Tékkneska
Hvað þýðir vedení společnosti í Tékkneska?
Hver er merking orðsins vedení společnosti í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vedení společnosti í Tékkneska.
Orðið vedení společnosti í Tékkneska þýðir rekstur, yfirstjórn, stjórnun, stjórn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vedení společnosti
rekstur(management) |
yfirstjórn(management) |
stjórnun(management) |
stjórn(management) |
Sjá fleiri dæmi
Hlavní vedení společnosti sídlí v Lyonu ve Francii. Höfuðstöðvar stofnunarinnar eru í Lyon í Frakklandi. |
Spoluzakladatelé i po 20 letech pracují ve vedení společnosti. Stofnandi og formaður Verkalýðsmálanefndar flokksins í 20 ár. |
Rodina Pellitových pověřila vedením společnosti nejstaršího zaměstnance. Elsti starfsmađurinn tķk viđ Pellit, sem var ekki Kurt. |
Russell a jeho odpovědní spolupracovníci byli úzce spjati s vedením této Společnosti a také s činností badatelů Bible. Russell og félagar hans áttu ríkan þátt í að stjórna þessu félagi og starfi biblíunemendanna. |
Pod jeho vedením se společnost rozrostla a dnes je největší svého druhu na světě. Síðan hafa samtökin þróast í að vera alfarið skiptinemasamtök og eru nú þau umfangsmestu sinnar tegundar í heiminum. |
Pod Jonovým vedením Ron v rostoucí společnosti rychle postupoval, až se v roce 1986 stal jejím presidentem a provozním ředitelem. Ron lærði af Jon og fékk fljótt stöðuhækkanir í hinu vaxandi fyrirtæki, varð forseti þess og aðalframkvæmdastjóri árið 1986. |
Petra 5:2, 3) Pomoz zájemcům pochopit, že je zde organizovaná, celosvětová společnost, která funguje pod Kristovým vedením. 5:2, 3) Sýndu þessu áhugasama fólki fram á að til sé skipulegt samfélag manna um heim allan sem starfar undir forystu Krists. |
9 Jakou pohnutku mají často ti, kteří kritizují Společnost nebo ty, kdo se ujímají vedení? 9 Hvað gengur þeim venjulega til sem gagnrýna Félagið eða þá sem taka forystuna? |
9 Vynikajícími nástroji k vedení zájemců k organizaci jsou některé videokazety vyrobené Společností. 9 Sum myndbandanna, sem Félagið hefur framleitt, eru frábær verkfæri til að beina nemendum til skipulagsins að baki nafni okkar. |
Ale 7. května 1918 byl dán příkaz k zatčení osmi členů vedení a redakčního personálu Biblické a traktátní společnosti Strážná věž, včetně prezidenta J. En þann 7. maí 1918 var gefin út handtökuskipun á hendur átta bræðrum í stjórn og ritstjórn Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn, þeirra á meðal forsetanum, J. |
(Izajáš 61:5) Ve světovém ústředí Společnosti dostávají schopní muži pod vedením „věrného správce“ a jeho vedoucího sboru školení, aby mohli pomáhat při přípravě duchovní potravy. (Jesaja 61:5) Á höfuðstöðvum Félagsins, undir umsjón ‚hins trúa og hyggna ráðsmanns‘ og stjórnandi ráðs hans, eru hæfir menn þjálfaðir í að hjálpa til við að útbúa andlegar matarbirgðir. |
24:45–47) Je potřebné, aby si noví zájemci od začátku uvědomovali, že čisté uctívání — to nejsme jen my nebo místní sbor. Existuje organizovaná teokratická celosvětová společnost, jež pracuje pod Jehovovým vedením. 24: 45-47) Allt frá upphafi þurfa hinir nýju að gera sér ljóst að sönn tilbeiðsla tekur til fleiri en aðeins okkar eða safnaðarins á staðnum; það er til skipulag, guðræðislegt samfélag sem nær um allan heim og starfar undir leiðsögn Jehóva. |
„SPOLEČNOST potřebuje strukturu základních hodnot, která jejím členům poskytuje jistotu a vedení.“ „ÞJÓÐFÉLAGIÐ þarf að hafa ákveðin grundvallargildi sem veita þegnunum öryggi og leiðsögn.“ |
Mravní vodítko, které je nestálé a rozporuplné, neposkytne vedení, a neposkytne ho ani vodítko, které působí jen v určitých kulturách a společnostech. Leiðarvísir um siðferði má ekki vera óútreiknanlegur eða sjálfum sér ósamkvæmur, og hann þarf að duga í öllum menningarsamfélögum eða þjóðfélögum. |
A kdykoli děláme nějaké rozhodnutí — ať už se týká rekreace, oblečení a vzhledu, společnosti, zaměstnání, vzdělání nebo něčeho jiného —, jednáme moudře pouze tehdy, když přitom hledáme Jehovovo vedení. Og þegar við þurfum að taka ákvarðanir verðum við að fylgja leiðbeiningum hans. Gildir þá einu hvort um er að ræða afþreyingu, klæðnað og útlit, félagskap, atvinnu, menntun eða nokkuð annað. |
Dívka jménem Kandi s oceněním říká: „Rodiče mi poskytovali láskyplné vedení, a to mi pomohlo, abych byla rozumnější a vyrovnanější a aby se druzí v mé společnost cítili lépe.“ Kandi segir þakklát að ástrík handleiðsla foreldranna hafi gert sig sanngjarnari og skemmtilegri í umgengni. |
Opravdu mohu tvrdit, že když si zamilujeme dílo činění učedníků, když budeme dále ve službě hledat upřímné lidi, když budeme používat knihu Poznání a jiné biblické pomůcky, které nám dodává Společnost, a — což je nejdůležitější — když se budeme modlit o Jehovovo vedení, můžeme mít tu neobyčejnou výsadu pomáhat s činěním učedníků.“ Ég get sagt með sanni að ef við ræktum með okkur kærleika til að gera menn að lærisveinum, höldum áfram að leita hjartahreinna manna í boðunarstarfinu, notum Þekkingarbókina og önnur biblíunámsrit sem Félagið lætur í té, og síðast en ekki síst biðjum um leiðsögn Jehóva, getum við öðlast þau sérstöku sérréttindi að hjálpa til við að gera menn að lærisveinum.“ |
Společnost Strážná věž oceňuje, že mnoho svědků Jehovových na celém světě se hluboce zajímá a modlí se o Jehovovo vedení při řešení složitých právních problémů, s nimiž se dnes setkávají při vykonávání Božího díla. Varðturnsfélagið kann að meta áhuga, áhyggjur og bænir hinna mörgu votta um heim allan sem biðja um leiðsögn og handleiðslu Jehóva í þeim flóknu lagadeilum sem upp koma í tengslum við starf Guðsríkis nú á dögum. |
Toto dvourohé zvíře se ujímá vedení a vytváří obraz toho prvního divokého zvířete a vdechuje mu život, což znázorňuje, jak se anglo-americká světová velmoc stala hlavním podporovatelem a životodárcem jak Společnosti národů, tak i jejího nástupce, Spojených národů. Þetta tvíhyrnda dýr tekur forystuna í því að gera líkneski af fyrra dýrinu og gefa því lífsanda, en það lýsir því hvernig ensk-ameríska heimsveldið varð helsti frumkvöðull að stofnun bæði Þjóðabandalagsins og arftaka þess, Sameinuðu þjóðanna. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vedení společnosti í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.