Hollenska
Hvað þýðir vacht í Hollenska?
Hver er merking orðsins vacht í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vacht í Hollenska.
Orðið vacht í Hollenska þýðir Loðskinn, loðfeldur, loðskinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins vacht
Loðskinnnoun |
loðfeldurnoun |
loðskinnnoun |
Sjá fleiri dæmi
Het witte van de vacht stelt de beer in staat ongezien in het sneeuwlandschap van de noordpool op jacht te gaan. Hinn skjannahvíti litur auðveldar birninum að stunda veiðar óséður á snæviþöktum ísbreiðum norðursins. |
Met behulp van een elektrische tondeuse probeert de scheerder de vacht in één stuk te verwijderen. Þeir nota vélknúnar klippur og gera sér far um að ná reyfinu í heilu lagi. |
Je ziet dat de rand Van haar vacht is gerafeld Ūú sérđ ađ feldurinn Á henni er tættur |
Vaak sliepen we op de vacht van een rendier, een eland of zelfs een beer. Oft sváfum við á hreindýra- eða elgjarfeldi eða jafnvel bjarnarfeldi. |
In zijn takken hangen de schedel en de vacht van ' n ram Og á greinum þess hanga kúpa og reyfi hrúts |
Aan het onzichtbare, ultraviolette uiteinde van het spectrum houden de haren van de vacht 90 procent van het ultraviolette licht gevangen en geven het door aan de zwarte huid eronder, waardoor de beer wordt verwarmd. Í hinum ósýnilega, útfjólubláa enda litrófsins drekka hár ísbjarnarfeldsins í sig 90 af hundraði útfjólubláa ljóssins og ylja birninum með því að leiða varmann frá því til dökkrar húðarinnar undir feldinum. |
Hij heeft korte poten en een dikke, warme vacht. Hreindýrið er stuttfætt með þéttan og hlýjan feld, og það er í góðum holdum núna að haustlagi. |
Vervolgens worden de vachten gesorteerd en geklasseerd. Ullarreyfin eru síðan flokkuð. |
Ik bond de band, stapte in de vacht en vest, en ging in de zitkamer. I batt bindið, fékk í feld og vesti, og gekk inn í stofuna. |
Misschien hebt u ook wel eens kleding gezien die gemaakt was van de zachte vacht van de alpaca, een ander huisdier uit de Andes dat om zijn wol wordt gehouden. Vera má að þú hafir séð flíkur úr alpakaull, en alpakan er tamið dýr af lamaætt sem ræktað er í Andesfjöllum vegna ullarinnar. |
Laarzen die verlengde halverwege zijn kuiten, en die werden geknipt op de toppen met rijke bruine vacht, voltooide de indruk van barbaarse weelde, die werd voorgesteld door zijn hele verschijning. Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við allt útlit hans. |
Wil je in mijn tent op zachte vachten uitrusten? Viltu koma í tjaldiđ mitt og hvílast á mjúkum feldi? |
Tijdens het zwemmen houdt de vacht een luchtlaag vast. Á sundi fangar feldurinn loft sem heldur dýrinu þurru inn við líkamann. |
Het is dus geen wonder dat de natuurkundige Grojean de vacht prees als een „fantastisch staaltje van techniek”. Það er því ekkert undarlega að Richard Grojean skuli kalla ísbjarnarfeldinn „stórkostlegt verkfræðiafrek.“ |
Misschien krijgt hij'n vacht en een lange nek en noemt hij je mama. Og kannski vex á hann feldur og langur háls og hann kallar ūig mömmu. |
Daar hij de verzekering wilde dat God met hem was, stelde Gideon testen voor waarbij een wollen vacht ’s nachts onbedekt op een dorsvloer lag. Hann vildi fá vissu fyrir því að Jehóva væri með honum og fór fram á að mega gera tilraun með því að leggja ullarreyfi út á þreskivöll yfir nótt. |
Hoe weet de baby-kangoeroe, bij zijn geboorte ongeveer zo groot als een boon en blind en onontwikkeld, dat hij zich om in leven te blijven op zijn eentje door de vacht van zijn moeder omhoog moet worstelen naar haar buik, in haar buidel moet kruipen, en zich daar aan een van haar tepels moet vasthechten? Hvað veldur því að nýfæddur kengúruungi á stærð við baun, fæddur blindur og lítt þroskaður, veit að til að lifa af þarf hann að brjótast af eigin rammleik eftir feldi móður sinnar fram á kvið hennar, inn í pokann og festa sig við einn af spenunum? |
De vacht van de zeeotter Feldur sæotursins |
Laarzen die tot halverwege zijn kuiten verlengd, en die werden afgezet aan de bovenkant met rijke bruine vacht, legde de indruk van barbaarse praal die werd voorgesteld door zijn hele verschijning. Stígvél sem ná hálfa leið upp kálfana hans, og var stytt í boli með ríkur brúnt skinn, lauk far af barbaric opulence sem var lagt af heild framkoma hans. |
Toen ik belde om haar te zien in juni 1842, was ze weg een- jacht in het bos, net als haar wont ( Ik weet niet zeker of het een man of vrouw, en zo gebruik maken van de meest voorkomende voornaamwoord ), maar haar meesteres vertelde me dat ze kwam in de buurt iets meer dan een jaar eerder, in april, en werd uiteindelijk genomen in hun huis, dat ze van een donker bruin- grijze kleur, met een witte vlek op haar keel, en witte voeten, en had een grote pluimstaart als een vos, die in de winter de vacht werd dik en flatted langs haar zijden, de vorming van strepen tien of twaalf duim lang door twee en een half breed, en onder haar kin als een mof, de bovenkant los, de onder mat, zoals vilt, en in het voorjaar deze appendages afgezet. Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt. |
Toen hij thuiskwam, zag hij dat zijn kleren en ook de vacht van de hond vol klitten zaten. Þegar hann kom heim tók hann eftir því að bæði föt hans og feldur hundsins voru þakin krókaldinum. |
Onderzoekers zijn van mening dat er iets te leren valt van de vacht van de zeeotter. Vísindamenn telja að hægt sé að draga lærdóm af því hvernig feldur sæotursins er úr garði gerður. |
Het dier doet het in de winter rustig aan; hij beweegt zo min mogelijk en probeert de warmte onder zijn functionele vacht vast te houden. Hann vill helst taka það rólega á veturna og hreyfa sig eins lítið og hann kemst upp með til að halda á sér hita undir hlýjum feldinum. |
De bleke Usher - versleten in de vacht, het hart, lichaam en hersenen, ik zie hem nu. Hinn bleiki Usher - threadbare í kápu, hjarta, líkama og heila, ég sé hann núna. |
Helaas is er door stropers gretig jacht op hem gemaakt vanwege zijn vlees, zijn vacht en zijn wol, die fijner is dan die van de alpaca. Því miður hafa veiðiþjófar sóst ákaft eftir kjöti, feld og ull gúanökkunnar sem er fínni en ull alpökkunnar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vacht í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.