toegepast Smelltu til að flytja valda orðið neðar í listann. Orð neðar í listanum eru virkjuð seinast |
Zij voeren aan dat door het breken en de verplaatsing van de continenten de gehele aardbol in beroering raakte, met vulkaanuitbarstingen, blokkering van het zonlicht en vervuiling van de atmosfeer als gevolg. Þeir halda því fram að landrek og hreyfingar meginlandanna hafi haft í för með sér mikið umrót um allan hnöttinn, valdið eldgosum, lokað fyrir sólarljós og mengað andrúmsloftið. |
Het allerbelangrijkste is dan ook dat u zich in de ander probeert te verplaatsen en erachter probeert te komen waar u hem of haar een dienst mee bewijst. Það er því mikilvægt að reyna að setja sig í spor einstaklingsins og komast að því hvað hann vilji helst að þú gerir og hvers hann þarfnist. |
Daar moet jij je makkelijk in kunnen verplaatsen dan. Ūađ ættu ađ vera auđveld umskipti fyrir ūig. |
Helaas, niveaus toevoegen of verplaatsen is alleen mogelijk in uw eigen spellen Því miður geturðu aðeins vistað eða farið í einn af þínum eigin leikjum |
„We proberen ons te verplaatsen in de broeders en zusters in de eerste eeuw en bespreken wat we zelf in zulke situaties zouden doen. „Við reynum að sjá fyrir okkur aðstæður bræðra og systra á fyrstu öld og ræðum hvað við myndum gera við svipaðar aðstæður. |
Verplaatsbare trappen, niet van metaal, voor het inschepen van passagiers Hreyfanlegir landgöngustigar ekki úr málmi fyrir farþega |
Probeert u zich eens in het tafereel te verplaatsen. Reyndu að sjá sjálfan þig inni í myndinni. |
Ze verplaatsen zich permanent en leven in het gevaarlijkste gebergte van China. Ūeir flytja sífellt, og búa í afskekktasta fjallahérađi Kína. |
Verplaatsbare constructies van metaal Byggingar, færanlegar, úr málmi |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verplaatsing í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.